Lyrics and translation Joyce Jonathan - Vivre Avec
Je
suis
blessée
à
cœur
ouvert
Я
ранена
в
самое
сердце
Toutes
ces
années
fichues
en
l'air
Все
эти
годы
потрачены
зря
Je
repense
à
toi
Я
думаю
о
тебе
À
c'qu'on
était
О
том,
кем
мы
были
Je
t'ai
troqué
contre
un
enfer
Я
променяла
тебя
на
ад
Pour
une
vie
que
je
n'aime
pas
На
жизнь,
которую
я
не
люблю
Je
repense
à
toi
Я
думаю
о
тебе
À
ce
vieux
moi
О
прежней
себе
Je
me
demande
toujours
Я
всё
ещё
спрашиваю
себя
Comment
et
pourquoi
Как
и
почему
Si
c'était
à
refaire
Если
бы
можно
было
всё
вернуть
Est-ce
qu'on
le
referait
ou
pas
Сделали
бы
мы
это
снова
или
нет
Je
t'en
voudrai
toujours
Я
всегда
буду
тебя
винить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
J'm'en
souviendrai
toujours
Я
всегда
буду
помнить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
Je
t'en
voudrai
toujours
Я
всегда
буду
тебя
винить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
J'm'en
souviendrai
toujours
Я
всегда
буду
помнить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
L'idée
de
toi
était
si
pure
Мысль
о
тебе
была
такой
чистой
Pas
un
nuage
dans
mon
azur
Ни
облачка
на
моём
небосводе
Je
repense
à
toi
Я
думаю
о
тебе
Pa
la
la
la...
Па
ла
ла
ла...
C'est
pire
qu'un
deuil
car
l'espoir
dure
Это
хуже,
чем
смерть,
потому
что
надежда
ещё
жива
Dans
ta
prison
tu
me
captures
В
своей
тюрьме
ты
держишь
меня
в
плену
Je
repense
à
toi
Я
думаю
о
тебе
Pa
la
la
la...
Па
ла
ла
ла...
Je
me
demande
toujours
Я
всё
ещё
спрашиваю
себя
Comment
et
pourquoi
Как
и
почему
Si
c'était
à
refaire
Если
бы
можно
было
всё
вернуть
Est-ce
qu'on
le
referait
ou
pas
Сделали
бы
мы
это
снова
или
нет
Je
t'en
voudrai
toujours
Я
всегда
буду
тебя
винить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
J'm'en
souviendrai
toujours
Я
всегда
буду
помнить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
Je
t'en
voudrai
toujours
Я
всегда
буду
тебя
винить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
J'm'en
souviendrai
toujours
Я
всегда
буду
помнить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
Je
me
demande
toujours
Я
всё
ещё
спрашиваю
себя
Comment
et
pourquoi
Как
и
почему
Si
c'était
à
refaire
Если
бы
можно
было
всё
вернуть
Est-ce
qu'on
le
referait
ou
pas
Сделали
бы
мы
это
снова
или
нет
Je
t'en
voudrai
toujours
Я
всегда
буду
тебя
винить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
J'm'en
souviendrai
toujours
Я
всегда
буду
помнить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
Je
t'en
voudrai
toujours
Я
всегда
буду
тебя
винить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
J'm'en
souviendrai
toujours
Я
всегда
буду
помнить
Mais
j'apprendrai
à
vivre
avec
Но
я
научусь
жить
с
этим
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.