Joyous Celebration & Mnqobi Nxumalo - Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town) - translation of the lyrics into French
Joyous Celebration & Mnqobi Nxumalo Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town)

Joyous Celebration & Mnqobi Nxumalo - Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town)

Lyrics and translation Joyous Celebration & Mnqobi Nxumalo - Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town)




Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town)
Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town)
Kade ngihamba, ngizula (I have been walking, wandering)
J'ai longtemps marché, erré
Ngifula lo Jeso (Looking for Jesus)
Cherchant Jésus
Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Kade ngihamba, ngizula (I have been walking, wandering)
J'ai longtemps marché, erré
Ngifula lo Jeso (Looking for Jesus)
Cherchant Jésus
Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Kade ngihamba, ngizula (I have been walking, wandering)
J'ai longtemps marché, erré
Ngifula lo Jeso (Looking for Jesus)
Cherchant Jésus
Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Kade ngihamba, ngizula (I have been walking, wandering)
J'ai longtemps marché, erré
Ngifula lo Jeso (Looking for Jesus)
Cherchant Jésus
Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
(I found Him, I found Him, I found Him!)
(Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!)
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
(I found Him, I found Him, I found Him!)
(Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!)
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Kade ngihamba, ngizula (I have been walking, wandering)
J'ai longtemps marché, erré
Ngifula lo Jeso (Looking for Jesus)
Cherchant Jésus
Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Kade ngihamba, ngizula (I have been walking, wandering)
J'ai longtemps marché, erré
Ngifula lo Jeso (Looking for Jesus)
Cherchant Jésus
Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Mina Ngamthola (I have found Him)
Je L'ai trouvé
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Ngimfune endaweni yonke
Je L'ai cherché partout
(I looked for Him everywhere)
(Je L'ai cherché partout)
Emagumbini omane omhlaba
Aux quatre coins du monde
(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke
Je L'ai cherché partout
(I looked for Him everywhere)
(Je L'ai cherché partout)
Emagumbini omane omhlaba
Aux quatre coins du monde
(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke
Je L'ai cherché partout
(I looked for Him everywhere)
(Je L'ai cherché partout)
Emagumbini omane omhlaba
Aux quatre coins du monde
(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke
Je L'ai cherché partout
(I looked for Him everywhere)
(Je L'ai cherché partout)
Emagumbini omane omhlaba
Aux quatre coins du monde
(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke
Je L'ai cherché partout
(I looked for Him everywhere)
(Je L'ai cherché partout)
Emagumbini omane omhlaba
Aux quatre coins du monde
(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke
Je L'ai cherché partout
Emagumbini omane omhlaba
Aux quatre coins du monde
(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Akekho! (There's none other!)
Il n'y a personne d'autre!
Akekho Nkulu njengaye
Il n'y a personne d'aussi Grand que Lui
Akekho Ngcwele njengaye(There's none holier than Him)
Il n'y a personne d'aussi Saint que Lui
Akekho namandla njengaye(There's none powerful than Him)
Il n'y a personne d'aussi Puissant que Lui
Akekho muhle njengaye(There's none as Good as He is)
Il n'y a personne d'aussi Bon que Lui
He alone gets the Glory
A Lui seul la Gloire
He alone gets the Power
A Lui seul le Pouvoir
He alone gets the Honor
A Lui seul l'Honneur
Akekho muhle, ofananaye(There is none good as He is)
Il n'y a personne d'aussi bon que Lui
Nguye yedwa, onamandla(Here is the only one, with the Power)
Lui seul a le pouvoir
Nguye yedwa, onobubele(He is the only one, with compassion)
Lui seul a de la compassion
Ngimfune endaweni yonke(I looked for Him everywhere)
Je L'ai cherché partout
Emagumbini omane omhlaba(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke(I looked for Him everywhere)
Je L'ai cherché partout
Emagumbini omane omhlaba(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngimfune endaweni yonke(I looked for Him everywhere)
Je L'ai cherché partout
Emagumbini omane omhlaba(In the four corners of the world)
(Aux quatre coins du monde)
Akekho (There's none other)
Il n'y a personne d'autre
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!
Ngamthola, Ngamthola, Ngamthola!
Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé, Je L'ai trouvé!




Writer(s): Mnqobi Nxumalo, Public Domain, Tshegofatso Lehutso
Joyous Celebration & Mnqobi Nxumalo - Joyous Celebration 23 (Live at the CTICC Cape Town)
Album
Joyous Celebration 23 (Live at the CTICC Cape Town)
date of release
05-04-2019

1 KwaZama Zama (Live at the CTICC Cape Town)
2 Jeso Waphila (Live at the CTICC Cape Town)
3 Thabang Le Nyakalle (Live at the CTICC Cape Town)
4 Forever You Reign (Live at the CTICC Cape Town)
5 Yesu Wena UnguMhlobo (Live at the CTICC Cape Town)
6 My Worship (Live at the CTICC Cape Town)
7 Ngamthola (Akekho) (Live at the CTICC Cape Town)
8 UnguJehova UnguThixo (Live at the CTICC Cape Town)
9 Oska Ntsheba Wa Nnyatsa (Live at the CTICC Cape Town)
10 Maye Umphefumlo Wam (Live at the CTICC Cape Town)
Attention! Feel free to leave feedback.