Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
Don Giovanni, K. 527, 2. Akt: "Ah! taci, ingiusto core"
Ah!
tradimento
ingiusto,
ch'egli
Ach!
Dieser
ungerechte
Verrat,
dass
er
Non
vuol
vedermi
in
seno!
Mich
nicht
in
seinem
Herzen
sehen
will!
È
un
empio,
è
un
traditore!
Er
ist
ein
Scheusal,
ein
Verräter!
E
come
aver
pietà?
Und
wie
soll
ich
Mitleid
haben?
Zitto,
di
donna
Elvira
Still,
Donna
Elvira
Signora,
voci
ho
sento
Signora,
ich
höre
Stimmen
Toglier
io
vuol
momento
Einen
Moment
möchte
ich
entkommen
Tu
fermati
un
po'
là!
Bleib
du
ein
wenig
dort
stehen!
Elvira,
idolo
mio
Elvira,
mein
Abgott
Elvira,
idolo
mio
Elvira,
mein
Abgott
Ma
v'è
costui
l'ingrato!
Doch
dort
ist
dieser
Undankbare!
Simita
mia
son
io
Ich
bin
dein
Demütiger
E
chiedo
carità
Und
ich
flehe
um
Huld
Ah
me,
che
strano
atto!
Ach,
welche
seltsame
Handlung!
State
a
veder
la
pazzia
Schaut
nur
dieses
Wahnsinnsgebaren
Che
si
risveglia
in
me
Das
in
mir
erwacht
E
ancor
li
crederà
Und
sie
wird
ihm
immer
noch
glauben
Che
si
risveglia
in
me
Das
in
mir
erwacht
Discendi,
o
gioia
bella
Steig
herab,
o
schöne
Freude
O
gioia
bella
O
schöne
Freude
Vedrai
che
tu
sei
quella
Du
wirst
sehen,
dass
du
diejenige
bist
Che
adoro
all'alma
mia
Die
meine
Seele
anbetet
Pentito
io
son
già
Bereue
ich
schon
jetzt
No,
non
ti
credo
un
balbo!
Nein,
kein
Wort
glaube
ich
dir!
Ah!
credimi
Ach!
Glaub
mir
No,
non
ti
credo
un
balbo!
Nein,
kein
Wort
glaube
ich
dir!
Ah!
credimi
Ach!
Glaub
mir
No,
non
ti
credo
un
balbo!
Nein,
kein
Wort
glaube
ich
dir!
Ah!
credimi
Ach!
Glaub
mir
No,
non
ti
credo
un
balbo!
Nein,
kein
Wort
glaube
ich
dir!
Ah!
Muccino!
Ach!
Masetto!
Se
seguitate,
or
rido!
Wenn
ihr
weitermacht,
lache
ich
gleich!
Io
Muccino!
Ich
bin
Masetto!
Se
seguitate,
or
rido!
Wenn
ihr
weitermacht,
lache
ich
gleich!
Ah!
Muccino!
Ach!
Masetto!
Se
seguitate,
or
rido,
or
rido,
or
rido,
or
rido,
or
rido,
or
rido!
Wenn
ihr
weitermacht,
lache
ich,
lache
ich,
lache
ich,
lache
ich!
Mio
ben
qua!
Mein
Guter
hierher!
Spero
che
il
padre
appresso
Ich
hoffe
der
Vater
erscheint
bald
Che
il
ben
sollevo
e
ben
mi
spieghi
Der
das
Gute
erhebt
und
es
mir
auslegt
Che
voi
leggete,
oh,
credo,
non
si
dà
Dass
du
liest,
o,
glaube
mir,
gibt
es
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
E
che
cinto
è
questo?
Und
was
ist
dieser
Gürtel?
Spero
che
il
padre
appresso
Ich
hoffe
der
Vater
erscheint
bald
Che
bel
contento
è
questo!
Welch
schönes
Vergnügen
ist
dies!
Spero
che
il
padre
appresso
Ich
hoffe
der
Vater
erscheint
bald
Che
bel
contento
è
questo!
Welch
schönes
Vergnügen
ist
dies!
Che
bel
contento
è
questo!
Welch
schönes
Vergnügen
ist
dies!
Spero
che
il
padre
appresso
Ich
hoffe
der
Vater
erscheint
bald
Che
bel
contento
è
questo!
Welch
schönes
Vergnügen
ist
dies!
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Del
mio
non
ho
dubbi
Meines
zweifele
ich
nicht
Più
fertile
tale
il
cor
Durchdringender
ist
solch
ein
Herz
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement
1
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Dalla sua pace" K. 540a
2
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Il mio tesoro intanto"
3
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Là ci darem la mano"
4
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Alfin siam liberati"
5
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Amico, che ti par?" - "Eccomi a voi!"
6
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Dunque quello sei tu"
7
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Già la mensa è preparata"
8
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano"
9
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
10
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Deh vieni alla finestra" - "V'è gente alla finestra"
11
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Di molte faci il lume"
12
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo"
13
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! pietà, signori miei!"
14
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ferma, perfido; ferma"
15
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Masetto... senti un po'..."
16
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Presto presto..Tra quest'arbori..Bisogna aver corragio
17
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
18
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Sola, sola in buio loco"
19
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti"
20
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Mi par ch'oggi il demonio si diverta"
21
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Io deggio ad ogni patto"
22
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Guarda un po' come seppe questa strega"
23
Don Giovanni, K. 527, Act 2: in quali eccessi, o numi
24
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"
25
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "In questa forma dunque"
26
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Mi tradì quell'alma ingrata" (K540c, Aria)
27
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Manco male, è partita"
28
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! ah! ah! questa è buona!"
29
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore"
30
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
31
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "O statua gentilissima"
32
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Calmatevi, idol mio"
33
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ah! chi mi dice mai"- "Chi è là?"/"Stelle! che vedo"
34
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ho capito, signor sì!"
35
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Ah ti ritrovo ancor - Non ti fidar, o misera
36
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Riposate, vezzose ragazze"
37
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Eh via, buffone, non mi seccar" - "Leporello!"
38
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Orsù, spicciati presto"
39
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"
40
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Fermati scellerato - Ah fuggi il traditor
41
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Don Ottavio... son morta!"
42
Don Giovanni, K. 527, Act 1: Leporello, ove sei?...Ah, del padre in periglio
43
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei - Fuggi crudele
44
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"
45
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Ah, si segua il suo passo"
46
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"
47
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Come mai creder deggio"
48
Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Overture
49
Don Giovanni, K. 527, Act 2: Non ci stanchiamo (Masetto, Don Giovanni)
50
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Zitto! lascia ch'io senta" - "Ahi! Ahi! la testa mia" (Don Giovanni, Masetto, Zerlina)
51
Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino"
52
Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto"
Attention! Feel free to leave feedback.