Joyce Santana - En la Disco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyce Santana - En la Disco




En la Disco
En la Disco
Yes (shooters, baby)
Oui (shooters, baby)
El verdadero hijo 'e puta
Le vrai fils de pute
El combo ya se activó
Le combo est déjà activé
Matrícula llena, hoy salimo' en caravana
Matricule pleine, aujourd'hui on sort en caravane
En la disco gastando un sueldo de una semana
En discothèque, dépensant un salaire d'une semaine
Low-key se lamben las putas que ni pagando te ganas
Low-key, les putes se lèchent, même en payant tu ne les gagnes pas
Do' o tre' cabrone' como cantantes del género
Deux ou trois connards comme chanteurs du genre
Que se ponen las gorras pa' disimular las cana'
Qui mettent des casquettes pour dissimuler les canas'
Son un TBT, baby, atrévete
C'est un TBT, baby, ose
Como Calle 13 cuando todavía gustaba
Comme Calle 13 quand ça plaisait encore
Bueno, si e' que te gustaba
Bon, si tu aimais
Porque, baby, tienes cara que a ti te gusta Cultura
Parce que, baby, tu as une tête qui te plaît Cultura
Solo por la marihuana
Juste pour la marijuana
Que te sabe la dulzura de empezar hasta que acaba
Tu sais la douceur de commencer jusqu'à ce que ça se termine
En la disco, pero no sabe ni dónde estaba
En discothèque, mais ne sait même pas elle était
Parcha con Ciroc, maleante chambea la Glock
Parche avec Ciroc, le voyou fait fonctionner le Glock
Que los toto' están como pancake bañao' con syrup
Que les toto sont comme des pancakes baignés de sirop
No me venga a con movie que en Netflix se ve de to'
Ne me ramène pas de films que sur Netflix on voit de tout
Palos más doblao que el 4-7 enderezó
Des bâtons plus pliés que toi, le 4-7 a redressé
La baby se excita solo de escuchar mi vo'
La baby s'excite juste à entendre ma voix'
Como J.Lo cuándo Marc, como Puchi con Lavoe
Comme J.Lo quand Marc, comme Puchi avec Lavoe
Quieren que apaguen la lu', pero la lu' nadie la prendió
Ils veulent que l'on éteigne la lumière, mais la lumière personne ne l'a allumée
Nota loca como Randy, atea ya no cree en Dio'
Note folle comme Randy, athée ne croit plus en Dieu'
El bajo se sintió y la gente se encendió
La basse s'est faite sentir et les gens se sont enflammés
Los phillies se encendieron, to' el mundo se entendió
Les phillies se sont enflammés, tout le monde s'est compris
Las viejas se mordieron, la nueva se me pegó
Les vieilles se sont mordues, la nouvelle s'est collée à moi
Y yo le agarré el culo porque pa' eso estoy yo
Et je lui ai attrapé le cul parce que c'est pour ça que je suis
Ah
Ah
La' Oveja' Negra', cabrón
La' Oveja' Negra', connard
Joyce Santana
Joyce Santana





Writer(s): Eduardo Enrique Soteldo Sr., Joyce F. Santana, Yeison Estiven Echeverri

Joyce Santana - En la Disco - Single
Album
En la Disco - Single
date of release
20-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.