Joyce Santana feat. Luar La L - Babymama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyce Santana feat. Luar La L - Babymama




Babymama
Baby Mama
Hydra
Hydra
Full Harmony
Full Harmony
Baby mamá, te vo'a hacer un nene (te vo'a hacer un nene)
Baby mama, je vais te faire un bébé (je vais te faire un bébé)
Si seguimo' así to' lo' weekene' (to' lo' weekene')
Si on continue comme ça tous les week-ends (tous les week-ends)
siempre llama' pa' que le frene (pa' que le frene)
Tu appelles toujours pour que je freine (pour que je freine)
Yo voy sin miedo (yo voy sin miedo) y no tiene'
J'y vais sans peur (j'y vais sans peur) et toi tu n'en as pas'
Escalofrío' cuando te mueve' (¡yeah!)
J'ai des frissons quand tu bouges (ouais!)
me derrite' como la nieve
Tu me fais fondre comme neige au soleil
No existe sustancia que me eleve (no)
Il n'y a aucune substance qui puisse me faire planer (non)
Y que me lleve
Et qui puisse m'emmener
A otro lugar donde nadie llega (llega)
Ailleurs personne ne va (va)
Ni con to'a esta' droga' en el sistema (¡wuh!)
Même avec toutes ces drogues dans le système (wuh!)
Nadie sabe (no, je)
Personne ne sait (non, hé)
Nadie se puede enterar (calla'o; sabe')
Personne ne peut le savoir (silence ; tu sais)
Todo e' en clave, lo' código' siempre, lo' mensaje' subliminal (¿Qué?)
Tout est codé, les codes sont toujours là, les messages subliminaux (Quoi?)
La cifraste otros código', otro cheatcode (je, je)
Tu as déchiffré d'autres codes, d'autres cheatcodes (hé, hé)
¿Tú quiere' que le llegue? Envíame el ZIP code, je (¿Qué?)
Tu veux que je vienne? Envoie-moi ton code postal, (Quoi?)
¿Te gusta mamar? A me gusta que hagan deep throat (la ola)
Tu aimes sucer? Moi j'aime qu'on me fasse une gorge profonde (la vague)
Lo' polvo' underwater, igual que mi' chavo', no lo' registro (¿ah?)
Les parties de jambes en l'air sous l'eau, comme mon argent, je ne les enregistre pas (hein?)
Yo te pago el polvo y hasta el desayuno en Bistro (o más)
Je te paie la partie de jambes en l'air et même le petit déjeuner au Bistro (ou plus)
Ante' que te vaya, baby, si quiere' te firmo el gistro (La Letra)
Avant que je parte, bébé, si tu veux je signe le registre (La Letra)
Ese culote me da musa, ya le he escrito un par de intro' (yah)
Ce boule me donne de l'inspiration, je t'ai déjà écrit quelques intros (ouais)
Y mientra' le 'toy metiendo, 'toy kickeando por el limbo (wow)
Et pendant que je te la mets, je suis en train de kicker dans les limbes (wow)
O la' gota' de ácido, siento que tu' parede' cogen latido' (woh)
Ou les gouttes d'acide, je sens tes murs battre (woh)
Y yo que siempre te he meti'o estático (ja, ja)
Et moi qui t'ai toujours mis statique (ha, ha)
Lo de nosotro' e' acapella, cero plástico (cero)
Ce qui se passe entre nous est a cappella, zéro plastique (zéro)
Te tarda' en venirte y yo que no me vengo rápido (¿Qué?)
Tu mets du temps à jouir et moi je ne jouis pas vite (Quoi?)
Ay, mujer, aquí hay mucho pa' perder
Oh, femme, il y a beaucoup à perdre ici
No no' podemo' envolver, baby, yo te vuelvo a meter
On ne peut pas s'emballer, bébé, je te la remets
Ay, mujer, estamo' envuelto' a esta' altura'
Oh, femme, on est déjà embarqués à ce stade
Y una criatura puede suceder, ay, mujer
Et une créature pourrait arriver, oh, femme
Baby mama, te vo'a hacer un nene
Baby mama, je vais te faire un bébé
Si seguimo' así to' lo' weekene'
Si on continue comme ça tous les week-ends
siempre llama' pa' que le frene
Tu appelles toujours pour que je freine
Yo voy sin miedo (¿ah?) y no tiene'
J'y vais sans peur (hein?) et toi tu n'en as pas'
Escalofrío' cuando te mueve'
J'ai des frissons quand tu bouges
me derrite' como la nieve
Tu me fais fondre comme neige au soleil
No existe sustancia que me eleve
Il n'y a aucune substance qui puisse me faire planer
Y yo me elevo a otro' nivele'
Et je m'élève à d'autres niveaux
A otro lugar donde nadie llega (yeah)
Ailleurs personne ne va (ouais)
Ni con to'a esta' droga' en el sistema, yeah
Même avec toutes ces drogues dans le système, ouais
Nadie sabe, nadie se puede enterar (calla'o)
Personne ne sait, personne ne peut le savoir (silence)
Todo e' en clave, lo' código' siempre, lo' mensaje' subliminal
Tout est codé, les codes sont toujours là, les messages subliminaux
Lo' polvo' siempre son cuarenta minuto'
Les parties de jambes en l'air durent toujours quarante minutes
Después de candy y flipear (rolear e' flipear)
Après les bonbons et le trip (le rôle, c'est de tripper)
Y suene bien o suene mal
Et que ça sonne bien ou mal
Pa' nosotro' esto e' normal (oh-oh)
Pour nous c'est normal (oh-oh)
Terminamo' chingando otra ve' (chingando otra ve')
On a fini par baiser encore (baiser encore)
Siempre despué' de fumar (de fumar)
Toujours après avoir fumé (avoir fumé)
Y no' metimo' un papel
Et on a mis un papier
Y la nota acaba 'e explotar (¡auh!)
Et le billet vient d'exploser (aïe!)
Pasaron la' hora' y y yo en el cuarto
Les heures ont passé et toi et moi dans la chambre
Subiendo a lo' diablo', bajando a lo' santo'
Montant au ciel, descendant aux enfers
La' luce' parecen farole' de barco
Les lumières ressemblent à des phares de bateaux
Un campo 'e guerra, y yo volando en canto'
Un champ de bataille, toi et moi volant en chantant
Baby mamá, te vo'a hacer un nene (te vo'a hacer un nene)
Baby mama, je vais te faire un bébé (je vais te faire un bébé)
Si seguimo' así to' lo' weekene' (to' lo' weekene')
Si on continue comme ça tous les week-ends (tous les week-ends)
siempre llama' pa' que le frene (pa' que le frene)
Tu appelles toujours pour que je freine (pour que je freine)
Yo voy sin miedo (yo voy sin miedo) y no tiene' (tú no tiene')
J'y vais sans peur (j'y vais sans peur) et toi tu n'en as pas (tu n'en as pas)'
Escalofrío' cuando te mueve' (cuando te mueve')
J'ai des frissons quand tu bouges (quand tu bouges)
me derrite' como la nieve (la nieve)
Tu me fais fondre comme neige au soleil (la neige)
No existe sustancia que me eleve (que me eleve)
Il n'y a aucune substance qui puisse me faire planer (qui puisse me faire planer)
Y yo me elevo (y yo me elevo) a otro' nivele'
Et je m'élève (et je m'élève) à d'autres niveaux'
A otro lugar donde nadie llega
Ailleurs personne ne va
Ni con to'a esta' droga' en el sistema
Même avec toutes ces drogues dans le système
Nadie sabe nadie se puede enterar (calla'o)
Personne ne sait, personne ne peut le savoir (silence)
Todo e' en clave, lo' código' siempre, lo' mensaje' subliminal, ah, ah
Tout est codé, les codes sont toujours là, les messages subliminaux, ah, ah
¿Qué?, je, je
Quoi? Hé,
Lo' verdadero' hijoeputa
Les vrais fils de pute
Tras Letra, dale
Tras Letra, allez
Joyce (Joyce) Santana (G4, baby)
Joyce (Joyce) Santana (G4, bébé)
Nando
Nando
Traemo' Sinfónico
On amène Symphonique
El tercer ojo (White Lion, Elías)
Le troisième œil (White Lion, Elías)
Hydra
Hydra
Martino
Martino
YannC
YannC
Je, ¿qué?
Hé, quoi?
Y yo no voy pa' zumba si ere' mi baby mamá
Et je ne vais pas à la zumba si tu es ma baby mama
Y yo no voy pa' zumba si ere' mi baby mamá
Et je ne vais pas à la zumba si tu es ma baby mama
Mamá, mamá, mamá, mamá, mamá, mamá
Maman, maman, maman, maman, maman, maman





Joyce Santana feat. Luar La L - Nadie Se Salva - EP
Album
Nadie Se Salva - EP
date of release
25-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.