Lyrics and translation Joyce Jonathan - Ne Me Brûle Pas
Tu
veux
m′emmener
Ты
хочешь
увлечь
меня
Dans
un
autre
monde
В
другой
мир
Suivre
ton
conseil
Следовать
твоим
советам
Persuadé
alors
Убежденный
при
этом,
Que
la
vérité
Что
правда
Est
seulement
la
tienne
Только
на
твоей
стороне
Tu
juges
toujours
Ты
всегда
судишь
Tu
condamnes
lourd
Ты
строго
осуждаешь
Je
sais
que
c'est
pour
Я
знаю,
это
для
того,
Me
dire
que
tu
m′aimes
Чтобы
сказать,
что
любишь
меня
Que
tu
me
modèles
Что
ты
меня
лепишь
Que
tu
me
déformes
Что
ты
меня
искажаешь
Que
je
sois
la
tienne
Чтобы
я
была
твоей
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Tu
veux
protéger
Ты
хочешь
защитить
Comme
un
nid
douillet
Как
уютное
гнездо
Ton
oiseau
fragile
Свою
хрупкую
птицу
Laisse-moi
m'enfuir
Позволь
мне
улететь
Laisse-moi
trouver
Позволь
мне
найти
Ma
terre
d'asile
Мой
приют
Tu
veux
que
j′existe
Ты
хочешь,
чтобы
я
существовала
Selon
tes
lignes
По
твоим
линиям
Selon
tes
pulsations
électriques
По
твоим
электрическим
импульсам
Nous
avons
deux
coeurs
У
нас
два
сердца
Et
le
mien
sait
battre
И
мое
умеет
биться
Sans
ta
mécanique
Без
твоей
механики
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Ne
me
brûle
pas
Не
сжигай
меня
Les
ailes
Крылья
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.