Joyner Lucas - Duck Duck Goose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyner Lucas - Duck Duck Goose




Duck Duck Goose
Jeu du chat perché
Hey, fuck these niggas talking 'bout, bitch (oh)
Hé, qu'est-ce qu'ils racontent ces connards, salope ? (oh)
Before I made mills, they was hopin' I fail
Avant que j'fasse des millions, ils espéraient que j'échoue
Well, nigga, I'm poppin' out, bitch
Eh bien, négro, j'débarque, salope
Hittin' my stands, I still got your hoe on my pants
J'fais mes trucs, j'ai encore ta pute sur mon pantalon
Like a pocket dial, bitch (oh, oh, oh)
Comme un téléphone à cadran, salope (oh, oh, oh)
Stick to my plan, got plenty M on my van
Je m'en tiens à mon plan, j'ai plein de millions dans mon van
I'm hoppin' out, bitch
Je débarque, salope
It done got a nigga started, I ain't stoppin' now, bitch
Ça m'a fait démarrer, j'm'arrête plus maintenant, salope
Can't walk in my shoes, these crocodile, bitch
Tu peux pas marcher avec mes chaussures, c'est du croco, salope
Bring smoke to you niggas, no mouth, bitch
J'vous apporte la fumée, bande de négros, pas de blabla, salope
Fuck it, I'm blackin' out, bitch
J'm'énerve, salope
It's the type of shit that make a nigga hide behind a heater
C'est le genre de truc qui fait qu'un négro se cache derrière une arme
Type of shit that make a nigga aim the choppa at the Beamer
Le genre de truc qui fait qu'un négro pointe la kalash sur la BMW
Used to be the underdog, now I'm rockin' out arenas
J'étais l'outsider, maintenant j'fais vibrer les salles de concert
Everything I touch is water
Tout ce que je touche se transforme en eau
And I got it by the litter (oh, oh)
Et j'en ai des litres (oh, oh)
This is not the Aquafina, that's PH3
C'est pas de l'Aquafina, c'est du PH3
Tell your offsprings, I'm D-A-D (boom, boom)
Dis à tes enfants, je suis P-A-P-A (boum, boum)
And you bitch say I'm her B-A-E
Et toi, salope, tu dis que je suis ton M-E-C
And I love it when she give me H-E-A-D
Et j'adore quand elle me fait une P-I-P-E
She know I'ma kill that C-A-T (hey)
Elle sait que j'vais lui défoncer la C-H-A-T-T-E (hey)
Bandana tied like B-A-C (hey)
Bandana noué comme un B-A-C (hey)
I don't even get high off T-H-C
J'plane même pas avec la W-E-E-D
I got a natural vibe, A-D-H-D
J'ai une vibe naturelle, T-D-A-H
I've been B-A-D since I was like two (facts)
J'suis un S-A-L-A-U-D depuis que j'ai deux ans (c'est vrai)
Nigga, I'm the truth
Négro, je suis la vérité
I put my life on it, I'll die in the booth (ayy)
Je mets ma vie dessus, je mourrai dans la cabine (ayy)
Couldn't touch me with a fly masseuse
Ils pourraient pas me toucher avec une masseuse
Street nigga but I still look fly in a suit (fly in a suit)
Négro de la rue, mais j'ai quand même l'air classe en costard (classe en costard)
I'm the guy on the roof
Je suis le mec sur le toit
I'm not gangbanger, they lyin' to you
Je suis pas un gangster, ils te mentent
I'm actually the guy that they hire to shoot
En fait, je suis le mec qu'ils payent pour tirer
(Bah, bah, yeah)
(Bah, bah, ouais)
I've been dyin' to shoot
J'meurs d'envie de tirer
I don't like rules, I'm tired of rules
J'aime pas les règles, j'en ai marre des règles
A president, yeah, that's how I introduce
Un président, ouais, c'est comme ça que je me présente
Make one phone call, I'm flyin' the troops (yeah)
Un coup de fil, j'envoie les troupes (ouais)
This a landmine, you gon' die if you move (yeah)
C'est une mine, tu vas mourir si tu bouges (ouais)
Duck, duck, goose, nigga, I'm the goose (duck)
Poule, poule, renard, négro, j'suis le renard (poule)
Duck, duck, goose, nigga, I'm the goose (duck)
Poule, poule, renard, négro, j'suis le renard (poule)
And I ain't wanna do it, but that's what they ask for
Et j'voulais pas le faire, mais c'est ce qu'ils ont demandé
Niggas ask for so much that I had to act poor
Les négros demandent tellement que j'ai faire semblant d'être pauvre
And I might just sleep on the Maybach floor
Et j'pourrais bien dormir sur le plancher de la Maybach
I got a safe big enough to put a fuckin' backdoor (oh, oh, oh)
J'ai un coffre assez grand pour y mettre une putain de porte dérobée (oh, oh, oh)
I got a Wraith big enough to put a fuckin' (rAV4?)
J'ai une Wraith assez grande pour y mettre un putain de (RAV4 ?)
Way before I had a Lambo
Bien avant d'avoir une Lambo
I used to push rad Ford (oh, oh, oh)
Je conduisais une vieille Ford (oh, oh, oh)
Record labels had my demo
Les maisons de disques avaient ma démo
They would push it fast forward
Elles la passaient en avance rapide
Now I make so much money
Maintenant, je gagne tellement d'argent
That I'm startin' to act bored (oh)
Que je commence à m'ennuyer (oh)
This shit get way too real, my nigga
Cette merde devient bien trop réelle, mon pote
You gon' fuck around and make me go to jail my nigga (yeah, yeah, yeah)
Tu vas finir par me faire aller en prison, mon pote (ouais, ouais, ouais)
Shit I figured I'd do what I feel, my nigga
J'me suis dit que j'allais faire ce que je voulais, mon pote
Joyner Lucas ain't got no chill, my nigga(Yeah, yeah, yeah)
Joyner Lucas n'a aucun scrupule, mon pote (Ouais, ouais, ouais)
Atlanta got me back when I was starvin'
Atlanta m'a soutenu quand j'étais fauché
I was doin' anything to get them niggas to put up the mills, my nigga (yeah, yeah, yeah)
J'faisais n'importe quoi pour que ces négros me filent des billets, mon pote (ouais, ouais, ouais)
Once them niggas set me free
Une fois qu'ils m'ont libéré
I became the biggest independent artist in the motherfuckin' world
Je suis devenu le plus grand artiste indépendant du monde entier
My nigga (oh, oh)
Mon pote (oh, oh)
I got stick up kids with me, they need jobs
J'ai des braqueurs avec moi, ils ont besoin de boulot
I put a sign on your chain that say, "Please, rob" (please, rob)
Je mets une pancarte sur ta chaîne qui dit : "S'il vous plaît, braquez" (s'il vous plaît, braquez)
Just a beehive, to beat me you need a mob or you need God
Juste une ruche, pour me battre, t'as besoin d'une foule ou de Dieu
Might need King Kong and a tree top
T'auras peut-être besoin de King Kong et d'un arbre
Couldn't even picture with a screenshot (with a screenshot)
Tu pourrais même pas l'imaginer avec une capture d'écran (avec une capture d'écran)
If Eve gave me the apple, I'd be Steve Jobs
Si Eve me donnait la pomme, je serais Steve Jobs
Don't give me advice, go read on Wikipedia, huh
Me donne pas de conseils, va lire sur Wikipédia, hein
Swervin' on ice till I fuck the medium, huh
Je slalome sur la glace jusqu'à ce que j'baise le médium, hein
Speedin' on 'em, I ain't talking 'bout a speedier, huh
Je fonce sur eux, j'parle pas d'un bolide, hein
Ball on the mic', talking 'bout leukemia, huh
J'fais vibrer le micro, j'parle de la leucémie, hein
I caught a body, hopped out of the booth (yeah)
J'ai fait un carton, j'ai sauté de la cabine (ouais)
This a landmine, you gon' die if you move (yeah)
C'est une mine, tu vas mourir si tu bouges (ouais)
Duck, duck, goose, nigga, I'm the goose (duck)
Poule, poule, renard, négro, j'suis le renard (poule)
Duck, duck, goose, nigga, I'm the goose
Poule, poule, renard, négro, j'suis le renard
(Nigga, I'm the goose)
(Négro, j'suis le renard)
Hol' up
Attends
Fuck these niggas talking 'bout, bitch (oh)
Qu'est-ce qu'ils racontent ces connards, salope? (oh)
Before I made mills, they was hopin' I fail, well, nigga
Avant que j'fasse des millions, ils espéraient que j'échoue, eh bien, négro
I'm poppin' out, bitch
J'débarque, salope
Hittin' my stands, I still got your hoe on my pants
J'fais mes trucs, j'ai encore ta pute sur mon pantalon
Like a pocket dial, bitch (oh, oh, oh)
Comme un téléphone à cadran, salope (oh, oh, oh)
Stick to my plan, got plenty M on my van
Je m'en tiens à mon plan, j'ai plein de millions dans mon van
I'm hoppin' out, bitch
Je débarque, salope
It done got a nigga started
Ça m'a fait démarrer
I ain't stoppin' now, bitch
J'm'arrête plus maintenant, salope
Can't walk in my shoes, these crocodile, bitch
Tu peux pas marcher avec mes chaussures, c'est du croco, salope
Bring smoke to you niggas, no mouth, bitch
J'vous apporte la fumée, bande de négros, pas de blabla, salope
Fuck it, I'm blackin' out, bitch
J'm'énerve, salope
It's the type of shit that made a nigga wanna catch a body
C'est le genre de truc qui a donné envie à un négro de buter quelqu'un
It's the shit that made a nigga say that I'm Illuminati
C'est le truc qui a fait dire à un négro que j'étais Illuminati
Same shit that make me turn my killing spree to a hobby
Le même truc qui me donne envie de transformer ma folie meurtrière en passe-temps
It's a duck, duck, goose if they ever wanna try me
C'est un jeu du chat perché s'ils veulent me tester





Writer(s): Gary Maurice Lucas, Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.