Lyrics and translation Joyce Santana - Bang x Bang

Bang x Bang

X2
No Hables De Nadie Sin Saber
Porque Pueden Hacerte
Bang! Bang!
No Confies En Nadie
Porque Hasta Tu Socio Puede Hacerte
Bang! Bang!
No Creas En Mujeres
Porque Por Mujeres Pueden Hacerte
Bang! Bang!

(Alvaro Diaz)
Me Van A Escuchar Raperitos, So Tengan Los Pantys Bien Puesto
Siempre Supe Que Era El Mejor En Esto
Solo Que Ahora Lo Demuestro, Y Detesto

Que Anden Hablando De Mas
Sabiendo Que Estan Como El Jocky En Logo De Polo
Montao En Mi Bicho, Si Voy Tan Alante
Ahora Mismo Que Siento Que Compito Solo

Que Tu Haz Logrado, Hablas De Paso y Ni Haz Gatiado
Si Eres Mi Compe, Escupe El Bocado
Con Dos Pelirojas De Colorado
Que Me Dicen Que No Te Han Escuchado
Y No Las Culpe De Ser Retaldado
Pa Pensar Que Estas A Mi Lado, No Te Haz Esperado
Esto Es Barra Tras Barra Como Si Nacimo En Barbado
Cabron, Esto Es Barra Tras Barra
Y No Estamos En Condado
A Tu Jeva De San Juan La Podamo
En La Ciudad El Paseo Trancamo

Dicen Que Son Los Mejores Y No Les Creo
Soy Un Dilubio Tu Ni Aguacero
Martino Dejame Acapella Pa Ver Si A Mi Voz
Le Hacen Un Sampleo

Tu Movie Habla Mucho Eh Tickets
Asi Que No Puedo Creerla
Si El Unico Ticket Que Tienes
Es El De Tu Ropa Pa Devolverla
So, Deja La Feka
Que Tu No Eres Yi Como Wizo
Esto Es Pa Hombre Y Ustedes Hacen Push-Up
Con Rodilla En Piso, Wele Bicho

(Joyce Santana)

(Joyce Santana)

Tu Sonido No Hace Bang! Bang!
Como Mi Bounce
Por Eso Es Que Ninguno
Dura Un Round
La Envidia Mata Y Los Tiene Infectao
Asi Tu Crees Que Van Para Algun Lao

Por Eso Es Que Al Lao Mio Ninguno Se Para
Y En Lo Que Tu Crew Se Prepara
Santan Otro Verso Dispara
Bang! Bang!
Dispara

Tiro Un Verso Y Los Entiero 3 Metros
Porque Soy Lo Mas Real
Sonando En Toa La Metro
No Es Mejor Buscar o Te Reto
Que Ninguno Va Meterle Como Yo Le Meto
Yo Tengo El Paquete Completo
Escribo Lo Que Canto
Canto Lo Que Vivo Y Les Meto
Yo Me Preocupo Al Respecto
Si Son Unos Flojo
Y
Yo Lo Que Escribo Es Concreto

So
Cuida Cada Paso Que Des Por Ahi
Por Donde Vas
Y Mas Cuidao Con La Gente
Porque Andan Con Mascara
Y No Jueges Al Lost Cara
Conmigo Te Las Vera

Negra, Tu Los Vez Hablando
Con Odio
Por Que No Entienden Lo Que Esta Pasando
Y Entre Ellos Comentan, Quien Carajo Es Ese
Que Ahora Tol Mundo Esta Hablando
De Reojo Mirando. Y .Despues Saludando
Pero Solo Me Importa Yo, Luego Yo
Y Los Cabrones Con Los Que Ando

(Joyce Santana)

"Young Martino"

Bang x Bang

X2
Ne parle pas de personne sans savoir
Parce qu'ils peuvent te faire
Bang ! Bang !
Ne fais pas confiance à personne
Parce que même ton partenaire peut te faire
Bang ! Bang !
Ne crois pas les femmes
Parce que les femmes peuvent te faire
Bang ! Bang !

(Alvaro Diaz)
Vous allez m'entendre, petits rappeurs, alors assurez-vous que vos collants sont bien ajustés
J'ai toujours su que j'étais le meilleur dans ce domaine
C'est juste que maintenant je le prouve, et je déteste

Qu'ils parlent trop
Sachant qu'ils sont comme le jockey sur le logo de Polo
Monté sur mon cheval, si je suis si en avance
En ce moment, j'ai l'impression de rivaliser seul

Ce que tu as accompli, tu parles de passage et tu n'as même pas tiré
Si tu es mon concurrent, crache le morceau
Avec deux rousses du Colorado
Qui me disent qu'elles ne t'ont pas entendu
Et ne les blâme pas d'être retardées
Pour penser que tu es à mes côtés, tu ne t'es pas attendu à ça
C'est bar après bar comme si nous étions nés à la Barbade
Putain, c'est bar après bar
Et nous ne sommes pas dans le comté
On peut faire ton amie de San Juan
En ville, la promenade est tranquille

Ils disent qu'ils sont les meilleurs et je ne les crois pas
Je suis un déluge, toi tu n'es qu'une ondée
Martino, laisse-moi a cappella pour voir si ma voix
Ils font un sample

Ton film parle beaucoup, hein, billets
Donc, je ne peux pas y croire
Si le seul ticket que tu as
C'est celui de tes vêtements pour les renvoyer
Alors, laisse tomber la merde
Parce que tu n'es pas Yi comme Wizo
C'est pour les hommes et vous faites des pompes
Avec le genou au sol, eh bien, mec

(Joyce Santana)

(Joyce Santana)

Ton son ne fait pas Bang ! Bang !
Comme mon rebond
C'est pourquoi aucun
Ne dure un round
L'envie tue et les a infectés
Alors tu penses qu'ils vont quelque part

C'est pourquoi aucun d'eux ne se tient à mes côtés
Et pendant que ton équipe se prépare
Santan tire un autre couplet
Bang ! Bang !
Tire

Je lance un couplet et je les enterre à 3 mètres
Parce que je suis le plus réel
Jouant dans tout le métro
Ce n'est pas mieux de chercher ou de te défier
Que personne ne va leur mettre comme je leur mets
J'ai le package complet
J'écris ce que je chante
Je chante ce que je vis et je leur mets
Je m'inquiète à ce sujet
S'ils sont des lâches
Et
Ce que j'écris est concret

Alors
Fais attention à chaque pas que tu fais
Où tu vas
Et sois plus prudent avec les gens
Parce qu'ils se promènent avec un masque
Et ne joue pas au Lost Cara
Avec moi, tu les verras

Ma belle, tu les vois parler
Avec de la haine
Parce qu'ils ne comprennent pas ce qui se passe
Et entre eux, ils se demandent, qui est ce type
Que maintenant tout le monde parle
En regardant du coin de l'œil. Et .Puis saluant
Mais je ne m'inquiète que de moi, puis de moi
Et les connards avec qui je traîne

(Joyce Santana)

"Young Martino"