Lyrics and translation Joyner Lucas - Comprehensive Evaluation (Skit)

Comprehensive Evaluation (Skit)

Hey buddy, come in and have a seat.
Your mom told me you didn't want to come in
And see me today because of our last conversation.
And I apologize, buddy, I really do.
I shouldn't have lashed out like that
I was out of character.
I mean, you're only eight years old.
And I had no business talking to you that way.
So I wanted to extend a very sincere apology to you.
You think we can be friends and get over this?
I guess so.
Thatta boy.
And I promise from this day forward that if you don't act like a
Little fucking retard and piss me
Off again, I won't lash out like that.
There's consequences for everything, Joyner.
You act like a little prick,
You get the mean doctor you don't wanna see. It's that simple.
Now, mom tells me you don't like the prescription I gave you.
Not really.
Well, what if I told you that I had a
Prescription that you can't get at the pharmacy?
Like what?
You ever used cocaine, Joyner?
What's that?
How about lean?
I never heard of it.
Give me your backpack.
Why?
I'm going to put a few things in there for you,
And I guarantee this will take all your ADHD away for good.
How's that sound?
Um...
It'll be our little secret.
I'm not sure about this.
Don't tell mom. If you do, no more treatment for you.

Évaluation complète (Skit)

Hé mon pote, viens t'asseoir.
Ta mère m'a dit que tu ne voulais pas venir
Me voir aujourd'hui à cause de notre dernière conversation.
Et je m'excuse, mon pote, vraiment.
Je n'aurais pas dû me lâcher comme ça
J'étais hors de moi.
Tu n'as que huit ans, après tout.
Et je n'avais pas à te parler de cette façon.
Alors, je voulais te présenter mes sincères excuses.
Tu penses qu'on peut être amis et oublier tout ça ?
Je suppose.
C'est ça.
Et je te promets qu'à partir d'aujourd'hui, si tu ne te conduis pas comme un
Petit crétin et ne me
Fâche pas à nouveau, je ne me lâcherai plus comme ça.
Tout a des conséquences, Joyner.
Tu te conduis comme un petit con,
Tu as droit au médecin méchant que tu ne veux pas voir. C'est aussi simple que ça.
Maintenant, ta mère me dit que tu n'aimes pas la prescription que je t'ai donnée.
Pas vraiment.
Eh bien, que dirais-tu si je te disais que j'ai une
Prescription que tu ne peux pas trouver en pharmacie ?
C'est quoi ?
Tu as déjà consommé de la cocaïne, Joyner ?
C'est quoi ?
Et le lean ?
Je n'en ai jamais entendu parler.
Donne-moi ton sac à dos.
Pourquoi ?
Je vais y mettre quelques choses pour toi,
Et je te garantis que ça fera disparaître ton TDAH pour de bon.
Qu'en penses-tu ?
Euh...
Ce sera notre petit secret.
Je ne suis pas sûr de ça.
Ne le dis pas à ta mère. Si tu le fais, plus de traitement pour toi.