Lyrics and translation Joyce Wrice - Do You Love Me

Do You Love Me

I can't explain this feeling (no)
But you got me (so)
Out of my mind
You say that you need me
But how can I be yours if you're not mine
We can't
Make it official (no)
But you always find a way to keep me around
Where do we go from here?
Please don't tell me what I wanna hear
I'm tired of the games and the lies
Stop wasting my time

Oh! Do you love me? Do you love me?
Oh! Baby tell me do you love me? do you love me?
Oh! Do you love me? Do you love me?

Oh! Baby tell me do you love me? Baby tell me do you love me?

See I been tryna play nice
But if she knew what I knew she would
Probably think twice (probably think twice)
Are we talking bout life (life)
Cus the way that I see it we can
Never be right (we can never be right)
When i'm alone at night
And you're laying in bed acting
Like you don't wanna be here by my side

I need you close
But i'm wondering who you need the most

Oh! Do you love me? Do you love me?
Oh! Baby tell me do you love me? do you love me?
Oh! Do you love me? Do you love me?
Oh! Baby tell me do you love me? Baby tell me do you love me?

Tu m'aimes ?

Je ne peux pas expliquer ce sentiment (non)
Mais tu me fais (tellement)
Perdre la tête
Tu dis que tu as besoin de moi
Mais comment puis-je être à toi si tu n'es pas à moi ?
On ne peut pas
Officialiser les choses (non)
Mais tu trouves toujours un moyen de me garder près de toi
Où allons-nous à partir de là ?
S'il te plaît, ne me dis pas ce que j'ai envie d'entendre
J'en ai assez des jeux et des mensonges
Arrête de me faire perdre mon temps

Oh ! Tu m'aimes ? Tu m'aimes ?
Oh ! Mon chéri, dis-moi, tu m'aimes ? Tu m'aimes ?
Oh ! Tu m'aimes ? Tu m'aimes ?

Oh ! Mon chéri, dis-moi, tu m'aimes ? Mon chéri, dis-moi, tu m'aimes ?

Tu vois, j'ai essayé d'être gentille
Mais si elle savait ce que je sais, elle
Y réfléchirait probablement à deux fois (elle y réfléchirait probablement à deux fois)
On parle de la vie (vie)
Parce que de la façon dont je vois les choses, on ne peut
Jamais être bien (on ne peut jamais être bien)
Quand je suis seule la nuit
Et que tu es au lit en train de faire semblant
Que tu ne veux pas être ici à mes côtés

J'ai besoin de toi près de moi
Mais je me demande de qui tu as le plus besoin

Oh ! Tu m'aimes ? Tu m'aimes ?
Oh ! Mon chéri, dis-moi, tu m'aimes ? Tu m'aimes ?
Oh ! Tu m'aimes ? Tu m'aimes ?
Oh ! Mon chéri, dis-moi, tu m'aimes ? Mon chéri, dis-moi, tu m'aimes ?