Joyce Wrice - On One (feat. Freddie Gibbs) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyce Wrice - On One (feat. Freddie Gibbs)




On One (feat. Freddie Gibbs)
On One (feat. Freddie Gibbs)
You know how to keep me going
Tu sais comment me donner de l'énergie
Know how to keep me flowing
Tu sais comment me faire avancer
When you hit me, I be going through it
Quand tu me contactes, je suis en plein dedans
I think I′m giving too much, even though I shouldn't
Je pense que j'en donne trop, même si je ne devrais pas
Gamble all my time, I don′t play with it
Je mise tout mon temps, je ne joue pas avec ça
Yeah, I'll roll the dice on you, baby
Oui, je vais jouer aux dés pour toi, mon chéri
I hit a seven, you can swing my way
Si j'obtiens un sept, tu peux t'approcher
And while you're at it, you can get a little taste
Et tant que tu y es, tu peux avoir un petit avant-goût
But you know that′s not all I want
Mais tu sais que ce n'est pas tout ce que je veux
Them late nights with you ain′t enough
Ces nuits tardives avec toi ne suffisent pas
How does everything change when I say I want ya?
Comment tout change quand je dis que je te veux ?
We be going back and forth
On va et vient
Acting like you so unsure
Faisant comme si tu étais si incertain
But everytime you're here, it′s like I'm all yours
Mais chaque fois que tu es là, c'est comme si j'étais toute à toi
I′m usually quick to cut it off,
Je suis généralement rapide à couper court,
But with you I can't choose (Got me on one)
Mais avec toi, je ne peux pas choisir (Tu m'as sous ton charme)
If I switch it up fast on you, baby, you lose (Got me on one)
Si je change d'avis rapidement, mon chéri, tu perds (Tu m'as sous ton charme)
But I really wanted that, what′s a girl to do, yeah (We on one)
Mais je voulais vraiment ça, que peut faire une fille, oui (On est tous les deux sous le charme)
Sometimes I want to cut it off, but with you I can't choose
Parfois, je veux couper court, mais avec toi, je ne peux pas choisir
You got me on one
Tu m'as sous ton charme
You got me on one
Tu m'as sous ton charme
You either want it all or you don't want nothing, baby
Tu veux tout ou tu ne veux rien, mon chéri
You ain′t gon′ have me at it going crazy
Tu ne vas pas me laisser devenir folle comme ça
'Cause he know it been good on this sight
Parce qu'il sait que c'était bien de ce côté
Let′s just put it all together and get it right
Mettons tout ensemble et faisons les choses correctement
But you know that's not all I want
Mais tu sais que ce n'est pas tout ce que je veux
Them late nights with you ain′t enough
Ces nuits tardives avec toi ne suffisent pas
How does everything change when I say I want ya?
Comment tout change quand je dis que je te veux ?
We be going back and forth
On va et vient
Acting like you so unsure
Faisant comme si tu étais si incertain
But everytime you're here, it′s like I'm all yours
Mais chaque fois que tu es là, c'est comme si j'étais toute à toi
Black Russians in Azur, yo, that's what I′m on
Des Black Russians à Azur, c'est ça que je kiffe
Hundred texts, she do the fool when I don′t call the phone
Cent textos, elle fait la folle quand je ne l'appelle pas
Bitch trip, click, click, you get the dial tone
B*tch trip, clic, clic, tu as la tonalité
Relaxed on the tracks, I don't rap, I get my style on
Détente sur les rails, je ne rappe pas, j'ai mon propre style
The last nigga hit you and quit you, now you can′t find holmes
Le dernier mec t'a frappée et t'a quittée, maintenant tu ne peux pas retrouver le bonhomme
Had your mind blown, nigga diamonds at you like rhinestones
T'as eu l'esprit explosé, des diamants sur toi comme des strass
Fuck the runway, I'm runnin′ hoes, Fashion Week
F*ck le podium, je cours après les filles, Fashion Week
French bitch from Ivory Coast, pussy magnifique
Fille française de la Côte d'Ivoire, chatte magnifique
Sneaky link, I need a freak like Adina Howard
Liaison secrète, j'ai besoin d'une bombe comme Adina Howard
Not a goofy bitch that be checkin' phones while I′m in the shower
Pas une fille stupide qui regarde son téléphone pendant que je suis sous la douche
Police got behind us so I took the chopper, she took the powder
La police était derrière nous, alors j'ai pris l'hélico, elle a pris la poudre
Lawyer got my bail, I'll be on the streets in a couple hours
L'avocat a obtenu ma libération sous caution, je serai dans la rue dans quelques heures
Ride for me, the game dirty but my heart pure
Bats-toi pour moi, le jeu est sale mais mon cœur est pur
Had to test the waters, I couldn't swim, I was unsure
J'ai tester les eaux, je ne savais pas nager, j'étais incertain
Undecided with this shit, I′m in disguises when I hit
Indécis avec cette merde, je me déguise quand j'arrive
Sometimes I have to tell a lie to keep my biz, what′s up?
Parfois, je dois mentir pour garder mon entreprise, quoi de neuf ?
I'm usually quick to cut it off, but with you I can′t choose
Je suis généralement rapide à couper court, mais avec toi, je ne peux pas choisir
(Baby, baby, what's up?)
(Bébé, bébé, quoi de neuf ?)
If I switch it up fast on you, baby, you lose
Si je change d'avis rapidement, mon chéri, tu perds
But I really wanted that, what′s a girl to do, yeah
Mais je voulais vraiment ça, que peut faire une fille, oui
Sometimes I want to cut it off, but with you I can't choose
Parfois, je veux couper court, mais avec toi, je ne peux pas choisir
You got me on one
Tu m'as sous ton charme
You got me on one
Tu m'as sous ton charme
You got me on one
Tu m'as sous ton charme
You got me on one
Tu m'as sous ton charme
You got me on one
Tu m'as sous ton charme





Writer(s): Josh Fadem, Freddie Gibbs, Sidney Miller

Joyce Wrice - On One
Album
On One
date of release
26-02-2021



Attention! Feel free to leave feedback.