Joyce - Palavra e Som - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joyce - Palavra e Som




Se na boca do cantor toda palavra dança
Если в рот певца всякое слово танец
Se a palavra é uma criança para o compositor
Если слово-это ребенок, для композитора
Todo criador tem esperança de compôr sua explicação da vida
Каждый заводчик имеет надежду, составить свое объяснение жизни
Então
Тогда
Sim
Да
Não
Не
Se a palavra a gente ajeita pra caber na boca
Если слово нами оседает чтоб поместиться в рот
Se a palavra fica louca pra virar canção
Если слово сходит с ума переворачивать песня
Se a palavra não respeita o tempo que levou pra encaixar na melodia
Если слово не соответствует времени, которое потребовалось, чтобы соответствовать в мелодии
Em vão
Напрасно
Então
Тогда
Deixa o som menino descansar quando a palavra trabalha
Оставь звук, мальчику, отдохнуть, когда слово работает
Deixa que a palavra faça cama na varanda do som
Выходит, что слово за кровать на балкон звука
Deixa o som dormir que na palavra o coração se atrapalha
Оставляет звук спать, что в слове сердце, если мешает
Deixa o sol brilhar, quem sabe acorda e fica bom o som
Пусть солнце светит, кто знает, просыпается и получает хороший звук
Se na boca do cantor toda palavra escrita
Если в рот, певец все слова, написанные
Fica muito mais bonita porque alguem cantou
Гораздо более красивый, потому что-кто пел
Foi navegador, um astronauta explorador de um continente perdido
Был браузер, астронавт, исследователь континента потеряли
Um grão
Зерно
Canção
Песня
Deixa o som menino descansar quando a palavra trabalha
Оставь звук, мальчику, отдохнуть, когда слово работает
Deixa que a palavra faça cama na varanda do som
Выходит, что слово за кровать на балкон звука
Deixa o som dormir que na palavra o coração se atrapalha
Оставляет звук спать, что в слове сердце, если мешает
Deixa o sol brilhar, quem sabe acorda e fica bom o som
Пусть солнце светит, кто знает, просыпается и получает хороший звук
Se na boca do cantor toda palavra escrita
Если в рот, певец все слова, написанные
Fica muito mais bonita porque alguem cantou
Гораздо более красивый, потому что-кто пел
Foi navegador, um astronauta explorador de um continente perdido
Был браузер, астронавт, исследователь континента потеряли
Um grão
Зерно
Canção
Песня
Um grão
Зерно
Canção
Песня





Writer(s): Joyce Silveira Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.