Lyrics and translation Brray feat. Joyce Santana - A Mi Manera (feat. Joyce Santana)

A Mi Manera (feat. Joyce Santana)

Perdona si te salgo con malas crianza'
Desde la crianza mi actitud con la gente no tranza
La fuerza de cantazo fue la enseñanza
Y hasta mami de ver cambios perdió la esperanza

Si me haces daño mala sera la venganza
Uno pa' que hables, tres pa' que te calles sancho panza
El que no se expresa rápido se cansa
Y yo soy de eso' que sabe que hay que cuidarse de las agua' mansa

Por eso es que me encantan las jeva' lesbiana
Prefiero compartirla con mujere' que con pana'
En estos tiempo' corona la sumisa más sana
Pero gracia' a Eva por haber probao' la manzana

La vida no estuviese llena de sorpresa
Acostumbrado a no fumar de la maleza
Por mi libertad no me compro una pieza
Por que sé que a cualquiera le puedo volar la cabeza

Si me daña el arrebato jode con mis vatos
Los pongo a besarme la punta del zapato
Yo no busco problemas pero se atraviesan
Piso con firmeza más fuerte que Fidel Castro

Al parecer
Que cuando me muera muchos ni me quieran ver (Yeh, uh, uh)
Pero comoquiera, yo siempre fui, soy, seré
A mi manera (Richie y Bobby)
A mi manera (Richie y Bobby)
A mi manera (Richie y Bobby)

No hay sunset
Te la hacemo' en la cara de quién sea
Aunque haya multitud como en La Sanse
Tú escoges
Si aquí nunca viene la poli por eso no sale nada en los avance'

(Yo')
Ni en mis tiempos de oseo con lo socio
Dejo de pensar en negocio
Roma no se hizo en un día por si no sabías
Con la porquería no me asocio

El indio quiere ser cacique, nada es como antes
Me mantengo distante, pero sé bastante
Los he visto estar alante' y enganchar los guante'
Por diamantes falsos igual de brillantes

A mi manera o pa' la calle como Savio Vega
Más dinero, más problema', más mujere' que se pegan
Si debe se entrega que lo nuevo llega
Joseo en basa en lo que mi nombre se riega

Puede ser
Que cuando me muera muchos ni me quieran ver (Yeh, uh, uh)
Pero comoquiera, yo siempre fui, soy, seré
A mi manera (Richie y Bobby)
A mi manera (Richie y Bobby)
A mi manera (Richie y Bobby)

Que hiciste el bien, el mal, perder, ganar, dinero fácil o el tribunal
Tú escoge
Amar, odiar, dar o quitar
Mejorar o quedarse igual, tú escoge

Querer es poder, estar con Dios o lucifer
Por ti nadie lo va a hacer, tú escoge
Envidiar o admirar, tú escoge
Te quedas pobre o te haces rico, tú escoge

A Mi Manera (feat. Joyce Santana)

Excuse-moi si je te parais mal élevé
Depuis mon enfance, mon attitude envers les gens n'est pas facile
La force des coups était l'enseignement
Et même ma mère a perdu espoir de voir des changements

Si tu me fais du mal, la vengeance sera terrible
Un pour que tu parles, trois pour que tu te tais, gros ventre
Celui qui ne s'exprime pas rapidement se fatigue
Et je suis de ceux qui savent qu'il faut se méfier des eaux calmes

C'est pourquoi j'aime les filles lesbiennes
Je préfère partager avec des femmes qu'avec des amis
En ces temps, la soumise est la plus saine
Mais grâce à Ève, j'ai goûté à la pomme

La vie ne serait pas pleine de surprises
Habitué à ne pas fumer la mauvaise herbe
Je ne m'achète pas une maison pour ma liberté
Parce que je sais que je peux faire exploser la tête de n'importe qui

Si la colère me submerge, je me mets en colère contre mes amis
Je les fais me lécher la pointe de mes chaussures
Je ne cherche pas les problèmes, mais ils me tracassent
Je marche avec fermeté, plus fort que Fidel Castro

Il semblerait
Que quand je mourrai, beaucoup ne voudront même pas me voir (Yeh, uh, uh)
Mais quoi qu'il en soit, j'ai toujours été, je suis, je serai
A ma manière (Richie et Bobby)
A ma manière (Richie et Bobby)
A ma manière (Richie et Bobby)

Il n'y a pas de coucher de soleil
On te le fait à la face de qui que ce soit
Même s'il y a une foule comme à La Sanse
Tu choisis
Si la police ne vient jamais ici, c'est pourquoi rien ne sort dans les bulletins

(Moi')
Même à l'époque où j'étais avec mon associé
J'arrête pas de penser aux affaires
Rome ne s'est pas faite en un jour au cas où tu ne le saurais pas
Je ne m'associe pas à la saleté

L'Indien veut être chef, rien n'est comme avant
Je me tiens à distance, mais je sais beaucoup de choses
Je les ai vus prendre les devants et saisir les gants
Pour des diamants faux tout aussi brillants

A ma manière ou pour la rue comme Savio Vega
Plus d'argent, plus de problèmes, plus de femmes qui se battent
Si nécessaire, livrez-le, car le nouveau arrive
Je joue en fonction de ce que mon nom répand

Peut-être
Que quand je mourrai, beaucoup ne voudront même pas me voir (Yeh, uh, uh)
Mais quoi qu'il en soit, j'ai toujours été, je suis, je serai
A ma manière (Richie et Bobby)
A ma manière (Richie et Bobby)
A ma manière (Richie et Bobby)

Que tu aies fait le bien, le mal, perdu, gagné, de l'argent facile ou le tribunal
Tu choisis
Aimer, haïr, donner ou prendre
S'améliorer ou rester le même, tu choisis

Vouloir, c'est pouvoir, être avec Dieu ou Lucifer
Personne ne le fera pour toi, tu choisis
Envier ou admirer, tu choisis
Tu restes pauvre ou tu deviens riche, tu choisis