Lyrics and translation Joyner Lucas - My Escape

My Escape

Yeah, yeah
Joyner, Joyner, Joyner
Look, look, look
Yeah, yeah, yeah, yeah (uh)

I'm the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I'm taking to grave, ayy
16, first time I caught a case
Selling crack, tryna get the fuck up out my mama's place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Getting high, we was locked in outer space, ooh
I ain't perfect, might've a few mistakes
Might've cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh, ooh

Look, I'm ill-matic with a street dream
I'm a independent one-man street team
Told my bitch, "Keep the dishes and the sheets clean"
I keep the pot full 'cause my son can't eat steam
I'm just tryna keep my feet clean
Snitch niggas, they be tryna keep the streets clean
Why you niggas buy clothes full of cheap seams?
I'ma shoot porn for the generic delete scenes

I'ma suffer for the wrongs that I remember
Wrong address, the karma get brought to the sender
In a room full of artists, I get brought to the center
Shots to the armor sound like a fork in a blender
My money talk, but you don't want to talk to the lender
My money long, the only thing short is my temper
I drive by the showcase cartin' a fender
I'm lucky that the law never caught the offender

They tell me I learned everything the hard way, uh
If I make it to the charts, it'll be a long way, yeah
Now I look up at the charts and see a entrée
Now I look up at the charts and see a parfait
Y'all looking in the mirror and see Andre
Now I look up in the mirror and see Nas, Jay and Dame
Or part Dame, way before it all changed
Way, way before the part where Roc-A-Fella part ways (uh)

I'm the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I'm taking to grave, ayy
16, first time I caught a case
Selling crack, tryna get the fuck up out my mama's place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Getting high, we was locked in outer space, ooh
I ain't perfect, might've a few mistakes
Might've cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh

I keep the fiends real far from where the pills are
I keep the re-up money far from where the bills are
Achieved a lot of goals, the finish line still far
I heard beggars can't be choosers, but you still are
I can smell it through a motherfuckin' sealed jar
I ain't had no time to cook it, so it's still raw
Thou shall not kill, is that a real law?
'Cause I killed some of them niggas, but I wanna kill more

Or should I get a drill, or hack 'em with a steel saw?
I got low, but the fuck niggas still saw
The beast old, there's no peace, so it's still war
You been broke, ten years later, you still poor
I only write raps still 'cause I feel bored
But ADHD still made it to the Billboard
A lot of y'all were goaltending, but I still scored
And don't be getting in on shit that you ain't built for

'Cause we guerillas, yeah, we the realest, yeah
Quick to tell a motherfucker what the deal is, yeah
Oh, you got the juice? Don't spill it, yeah
You gon' end up like Old Man Quillis, yeah
Make a nigga pay the price, I'll bill it, yeah
Turn a little fuck nigga to a spirit, yeah
Push a nigga wig back, I'll peel it, yeah
Make lunch out a hoe with a skillet, yeah (uh)

I'm the realest one I know, tell them niggas not to play, ayy
I got secrets that I'm taking to grave, ayy
16, first time I caught a case
Selling crack, tryna get the fuck up out my mama's place, ayy
Niggas trapped, I was plotting my escape, ooh
Getting high, we was locked in outer space, ooh
I ain't perfect, might've a few mistakes
Might've cheated on my bitch, but I know she woulda stayed, ooh

Мой побег

Ага, ага
Джойнер, Джойнер, Джойнер
Смотри, смотри, смотри
Ага, ага, ага, ага (у)

Я самый настоящий из тех, кого я знаю, скажи этим ниггерам, чтобы не играли со мной, эй
У меня есть секреты, которые я унесу с собой в могилу, эй
16, в первый раз, когда у меня были проблемы с законом
Толкал крэк, пытаясь свалить из хаты моей мамаши, эй
Нигеры в ловушке, а я планировал свой побег, у
Накуривались, мы были как в открытом космосе, у
Я не идеален, возможно, совершил несколько ошибок
Возможно, изменял своей сучке, но я знаю, что она бы осталась, у, у

Слушай, я мастер слова с мечтой улиц
Я независимая уличная команда из одного человека
Сказал своей сучке: "Следи за посудой и постелью"
Я держу котелок полным, потому что мой сын не может есть пар
Я просто пытаюсь не мараться
Стукачи, они пытаются навести порядок на улицах
Почему вы, нигеры, покупаете одежду с дешевыми швами?
Я буду снимать порно для удаленных сцен

Я буду страдать за свои ошибки, которые помню
Неверный адрес, карма вернется отправителю
В комнате, полной артистов, меня выводят в центр
Выстрелы по броне звучат как вилка в блендере
Мои деньги говорят, но ты же не хочешь говорить с кредитором
Мои деньги длинные, единственное, что короткое - мой нрав
Я проезжаю мимо витрины, задев ее крылом
Мне повезло, что закон никогда не ловил преступника

Они говорят мне, что я всему научился на собственном горьком опыте, а
Если я попаду в чарты, это будет долгий путь, да
Теперь я смотрю на чарты и вижу основное блюдо
Теперь я смотрю на чарты и вижу парфе
Вы смотрите в зеркало и видите Андре
Теперь я смотрю в зеркало и вижу Наса, Джей и Дэйма
Или часть Дэйма, задолго до того, как все изменилось
Задолго, задолго до того, как Roc-A-Fella разделились (а)

Я самый настоящий из тех, кого я знаю, скажи этим ниггерам, чтобы не играли со мной, эй
У меня есть секреты, которые я унесу с собой в могилу, эй
16, в первый раз, когда у меня были проблемы с законом
Толкал крэк, пытаясь свалить из хаты моей мамаши, эй
Нигеры в ловушке, а я планировал свой побег, у
Накуривались, мы были как в открытом космосе, у
Я не идеален, возможно, совершил несколько ошибок
Возможно, изменял своей сучке, но я знаю, что она бы осталась, у

Я держу торчков подальше от таблеток
Я храню деньги от продажи подальше от счетов
Достиг многих целей, но финишная черва еще далека
Я слышал, что нищие не выбирают, но ты все еще выбираешь
Я чувствую запах даже через запечатанную банку
У меня не было времени приготовить это, так что это все еще сырое
Не убий, это настоящий закон?
Потому что я убил некоторых из этих ниггеров, но я хочу убить еще

Или мне взять дрель, или разрубить их стальной пилой?
Я залегал на дно, но эти ублюдки все равно увидели
Зверь стар, нет мира, так что война продолжается
Ты был на мели, десять лет спустя ты все еще беден
Я все еще пишу рэп только потому, что мне скучно
Но СДВГ все еще попал в Billboard
Многие из вас пытались помешать, но я все равно забил
И не лезьте в то, для чего вы не созданы

Потому что мы партизаны, да, мы самые настоящие, да
Быстро скажем ублюдку, в чем дело, да
О, у тебя есть влияние? Не проливай его, да
Ты закончишь как старик Квиллис, да
Заставлю ниггера заплатить цену, я выставлю ему счет, да
Превращу маленького ниггера в духа, да
Отодвину парик ниггера назад, я его сниму, да
Приготовлю обед из шлюхи на сковородке, да (а)

Я самый настоящий из тех, кого я знаю, скажи этим ниггерам, чтобы не играли со мной, эй
У меня есть секреты, которые я унесу с собой в могилу, эй
16, в первый раз, когда у меня были проблемы с законом
Толкал крэк, пытаясь свалить из хаты моей мамаши, эй
Нигеры в ловушке, а я планировал свой побег, у
Накуривались, мы были как в открытом космосе, у
Я не идеален, возможно, совершил несколько ошибок
Возможно, изменял своей сучке, но я знаю, что она бы осталась, у