Monsieur Binot - Joyce , Gilberto Gil translation in German

Monsieur Binot

Olha aí, monsieur Binot
Aprendi tudo o que você me ensinou
Respirar bem fundo e devagar
Que a energia está no ar

Olha aí, meu professor
Também no ar é que a gente encontra o som
E num som se pode viajar
E aproveitar tudo o que é bom

Bom é não fumar
Beber só pelo paladar
Comer de tudo que for bem natural
E só fazer muito amor
Que amor não faz mal

Então, olha aí, monsieur Binot
Melhor ainda é o barato interior
O que dá maior satisfação
É a cabeça da gente, a plenitude da mente
A claridade da razão

E o resto nunca se espera
O resto é próxima esfera
O resto é outra encarnação

Monsieur Binot

Schau her, Monsieur Binot
Ich habe alles gelernt, was du mir beigebracht hast
Tief und langsam atmen
Denn die Energie ist in der Luft

Schau her, mein Lehrer
Auch in der Luft finden wir den Klang
Und in einem Klang kann man reisen
Und alles genießen, was gut ist

Gut ist, nicht zu rauchen
Nur nach dem Geschmack zu trinken
Alles zu essen, was ganz natürlich ist
Und nur viel Liebe zu machen
Denn Liebe tut nicht weh

Also, schau her, Monsieur Binot
Noch besser ist das innere Hochgefühl
Was die größte Befriedigung gibt
Ist unser Kopf, die Fülle des Geistes
Die Klarheit der Vernunft

Und auf den Rest wartet man nie
Der Rest ist die nächste Sphäre
Der Rest ist eine andere Inkarnation