Joyce T.R.C. - Attention (feat. Mantra) - translation of the lyrics into German

Attention (feat. Mantra) - Joyce T.R.C.translation in German




Attention (feat. Mantra)
Attention (feat. Mantra)
Oh I Kind of like this
Oh, das gefällt mir irgendwie
It′s Joyce man
Ich bin's Joyce, Mann
T R C
T R C
Let's Get It
Los geht's
You don′t wanna leave
Du willst nicht gehen
Unless you're leaving here with me
Außer du gehst hier mit mir
They ain't about it like you bout it
Die sind nicht so drauf wie du
You bring the life into the party
Du bringst Leben in die Party
I don′t wanna go
Ich will nicht gehen
Do you want more
Willst du mehr?
Can the time slow down (One time)
Kann die Zeit langsamer werden (Einmal)
Give you one more round
Dir noch eine Runde geben
You deserve all the attention
Du verdienst die ganze Aufmerksamkeit
My attention
Meine Aufmerksamkeit
Okay attention, attention,
Okay, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit,
Did I forget to mention
Hab ich vergessen zu erwähnen
Class is in session and this is my profession
Der Unterricht beginnt und das ist mein Beruf
I lead by example, I lead by direction
Ich gehe mit gutem Beispiel voran, ich gebe die Richtung vor
I feel like my thoughts always filled with obsessions
Ich fühle mich, als wären meine Gedanken immer voller Obsessionen
But I ain′t gonna mention, the negativity
Aber ich werde die Negativität nicht erwähnen
I'm filled with positivity in my ability
Ich bin erfüllt von Positivität in meiner Fähigkeit
In my ability to be great and dominate
In meiner Fähigkeit, großartig zu sein und zu dominieren
Every time I′m on the microphone I feel like I can conversate
Jedes Mal, wenn ich am Mikrofon bin, fühle ich, dass ich konversieren kann
Conversate with the beat, and I conversate with myself
Konversieren mit dem Beat, und ich konversiere mit mir selbst
And I conversate with the people I just wanna help
Und ich konversiere mit den Leuten, denen ich einfach nur helfen will
Yea I just wanna make a difference, I just wanna be somebody
Ja, ich will einfach einen Unterschied machen, ich will einfach jemand sein
I just wanna be somebody's somebody (somebody′s somebody),
Ich will einfach jemandes Jemand sein (jemandes Jemand),
Yea speaking of it, I just feel like I just met somebody (Woah)
Ja, wo wir davon sprechen, ich fühle mich, als hätte ich gerade jemanden getroffen (Woah)
Yea she got a good job and she always approve of my hobbies
Ja, sie hat einen guten Job und sie heißt meine Hobbys immer gut
Every time I'm in the building I just feel like you can′t stop me
Jedes Mal, wenn ich im Gebäude bin, fühle ich mich, als könntest du mich nicht aufhalten
Cause I'm on top the world and you will never get on top me (Woah)
Denn ich bin an der Spitze der Welt und du wirst niemals über mich kommen (Woah)
You don't wanna leave
Du willst nicht gehen
Unless you′re leaving here with me
Außer du gehst hier mit mir
They ain′t about it like you bout it
Die sind nicht so drauf wie du
You bring the life into the party
Du bringst Leben in die Party
I don't wanna go
Ich will nicht gehen
Do you want more
Willst du mehr?
Can the time slow down
Kann die Zeit langsamer werden
Give you one more round
Dir noch eine Runde geben
You deserve all the attention
Du verdienst die ganze Aufmerksamkeit
My attention
Meine Aufmerksamkeit
Okay attention, attention
Okay, Aufmerksamkeit, Aufmerksamkeit
Class is in session
Der Unterricht beginnt
I hop on, hop on, to the microphone and give you a lesson
Ich spring ans, spring ans Mikrofon und geb dir eine Lektion
Give you a lesson on how to be a good person
Geb dir eine Lektion, wie man ein guter Mensch ist
And how to be a good civilian to this world that we live in
Und wie man ein guter Bürger dieser Welt ist, in der wir leben
Ugh, Every time I touch a microphone I feel like I am giving gifts
Ugh, jedes Mal, wenn ich ein Mikrofon berühre, fühle ich mich, als würde ich Geschenke geben
Giving gifts to the people, the people that need a lift
Geschenke an die Leute geben, die Leute, die einen Auftrieb brauchen
Yea I′m giving gifts to the people especially during this crisis
Ja, ich gebe den Leuten Geschenke, besonders während dieser Krise
Cause I just know how tough life can get and that's just how life is
Weil ich einfach weiß, wie hart das Leben sein kann und so ist das Leben eben
Cause we all need to lend a hand, we all need to be the change
Denn wir alle müssen eine Hand reichen, wir alle müssen die Veränderung sein
Yea I been through it all, tough struggles and the pain
Ja, ich habe alles durchgemacht, harte Kämpfe und den Schmerz
But I know I cannot quit, I just know I gotta fight
Aber ich weiß, ich kann nicht aufgeben, ich weiß einfach, ich muss kämpfen
I just know my life is getting better every day and night
Ich weiß einfach, mein Leben wird jeden Tag und jede Nacht besser
But this is not about me, yea this is about us
Aber hier geht es nicht um mich, ja, hier geht es um uns
Yea this is about the people, the people that we trust
Ja, hier geht es um die Menschen, die Menschen, denen wir vertrauen
And luckily I met a girl and she just changed my life
Und zum Glück habe ich ein Mädchen getroffen und sie hat einfach mein Leben verändert
Now I know why things are getting better every day and night
Jetzt weiß ich, warum die Dinge jeden Tag und jede Nacht besser werden
Yea did I forget to mention they getting better
Ja, hab ich vergessen zu erwähnen, dass sie besser werden
Long Days, Short Weeks (Long Days, Short Weeks)
Lange Tage, kurze Wochen (Lange Tage, kurze Wochen)
Second Volume
Volume Zwei
Let′s Get It
Los geht's





Writer(s): Ryan Joyce


Attention! Feel free to leave feedback.