Lyrics and translation Joyce Jonathan - Let It Go

Let It Go

Je sais que c′est pas le bon
Je sais que c'est pas moi
Je sais que c′est pas lui
Je sais que c'est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui
Je sais que c'est pas nous
Et c′était même pas fou
C′était un peu mou, c'était
Je sais même pas ce que c′était en fait
Mais ça faisait tellement tout
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais pas si c'était accompli
Je sais pas si c′était complet
Je sais pas si c'était trop écrit
Si c′était pas assez
À vrai dire j'en sais rien
Mais c'est déjà passé
Je sais même pas si c′était fort ou si on a crée
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Let it go
Je sais que c′est pas le bon
Je sais que c'est pas moi
Je sais que c′est pas lui
Je sais que c'est pas ça
Mais je sais pas pourquoi
Je continue encore à penser à lui

Отпусти

Я знаю, что это не тот самый,
Я знаю, что это не я,
Я знаю, что это не он,
Я знаю, что это не то,
Но я не знаю, почему
Я продолжаю думать о нём.
Я знаю, что это не мы,
И это было даже не круто,
Это было немного вяло, это было...
Я даже не знаю, что это было на самом деле,
Но это значило так много.
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Я не знаю, было ли это завершено,
Я не знаю, было ли это полноценно,
Я не знаю, было ли это слишком предрешено,
Или этого было недостаточно.
По правде говоря, я не знаю,
Но это уже прошло.
Я даже не знаю, было ли это сильно, или мы создали...
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Отпусти,
Я знаю, что это не тот самый,
Я знаю, что это не я,
Я знаю, что это не он,
Я знаю, что это не то,
Но я не знаю, почему
Я продолжаю думать о нём.