Lyrics and translation Joyce Jonathan - Je tiens les rênes
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rêve
d′ado
Подростковая
мечта
Ou
trop
Или
слишком
много
On
paradait
Мы
были
на
парадах
Je
tiens
les
rênes
et
prie
Я
держу
поводья
и
молюсь
Pour
ta
vie,
pour
ma
vie
За
твою
жизнь,
за
мою
жизнь.
Je
tiens
les
rênes
même
si
Я
держу
бразды
правления,
даже
если
Je
n′sais
plus
qui
je
suis
Я
больше
не
знаю,
кто
я
Jeune
et
cavalier
Молодой
и
наездник
Besoin
d'exister
Потребность
существовать
J′ai
tourné
le
dos
Я
отвернулся.
Au
destin
tracé
К
намеченной
судьбе
Quitte
à
nous
pleurer
Оставь
нас
в
слезах.
Je
tiens
les
rênes
et
prie
Я
держу
поводья
и
молюсь
Pour
ta
vie,
pour
ma
vie
За
твою
жизнь,
за
мою
жизнь.
Je
tiens
les
rênes
même
si
Я
держу
бразды
правления,
даже
если
Je
n′sais
plus
qui
je
suis
Я
больше
не
знаю,
кто
я
D'allusions
malsaines
Нездоровые
намеки
En
scènes
d′assaut
В
сценах
штурма
So
sad,
so
low
Так
грустно,
так
низко
De
l'amour
à
la
gène
От
любви
к
Гене
De
l′alter
à
l'ego
От
Альтера
к
эго
À
fleur
de
peau
В
цветочек
кожи
Je
tiens
les
rênes
et
prie
Я
держу
поводья
и
молюсь
Pour
ta
vie,
pour
ma
vie
За
твою
жизнь,
за
мою
жизнь.
Je
tiens
les
rênes
même
si
Я
держу
бразды
правления,
даже
если
Je
n′sais
plus
qui
je
suis
Я
больше
не
знаю,
кто
я
Je
tiens
les
rênes
et
prie
Я
держу
поводья
и
молюсь
Pour
ta
vie,
pour
ma
vie
За
твою
жизнь,
за
мою
жизнь.
Je
tiens
les
rênes
même
si
Я
держу
бразды
правления,
даже
если
Je
n'sais
plus
qui
je
suis
Я
больше
не
знаю,
кто
я
Je
tiens
les
rênes
même
si
Я
держу
бразды
правления,
даже
если
Je
n'sais
plus
qui
je
suis
Я
больше
не
знаю,
кто
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pierre Thomas Lemierre, Joyce Jonathan
Attention! Feel free to leave feedback.