Back When / Electric 2099 - Joyagainstevil translation in French

Back When / Electric 2099

Flight attendant speaking
Road running through the cold really got my nose runny
Book a flight to LAX yea where you know its sunny
Boy Hush got the pole on em don't try nothin
We got everything to lose dawg don't move funny
Remember back when they aint even look my way
Oh how the tables turn now I might do the same thing
Remember back when they aint even look my way
Oh how the tables turn tables turn

Oh how the tables turn
Oh how the tables turn tables turn
Tables turn yea bridges burn yea

Lets go fly away in a mountain space if you want today
Lets go inside MIA
Disappear
We can digest for a little less stress if you wanna pick up my pace
We can do anything you say
Make it real
I don't wanna tear you down
I wanna keep you around
What we got is profound
I dont wanna tear you down
I wanna keep you around
What we got
Lets go fly away in a mountain space if you want today
Lets go inside MIA
Disappear
We can digest for a little less stress if you wanna pick up my pace
We can do anything you say
I don't wanna tear you down
I wanna keep you around
What we got is profound
I dont wanna tear you down
I wanna keep you around
What we got

Retour En Arrière / Électrique 2099

Annonce de la hôtesse de l'air
La route qui traverse le froid me donne vraiment le nez qui coule
Réserve un vol pour LAX, là où tu sais qu'il fait soleil
Boy Hush a le contrôle, ne tente rien
On a tout à perdre, mec, ne fais pas de mouvements brusques
Tu te souviens de l'époque où ils ne me regardaient même pas ?
Oh, comme les choses ont changé, maintenant je pourrais faire la même chose
Tu te souviens de l'époque où ils ne me regardaient même pas ?
Oh, comme les choses ont changé, les choses ont changé

Oh, comme les choses ont changé
Oh, comme les choses ont changé, les choses ont changé
Les choses ont changé, oui, les ponts brûlent, oui

Allons nous envoler dans un espace montagneux si tu veux aujourd'hui
Allons nous cacher dans MIA
Disparaître
On peut digérer un peu moins de stress si tu veux accélérer le rythme
On peut faire tout ce que tu veux
Fais-le vrai
Je ne veux pas te démolir
Je veux te garder près de moi
Ce qu'on a est profond
Je ne veux pas te démolir
Je veux te garder près de moi
Ce qu'on a
Allons nous envoler dans un espace montagneux si tu veux aujourd'hui
Allons nous cacher dans MIA
Disparaître
On peut digérer un peu moins de stress si tu veux accélérer le rythme
On peut faire tout ce que tu veux
Je ne veux pas te démolir
Je veux te garder près de moi
Ce qu'on a est profond
Je ne veux pas te démolir
Je veux te garder près de moi
Ce qu'on a