Fake Promises - Joyner Lucas translation in German

Fake Promises

Fake promises
Promises
I'm tryna show you somethin' different, hmm
They don't mean nothin' to me
They don't mean nothin', they don't mean nothin'

I'm attracted to your energy, you too official (yeah)
You a baddie and these other hoes ain't fuckin' with you
I just kinda wish that you wasn't so superficial
To keep it real, I feel like that mentality don't even fit you (word)
I'm tryna show you somethin' different, take you by the hand (uh)
Maybe change the way you think and show you how to plan

Fuck a Chanel bag, I'll put you onto buyin' land
Sit you down, show you how to build a castle by the hand (uh), yeah
I'll show you how to do more (yeah)
Show you how to invest one to make two more
Show you how to turn three into a few more
Show you how to turn a bus pass into a two-door (Joyner)

You said you promise you gon' open up some new doors (yeah)
You said you promise you gon' elevate at full force (yeah)
But you keep doin' the same shit and now you too lost
I know that you'll be doin' better if you only knew more (yeah)

Fake promises
(I said when I look at you, I see so much more than you probably could even see in yourself)
Promises (real shit)
(It's like these other hoes is basic, you not basic, you got potential, you feel what I'm sayin'?)
They don't mean nothin' to me (you just gotta learn how to separate yourself from all the noise)
They don't mean nothin' (gotta let go of all your distractions), they don't mean nothin' (and focus)

Look, I wanna help you better yourself (yeah)
I could give you money or show you how to get it yourself (uh)
The grass ain't greener unless you wet it yourself
I hate it when you be impressed in niggas and never yourself (Joyner)
I'm tryna show you how to take you higher (yeah)
These other niggas tryna show you how to change your tire (haha)

It's gon' take more than clothes just to make you flyer
I'll show you how to make your own brand and not pay designers
But I'll still buy you that Chanel bag (yeah)
Then we invest in whatever stocks Chanel has (uh)
I ain't wanna see you fall, but you fell fast
I want you to have it all, make some real cash (yeah)

Said you gon' open up some new doors
You said you promise you gon' elevate at full force (for real)
But you keep doin' the same shit and now you too lost
I know that you'll be doin' better if you only knew more (yeah)

It's like you livin' in the moment
And shit you not really thinkin' 'bout what's next, you know what I mean?
It ain't no nigga who's gonna tell you this shit, so I gotta let you know
And your friends are cool, don't get me wrong, I like your friends but
They don't got no niggas in their life to really put 'em on game like that, so
They gon' try to steer you over there, but
Ain't really nothin' over there but the same old movie and shit playin' over and over

Fake promises (ain't nobody gon' tell you this shit, I gotta put you on game)
Promises
I'm tryna stimulate your mind
Give you some shit to think about when you by yourself, you know what I mean?
They don't mean nothin' to me (Joyner)
They don't mean nothin', they don't mean nothin'

According to this very latest report, a tornado was reported by–
Handsome, charming–

Falsche Versprechungen

Falsche Versprechungen
Versprechungen
Ich versuche dir etwas anderes zu zeigen, hmm
Sie bedeuten mir nichts
Sie bedeuten nichts, sie bedeuten nichts

Ich fühle mich zu deiner Energie hingezogen, du bist zu offiziell (yeah)
Du bist eine Schönheit und diese anderen Mädels können dir nicht das Wasser reichen
Ich wünschte nur, du wärst nicht so oberflächlich
Um ehrlich zu sein, ich finde, diese Mentalität passt gar nicht zu dir (stimmt)
Ich versuche, dir etwas anderes zu zeigen, dich an die Hand zu nehmen (uh)
Vielleicht deine Denkweise zu ändern und dir zu zeigen, wie man plant

Scheiß auf eine Chanel-Tasche, ich bringe dich dazu, Land zu kaufen
Setz dich hin, ich zeige dir, wie man ein Schloss eigenhändig baut (uh), yeah
Ich zeige dir, wie man mehr macht (yeah)
Zeige dir, wie man aus eins zwei macht
Zeige dir, wie man aus drei ein paar mehr macht
Zeige dir, wie man aus einem Busticket einen Zweitürer macht (Joyner)

Du hast gesagt, du versprichst, dass du neue Türen öffnen wirst (yeah)
Du hast gesagt, du versprichst, dass du dich mit voller Kraft weiterentwickeln wirst (yeah)
Aber du machst immer wieder denselben Mist und jetzt bist du zu verloren
Ich weiß, dass es dir besser gehen würde, wenn du nur mehr wüsstest (yeah)

Falsche Versprechungen
(Ich sagte, wenn ich dich ansehe, sehe ich so viel mehr, als du wahrscheinlich selbst sehen kannst)
Versprechungen (echt jetzt)
(Es ist so, als ob diese anderen Mädels gewöhnlich sind, du bist nicht gewöhnlich, du hast Potenzial, verstehst du, was ich meine?)
Sie bedeuten mir nichts (du musst nur lernen, dich von all dem Lärm zu trennen)
Sie bedeuten nichts (du musst all deine Ablenkungen loslassen), sie bedeuten nichts (und dich konzentrieren)

Schau, ich will dir helfen, dich zu verbessern (yeah)
Ich könnte dir Geld geben oder dir zeigen, wie du es selbst bekommst (uh)
Das Gras ist nicht grüner, wenn du es nicht selbst gießt
Ich hasse es, wenn du von Typen beeindruckt bist und niemals von dir selbst (Joyner)
Ich versuche dir zu zeigen, wie du dich weiterentwickelst (yeah)
Diese anderen Typen versuchen dir zu zeigen, wie man deinen Reifen wechselt (haha)

Es braucht mehr als Kleidung, um dich cooler zu machen
Ich zeige dir, wie du deine eigene Marke kreierst und keine Designer bezahlst
Aber ich kaufe dir trotzdem diese Chanel-Tasche (yeah)
Dann investieren wir in alle Aktien, die Chanel hat (uh)
Ich wollte nicht, dass du fällst, aber du bist schnell gefallen
Ich will, dass du alles hast, richtiges Geld verdienst (yeah)

Sagtest, du wirst neue Türen öffnen
Du hast gesagt, du versprichst, dass du dich mit voller Kraft weiterentwickeln wirst (wirklich)
Aber du machst immer wieder denselben Mist und jetzt bist du zu verloren
Ich weiß, dass es dir besser gehen würde, wenn du nur mehr wüsstest (yeah)

Es ist, als ob du im Moment lebst
Und du denkst nicht wirklich darüber nach, was als nächstes kommt, weißt du, was ich meine?
Es gibt keinen Typen, der dir das sagen wird, also muss ich es dir sagen
Und deine Freundinnen sind cool, versteh mich nicht falsch, ich mag deine Freundinnen, aber
Sie haben keine Typen in ihrem Leben, die ihnen wirklich so etwas beibringen, also
Sie werden versuchen, dich dorthin zu lenken, aber
Da drüben ist eigentlich nichts außer dem immer gleichen Film und so, der immer und immer wieder läuft

Falsche Versprechungen (niemand wird dir das sagen, ich muss dich aufklären)
Versprechungen
Ich versuche, deinen Geist anzuregen
Dir etwas zum Nachdenken zu geben, wenn du allein bist, weißt du, was ich meine?
Sie bedeuten mir nichts (Joyner)
Sie bedeuten nichts, sie bedeuten nichts

Laut diesem neuesten Bericht wurde ein Tornado gemeldet von–
Gutaussehend, charmant–