Fake Promises - Joyner Lucas translation in Russian

Fake Promises

Fake promises
Promises
I'm tryna show you somethin' different, hmm
They don't mean nothin' to me
They don't mean nothin', they don't mean nothin'

I'm attracted to your energy, you too official (yeah)
You a baddie and these other hoes ain't fuckin' with you
I just kinda wish that you wasn't so superficial
To keep it real, I feel like that mentality don't even fit you (word)
I'm tryna show you somethin' different, take you by the hand (uh)
Maybe change the way you think and show you how to plan

Fuck a Chanel bag, I'll put you onto buyin' land
Sit you down, show you how to build a castle by the hand (uh), yeah
I'll show you how to do more (yeah)
Show you how to invest one to make two more
Show you how to turn three into a few more
Show you how to turn a bus pass into a two-door (Joyner)

You said you promise you gon' open up some new doors (yeah)
You said you promise you gon' elevate at full force (yeah)
But you keep doin' the same shit and now you too lost
I know that you'll be doin' better if you only knew more (yeah)

Fake promises
(I said when I look at you, I see so much more than you probably could even see in yourself)
Promises (real shit)
(It's like these other hoes is basic, you not basic, you got potential, you feel what I'm sayin'?)
They don't mean nothin' to me (you just gotta learn how to separate yourself from all the noise)
They don't mean nothin' (gotta let go of all your distractions), they don't mean nothin' (and focus)

Look, I wanna help you better yourself (yeah)
I could give you money or show you how to get it yourself (uh)
The grass ain't greener unless you wet it yourself
I hate it when you be impressed in niggas and never yourself (Joyner)
I'm tryna show you how to take you higher (yeah)
These other niggas tryna show you how to change your tire (haha)

It's gon' take more than clothes just to make you flyer
I'll show you how to make your own brand and not pay designers
But I'll still buy you that Chanel bag (yeah)
Then we invest in whatever stocks Chanel has (uh)
I ain't wanna see you fall, but you fell fast
I want you to have it all, make some real cash (yeah)

Said you gon' open up some new doors
You said you promise you gon' elevate at full force (for real)
But you keep doin' the same shit and now you too lost
I know that you'll be doin' better if you only knew more (yeah)

It's like you livin' in the moment
And shit you not really thinkin' 'bout what's next, you know what I mean?
It ain't no nigga who's gonna tell you this shit, so I gotta let you know
And your friends are cool, don't get me wrong, I like your friends but
They don't got no niggas in their life to really put 'em on game like that, so
They gon' try to steer you over there, but
Ain't really nothin' over there but the same old movie and shit playin' over and over

Fake promises (ain't nobody gon' tell you this shit, I gotta put you on game)
Promises
I'm tryna stimulate your mind
Give you some shit to think about when you by yourself, you know what I mean?
They don't mean nothin' to me (Joyner)
They don't mean nothin', they don't mean nothin'

According to this very latest report, a tornado was reported by–
Handsome, charming–

Фальшивые обещания

Фальшивые обещания
Обещания
Я пытаюсь показать тебе нечто другое, хмм
Они ничего для меня не значат
Они ничего не значат, они ничего не значат

Меня привлекает твоя энергия, ты такая настоящая (да)
Ты красотка, и эти другие сучки тебе в подметки не годятся
Мне просто немного жаль, что ты такая поверхностная
Если честно, я чувствую, что такое мышление тебе вообще не подходит (точно)
Я пытаюсь показать тебе нечто другое, взять тебя за руку (а)
Может быть, изменить твой образ мышления и показать, как планировать

К черту сумку Chanel, я научу тебя покупать землю
Усажу тебя, покажу, как построить замок своими руками (а), да
Я покажу тебе, как добиться большего (да)
Покажу, как инвестировать один, чтобы получить два
Покажу, как превратить три в несколько
Покажу, как превратить проездной на автобус в двухдверную тачку (Joyner)

Ты сказала, что обещаешь открыть новые двери (да)
Ты сказала, что обещаешь выложиться на полную (да)
Но ты продолжаешь делать то же дерьмо, и теперь ты слишком заблудилась
Я знаю, что у тебя все было бы лучше, если бы ты только знала больше (да)

Фальшивые обещания
(Я говорю, когда я смотрю на тебя, я вижу в тебе гораздо больше, чем ты, вероятно, можешь увидеть в себе сама)
Обещания (реально)
(Это как будто эти другие сучки обычные, ты не такая, у тебя есть потенциал, понимаешь, о чем я?)
Они ничего для меня не значат (тебе просто нужно научиться отделять себя от всего этого шума)
Они ничего не значат (нужно избавиться от всех отвлекающих факторов), они ничего не значат (и сосредоточиться)

Смотри, я хочу помочь тебе стать лучше (да)
Я могу дать тебе деньги или показать, как заработать их самой (а)
Трава не зеленее, пока ты сама ее не польешь
Я ненавижу, когда ты восхищаешься другими парнями, а не собой (Joyner)
Я пытаюсь показать тебе, как подняться выше (да)
Эти другие парни пытаются показать тебе, как поменять шину (хаха)

Потребуется больше, чем просто одежда, чтобы ты стала круче
Я покажу тебе, как создать свой собственный бренд и не платить дизайнерам
Но я все равно куплю тебе эту сумку Chanel (да)
Потом мы инвестируем в любые акции, которые есть у Chanel (а)
Я не хотел, чтобы ты падала, но ты упала быстро
Я хочу, чтобы у тебя было все, чтобы ты заработала настоящие деньги (да)

Ты сказала, что откроешь новые двери
Ты сказала, что обещаешь выложиться на полную (правда)
Но ты продолжаешь делать то же дерьмо, и теперь ты слишком заблудилась
Я знаю, что у тебя все было бы лучше, если бы ты только знала больше (да)

Ты как будто живешь одним моментом
И, блин, ты не думаешь о том, что будет дальше, понимаешь, о чем я?
Ни один парень тебе этого не скажет, поэтому я должен дать тебе знать
И твои подруги классные, не пойми меня неправильно, мне нравятся твои подруги, но
У них нет парней, которые действительно могли бы им все объяснить, так что
Они попытаются направить тебя туда, но
Там на самом деле ничего нет, кроме одного и того же старого фильма, который крутят снова и снова

Фальшивые обещания (никто тебе этого не скажет, я должен тебе все объяснить)
Обещания
Я пытаюсь стимулировать твой разум
Дать тебе пищу для размышлений, когда ты одна, понимаешь, о чем я?
Они ничего для меня не значат (Joyner)
Они ничего не значат, они ничего не значат

Согласно последнему отчету, торнадо был замечен…
Красивый, обаятельный…