Lyrics and translation Joyce Jonathan - T'es beau, t'es beau

T'es beau, t'es beau

Tu joues les caméléons
Tu prends les gens pour des cons
Mais toi, t'es qui dans le fond?

T'as jamais la même voix
T'es jamais fidèle à toi
En fait on te connaît pas (connaît pas)

Toi, t'aimes changer de peau
Comme d'autres jouent sur les mots
Est-ce qu'entre nous tout est faux? (Tout est faux?)

T'as pas besoin de tous ces " je "
On s'en fout de ton personnage

Oh-oh-oh
T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
T'es beau quand c'est toi
Et c'est beau quand ça s'voit
T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
C'est beau quand c'est toi
C'est beau quand tu y crois
C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
Oh-oh-oh

T'as tellement suivi de modes
T'en as oublié les codes
Maintenant t'es aux antipodes

Et puis tu changes de discours
Juste pour être au goût du jour
Tu fais que des demi-tour (demi-tour)

En fait t'es jamais le même
On sait jamais si tu aimes
Et où en sont tes dilemmes (en sont tes dilemmes)

T'as pas besoin de tous ces " je "
Puisqu'on se fout de ton image

Oh-oh-oh
T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
T'es beau quand c'est toi
Et c'est beau quand ça s'voit
T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
C'est beau quand c'est toi
C'est beau quand tu y crois
C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
Oh-oh-oh

Toi, tu voudrais bien faire
Mais tu crées la distance
Tu prends des faux airs
Tout n'est qu'en apparence
Pour c'que peuvent dire les gens
Au fond tu perds ton temps
Hm-hm-hm

T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
T'es beau quand c'est toi
Et c'est beau quand ça s'voit
T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
C'est beau quand c'est toi
C'est beau quand tu y crois
C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement

Oh-oh-oh
T'es beau, t'es beau, t'es beau naturellement
T'es beau quand c'est toi
Et c'est beau quand ça s'voit
T'es beau, t'es beau, t'es beau tout simplement
Oh-oh-oh

Oh-oh-oh
C'est beau, c'est beau quand tu fais pas semblant
C'est beau quand c'est toi
C'est beau quand tu y crois
C'est beau, c'est beau, c'est beau tout simplement
Oh-oh-oh

Ты красив, ты красив

Ты играешь хамелеона,
Принимаешь людей за дураков.
Но кто ты на самом деле?

У тебя никогда нет одного голоса,
Ты никогда не бываешь верен себе.
На самом деле мы тебя не знаем (не знаем).

Ты любишь менять шкуру,
Как другие играют словами.
Неужели между нами всё фальшь? (Всё фальшь?)

Тебе не нужно всё это "я",
Нам плевать на твой персонаж.

О-о-о
Ты красив, ты красив, ты красив от природы.
Ты красив, когда ты — это ты,
И это прекрасно, когда это видно.
Ты красив, ты красив, ты просто красив.
О-о-о

О-о-о
Это прекрасно, это прекрасно, когда ты не притворяешься.
Это прекрасно, когда ты — это ты,
Это прекрасно, когда ты в это веришь.
Это прекрасно, это прекрасно, это просто прекрасно.
О-о-о

Ты так следовал моде,
Что забыл её кодексы.
Теперь ты на другой стороне.

И ты меняешь свою речь,
Просто чтобы быть в тренде.
Ты всё время делаешь полуоборот (полуоборот).

На самом деле ты никогда не бываешь собой,
Никогда не знаешь, любишь ли ты,
И где твои дилеммы (твои дилеммы).

Тебе не нужно всё это "я",
Потому что нам плевать на твой имидж.

О-о-о
Ты красив, ты красив, ты красив от природы.
Ты красив, когда ты — это ты,
И это прекрасно, когда это видно.
Ты красив, ты красив, ты просто красив.
О-о-о

О-о-о
Это прекрасно, это прекрасно, когда ты не притворяешься.
Это прекрасно, когда ты — это ты,
Это прекрасно, когда ты в это веришь.
Это прекрасно, это прекрасно, это просто прекрасно.
О-о-о

Ты хочешь делать всё правильно,
Но ты создаёшь дистанцию.
Ты принимаешь фальшивый вид,
Всё лишь на показ,
Для того, что могут сказать люди.
В глубине души ты тратишь своё время.
Хм-хм-хм

Ты красив, ты красив, ты красив от природы.
Ты красив, когда ты — это ты,
И это прекрасно, когда это видно.
Ты красив, ты красив, ты просто красив.
Это прекрасно, это прекрасно, когда ты не притворяешься.
Это прекрасно, когда ты — это ты,
Это прекрасно, когда ты в это веришь.
Это прекрасно, это прекрасно, это просто прекрасно.

О-о-о
Ты красив, ты красив, ты красив от природы.
Ты красив, когда ты — это ты,
И это прекрасно, когда это видно.
Ты красив, ты красив, ты просто красив.
О-о-о

О-о-о
Это прекрасно, это прекрасно, когда ты не притворяешься.
Это прекрасно, когда ты — это ты,
Это прекрасно, когда ты в это веришь.
Это прекрасно, это прекрасно, это просто прекрасно.
О-о-о