Joyce Santana - 3:01Am - translation of the lyrics into Russian

3:01Am - Joyce Santanatranslation in Russian




3:01Am
Uh
Эм-м-м
Yeah
Ага
Estoy en control de mi vida, o por lo menos eso creo
Я контролирую свою жизнь, или, по крайней мере, я так думаю.
Me siento mejor creyendo que hay un Dios en el cielo que seguir ateo
Мне легче верить, что на небесах есть Бог, чем быть атеистом.
He roto el mismo corazón tanto que no puedo ni contar con lo' dedos
Я так сильно разбил одно и то же сердце, что даже не могу сосчитать на пальцах
Y mi karma va a hacer que me hagan lo mismo a mí, por lo que veo
И моя карма заставит их сделать то же самое со мной, насколько я вижу
A veces yo vivo la vida como si jamás me fuera a morir
Иногда я живу так, как будто никогда не умру
Pero no soy un insensible, yo entiendo que a veces te quieres ir
Но я не бесчувственный, я понимаю, что иногда хочется уйти
Si yo no escribo estos temas, para es imposible poderme abrir
Если я не напишу эти темы, я не смогу открыться
Estamos en diciembre y
Мы в декабре и
Yo podría quedarme callado hasta abril
Я мог бы молчать до апреля
Yeah, uh, y que debería ser más expresivo
Да, и я знаю, что должен быть более выразительным
Cuando me pagan comer
когда мне платят за еду
Siempre tiendo a guardarles el recibo
Я всегда стараюсь держать квитанцию для них
Yeah, la que me quiere escribe
Да, тот, кто меня любит, пишет
Y a la que no me quiere soy yo que le escribo
И тот, кто меня не любит, это я, кто пишет
Y pa' no pensar en ninguna roleo
И не думать ни о какой роли
Y me meto a los party's de vivo
И я попадаю на вечеринку в прямом эфире
Mujeres quieren que me pegue
женщины хотят, чтобы я ударил
Pa' que después no se despeguen
Чтоб потом не взлетели
Pa' pegármelas porque estoy enfoca'o y quejarse cuando se las pegue
Pa' бью их, потому что я сосредоточен и жалуюсь, когда бью их
Ah, hoy en día la relaciones son para el que puede
Ах, в наши дни отношения для тех, кто может
Por mujeres matan so se podría
Для женщин они убивают, если они могут
Decir que si que por amor se muere
Сказать, что да, за любовь умирают
Mi madre ya tiene cincuenta
Моей маме уже пятьдесят
Yo solo tengo la mitad
у меня только половина
Y le daría to'a mi salud si pudiera
И я бы отдал все свое здоровье, если бы мог
Pa' quitarle su enfermedad
Чтобы убрать его болезнь
No soy el hijo perfecto
я не идеальный сын
Porque a veces me gana la necedad
Потому что иногда глупость побеждает меня
Yo hago esto por ella
я делаю это для нее
Verla orgullosa de mí, 'e mi mayor necesidad
Смотрите, как она гордится мной, и моя самая большая потребность
Y he llora'o con cojone' y no me hace menos hombre saber aceptarlo
И я плакал с яйцами, и это не делает меня менее мужчиной, если я знаю, как это принять.
Pa' más decirte, soy más hombre que esos que prefieren negarlo
Чтобы сказать вам больше, я больше человек, чем те, кто предпочитает это отрицать.
Yeah, nunca han falta'o los problemas
Да, проблемы никогда не пропадали
So no he tenido que salir a buscarlos
Так что мне не пришлось искать их
de gente que solo salen pa' eso, pero ¿quién soy yo pa' juzgarlos?
Я знаю людей, которые идут только за этим, но кто я такой, чтобы судить их?
Yeah, yo me rehúso a tener una vida normal
Да, я отказываюсь от нормальной жизни
Trabajo es trabajo, pero no vinimos a este
Работа работой, но мы не пришли сюда
Mundo para trabajar
мир для работы
Estamos aquí para hacer lo que queramos
Мы здесь, чтобы делать то, что мы хотим
Hasta ya no estemos más
Пока нас больше нет
Yeah
Ага
Por eso fue que me salí 'e la universidad
Вот почему я ушел из университета
Todo tiene su sacrificio
все имеет свою жертву
En mi caso, el tiempo, el amor
В моем случае время, любовь
La familia, pero todo por el oficio
Семья, но все для работы
Yo he legado al punto que por más
Я дошел до того, что для более
Que respiro solo siento que me asfixio
Что я дышу, я только чувствую, что задыхаюсь
Yeah, uh, pero esto es solo el inicio
Да, но это только начало
Ya yo he estado mil veces
Я был тысячу раз
Al borde del precipicio
На краю пропасти
¿O crees que cuando escribí '3:00 AM'
Или вы думаете, что когда я написал 3 часа ночи
Lo hice por el amor al oficio?
Я сделал это из любви к ремеслу?
No, las cosas que pueden hacerme
Нет, то, что они могут сделать со мной
Daño son un vicio
вред это порок
Yeah, como esas personas que aunque
Да, как и те люди, которые, хотя
las quieras solamente sacan de quicio
Вы хотите их, они только сводят вас с ума
Yeah, no estás deprimido, estás distraído
Да, ты не в депрессии, ты рассеян
Estás aquí pensando en lo que se ha ido
Ты здесь думаешь о том, что ушло
Eso me digo a mismo, otro día frente al abismo
Вот что я говорю себе, еще один день перед бездной
Pero seguiré aquí, espero que
Но я все еще буду здесь, надеюсь, ты
También hagas lo mismo
Также сделайте то же самое
Yeah, viviendo en guerra y no vivo en bagdad
Да, я живу на войне, и я не живу в Багдаде.
Yo siempre he querido ser bueno
Я всегда хотел быть хорошим
Pero la gente solo sabe sacar la maldad
Но люди умеют только злиться
Los que están arriba siempre se
Те, кто всегда выше
Olvidan de la ley de la gravedad
Они забывают закон всемирного тяготения
Yeah, yo vengo de abajo y si tengo que
Да, я пришел снизу, и если мне придется
Volver lo voy a hacer con dignidad
Я вернусь с достоинством
Yeah, de donde vengo no era pa' que fuera rapero
Да, там, откуда я родом, не для меня быть рэпером
De donde vengo era pa' que fuera gatillero
Откуда я родом, так это то, что я был триггером
Yeah, mi mayor motivación no es la fama, ni el dinero
Да, моя самая большая мотивация - это не слава и не деньги.
Mi mayor motivación es ser el único y nunca el primero
Моя самая большая мотивация - быть единственным и никогда не быть первым
Yeah, quédense con las cubanas y con las fulanas
Да, останься с кубинцами и шлюхами
Yo quiero al mundo, y que el mundo quiera a Joyce Santana
Я люблю мир, а мир любит Джойс Сантану.
Yeah, el círculo es pequeño y sea la madre de los panas
Ага, круг маленький и я мать панасов
La envidia está tan cabrona que sale hasta debajo 'e la cama
Зависть настолько плоха, что выходит из-под кровати
Yeah
Ага
Joyce Santana
Джойс Сантана
Young
Молодой
Overdose
Передозировка
Young Class
Молодой класс
Ahh
Ах





Writer(s): Jose Martin Velazquez, Joyce F. Santana


Attention! Feel free to leave feedback.