Joyce DiDonato feat. Luca Pisaroni, Ildebrando d'Arcangelo, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core" - translation of the lyrics into Russian
Joyce DiDonato feat. Luca Pisaroni, Ildebrando d'Arcangelo, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"

Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"

Joyce DiDonato feat. Luca Pisaroni, Ildebrando d'Arcangelo, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin




Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
Дон Жуан, K. 527, Акт 2: "Ах! Молчи, неблагодарное сердце"
Ah! tradimento ingiusto, ch'egli
Ах! Неблагодарное предательство, что он
Non vuol vedermi in seno!
Не хочет видеть меня в груди своей!
È un empio, è un traditore!
Он злодей, он предатель!
E come aver pietà?
И как же мне жалеть его?
Zitto, di donna Elvira
Тише, это донна Эльвира
Signora, voci ho sento
Синьора, я слышу голоса
Toglier io vuol momento
Я хочу улучить момент
Tu fermati un po' là!
Ты постой немного там!
Elvira, idolo mio
Эльвира, мой идол
Elvira, idolo mio
Эльвира, мой идол
Ma v'è costui l'ingrato!
Но вот он, неблагодарный!
Simita mia son io
Я твоя копия
E chiedo carità
И прошу милости
Ah me, che strano atto!
Ах, что за странный поступок!
State a veder la pazzia
Посмотрите на безумие
Che si risveglia in me
Что пробуждается во мне
E ancor li crederà
И она ему поверит
Che si risveglia in me
Что пробуждается во мне
Discendi, o gioia bella
Сойди, о радость моя
O gioia bella
О радость моя
Vedrai che tu sei quella
Увидишь, что ты та самая
Che adoro all'alma mia
Кого обожает душа моя
Pentito io son già
Я уже раскаялся
No, non ti credo un balbo!
Нет, не верю тебе, болтун!
Ah! credimi
Ах, поверь мне
No, non ti credo un balbo!
Нет, не верю тебе, болтун!
Ah! credimi
Ах, поверь мне
No, non ti credo un balbo!
Нет, не верю тебе, болтун!
Ah! credimi
Ах, поверь мне
No, non ti credo un balbo!
Нет, не верю тебе, болтун!
Ah! Muccino!
Ах! Муччино!
Se seguitate, or rido!
Если продолжите, я рассмеюсь!
Io Muccino!
Я Муччино!
Se seguitate, or rido!
Если продолжите, я рассмеюсь!
Ah! Muccino!
Ах! Муччино!
Se seguitate, or rido, or rido, or rido, or rido, or rido, or rido!
Если продолжите, я рассмеюсь, рассмеюсь, рассмеюсь, рассмеюсь, рассмеюсь, рассмеюсь!
Mio ben qua!
Мой милый, сюда!
Spero che il padre appresso
Надеюсь, отец рядом
Che il ben sollevo e ben mi spieghi
Что облегчает мне боль и объясняет
Che voi leggete, oh, credo, non si dà
Что вы читаете, о, верю, не дано
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
E che cinto è questo?
И что это за пояс?
Spero che il padre appresso
Надеюсь, отец рядом
Che bel contento è questo!
Какое прекрасное утешение!
Spero che il padre appresso
Надеюсь, отец рядом
Che bel contento è questo!
Какое прекрасное утешение!
Che bel contento è questo!
Какое прекрасное утешение!
Spero che il padre appresso
Надеюсь, отец рядом
Che bel contento è questo!
Какое прекрасное утешение!
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца
Del mio non ho dubbi
Чем моё, нет сомнений
Più fertile tale il cor
Более плодородного сердца




Writer(s): Wolfgang Amadeus Mozart, Library Arrangement
Joyce DiDonato feat. Luca Pisaroni, Ildebrando d'Arcangelo, Mahler Chamber Orchestra & Yannick Nézet-Séguin - Mozart: Don Giovanni
Album
Mozart: Don Giovanni
date of release
01-01-2012

1 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Dalla sua pace" K. 540a
2 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Il mio tesoro intanto"
3 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Là ci darem la mano"
4 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Alfin siam liberati"
5 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Amico, che ti par?" - "Eccomi a voi!"
6 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Dunque quello sei tu"
7 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Già la mensa è preparata"
8 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Metà di voi qua vadano"
9 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Fin ch'han dal vino"
10 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Deh vieni alla finestra" - "V'è gente alla finestra"
11 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Di molte faci il lume"
12 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Madamina, il catalogo è questo"
13 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! pietà, signori miei!"
14 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ferma, perfido; ferma"
15 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Masetto... senti un po'..."
16 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Presto presto..Tra quest'arbori..Bisogna aver corragio
17 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! taci, ingiusto core"
18 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Sola, sola in buio loco"
19 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Don Giovanni, a cenar teco m'invitasti"
20 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Mi par ch'oggi il demonio si diverta"
21 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Io deggio ad ogni patto"
22 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Guarda un po' come seppe questa strega"
23 Don Giovanni, K. 527, Act 2: in quali eccessi, o numi
24 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Giovinette, che fate all'amore"
25 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "In questa forma dunque"
26 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Mi tradì quell'alma ingrata" (K540c, Aria)
27 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Manco male, è partita"
28 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! ah! ah! questa è buona!"
29 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Or sai chi l'onore"
30 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Non mi dir, bell'idol mio"
31 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "O statua gentilissima"
32 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Calmatevi, idol mio"
33 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ah! chi mi dice mai"- "Chi è là?"/"Stelle! che vedo"
34 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Ho capito, signor sì!"
35 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Ah ti ritrovo ancor - Non ti fidar, o misera
36 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Riposate, vezzose ragazze"
37 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Eh via, buffone, non mi seccar" - "Leporello!"
38 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Orsù, spicciati presto"
39 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Notte e giorno faticar"
40 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Fermati scellerato - Ah fuggi il traditor
41 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Don Ottavio... son morta!"
42 Don Giovanni, K. 527, Act 1: Leporello, ove sei?...Ah, del padre in periglio
43 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: Ma qual mai s'offre, o Dei - Fuggi crudele
44 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Ah! dov'è il perfido?"
45 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 2: "Ah, si segua il suo passo"
46 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Povera sventurata!"
47 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527 / Act 1: "Come mai creder deggio"
48 Don Giovanni, ossia Il dissoluto punito, K.527: Overture
49 Don Giovanni, K. 527, Act 2: Non ci stanchiamo (Masetto, Don Giovanni)
50 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Zitto! lascia ch'io senta" - "Ahi! Ahi! la testa mia" (Don Giovanni, Masetto, Zerlina)
51 Don Giovanni, K. 527, Act 2: "Vedrai, carino"
52 Don Giovanni, K. 527, Act 1: "Batti, batti, o bel Masetto"
Attention! Feel free to leave feedback.