Lyrics and translation Joyce - Cantiga de Procura

Cantiga de Procura

Eu quero encontrar um amigo
Que veja o que eu tenho pra dar
Que fale da vida comigo
Que venha da beira do mar
Eu quero que venha da esquina
Aonde eu brincava de roda
Que traga no peito a menina
Que amor apendeu, hoje ensina
Que traga alegria de sobra
Pra quando a tristeza termina
Que traga alegria de sobra
Pra quando a tristeza termina
Eu quero encontrar o caminho
Que eu nunca encontrei na calçada
Da rua de quem vai sozinho
Da porta da minha morada
Eu quero uma tarde apagada
Pra que ele me encontre escondida
Igual á qualquer namorada
Que espera na porta enfeitada
Que traga no peito guardada
A mesma tristeza sofrida
Que traga no peito guardada
A mesma tristeza sofrida

Песня поиска

Я хочу найти друга,
Который увидит, что я могу дать,
Который поговорит со мной о жизни,
Который придет с берега моря.
Я хочу, чтобы он пришел с того угла,
Где я играла в хороводе,
Который хранит в сердце девочку,
Которая любовь познала, сегодня учит.
Который принесет с собой много радости,
Когда закончится грусть.
Который принесет с собой много радости,
Когда закончится грусть.
Я хочу найти путь,
Который я никогда не находила на тротуаре
Улицы, где идут в одиночестве,
У дверей моего дома.
Я хочу тусклый вечер,
Чтобы он нашел меня спрятанной,
Как любую влюбленную,
Которая ждет у украшенной двери.
Который хранит в сердце,
Ту же испытанную печаль.
Который хранит в сердце,
Ту же испытанную печаль.