Asikho Isikhali - Joyous Celebration translation in French

Asikho Isikhali

The bible says the is no weapon that is formed against you that shall prosper
And because nobody has said that but God himself it settles it
He has said it, not your mother, not your father
But He has said it

Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe
Asikho bo isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, yena ushilo, yena ushilo
Asikho(asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe
Asikho ngempela (asikho) isikhali esibekelwe mina)
Esibekelwe mina (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe)
Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe

Noma ngihamba ethunzini lokufa
Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo ezwini lakhe
Wath' akasoze angiyekele
Noma ngihamba ethunzini lokufa
Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla

(Ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) wathi akasoze angiyekele

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele)
Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele)
Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele)
Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe

Asikho isikhali esibekelwe mina
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo, ushilo, ushilo)
Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo)
Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo)
Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo)
What angeke angiyekelele
Intsimbi edla enzinye (ushilo) intsimbi edla ezinye
Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo)
Yena ushilo (ushilo) ushilo wathi angeke angiyekelele
Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo
(Wathi akasoze angiyekelele)

Aucune arme

La Bible dit qu'aucune arme forgée contre toi ne prospérera.
Et parce que personne d'autre que Dieu lui-même ne l'a dit, cela règle la question.
Il l'a dit, pas ta mère, ni ton père.
Mais Lui l'a dit.

Asikho isikhali esibekelwe mina (Il n'y a pas d'arme forgée contre moi)
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe (Qui prospérera, Il l'a dit dans Sa Parole)
Asikho bo isikhali esibekelwe mina (Il n'y a vraiment pas d'arme forgée contre moi)
Esiyophumelela, yena ushilo, yena ushilo (Qui prospérera, Lui l'a dit, Lui l'a dit)
Asikho(asikho isikhali esibekelwe mina (Il n'y a pas (il n'y a pas d'arme forgée contre moi)
Esiyophumelela (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe (Qui prospérera (qui prospérera, Il l'a dit dans Sa Parole)
Asikho ngempela (asikho) isikhali esibekelwe mina) (Il n'y a vraiment pas (il n'y a pas) d'arme forgée contre moi)
Esibekelwe mina (esiyophumelelala, ushilo ezwini lakhe) (Forgée contre moi (qui prospérera, Il l'a dit dans Sa Parole)
Asikho isikhali esibekelwe mina (Il n'y a pas d'arme forgée contre moi)
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe (Qui prospérera, Il l'a dit dans Sa Parole)

Noma ngihamba ethunzini lokufa (Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort)
Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo ezwini lakhe (Que craindrais-je puisque Il l'a dit dans Sa Parole)
Wath' akasoze angiyekele (Il a dit qu'Il ne m'abandonnera jamais)
Noma ngihamba ethunzini lokufa (Même si je marche dans la vallée de l'ombre de la mort)
Ngiyokwesaba ntoni na ngob'ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla, ngoba ushilo uSomandla (Que craindrais-je puisque le Tout-Puissant l'a dit, car le Tout-Puissant l'a dit, car le Tout-Puissant l'a dit)

(Ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) wathi akasoze angiyekele (Il l'a dit) Lui l'a dit (Il l'a dit) Lui l'a dit (Il l'a dit) Lui l'a dit (Il l'a dit) Il a dit qu'Il ne m'abandonnera jamais

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele) (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit qu'Il ne m'abandonnera jamais)
Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo) (Il a dit que je réussirai, Il a dit que je suis un vainqueur (Il l'a dit))
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo) (Je suis plus que vainqueur (Il l'a dit))
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo) (Je suis plus que vainqueur (Il l'a dit))
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo) (Je suis plus que vainqueur (Il l'a dit))

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele) (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit qu'Il ne m'abandonnera jamais)
Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo,ushilo, ushilo, ushilo, ushilo wathi akasoze angiyekele) (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit qu'Il ne m'abandonnera jamais)
Asikho isikhali esibekelwe mina (Il n'y a pas d'arme forgée contre moi)
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe (Qui prospérera, Il l'a dit dans Sa Parole)

Asikho isikhali esibekelwe mina (Il n'y a pas d'arme forgée contre moi)
Esiyophumelela, ushilo ezwini lakhe (Qui prospérera, Il l'a dit dans Sa Parole)

Ushilo, ushilo, ushilo (ushilo, ushilo, ushilo) (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit (Il l'a dit, Il l'a dit, Il l'a dit))
Wathi ngizophumelela, wathi ngingumnqobi(ushilo) (Il a dit que je réussirai, Il a dit que je suis un vainqueur (Il l'a dit))
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo) (Je suis plus que vainqueur (Il l'a dit))
Ngingaphezu kwabanqobi (ushilo) (Je suis plus que vainqueur (Il l'a dit))
Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) (Lui l'a dit (Il l'a dit) Lui l'a dit (Il l'a dit))
Yena ushilo (ushilo) yena ushilo (ushilo) (Lui l'a dit (Il l'a dit) Lui l'a dit (Il l'a dit))
What angeke angiyekelele (Qu'il ne m'abandonnera jamais)
Intsimbi edla enzinye (ushilo) intsimbi edla ezinye (Le fer aiguise le fer (Il l'a dit) le fer aiguise le fer)
Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (ushilo) (Il l'a dit (Il l'a dit) le fer aiguise le fer, Il l'a dit (Il l'a dit) le fer aiguise le fer, Il l'a dit (Il l'a dit))
Yena ushilo (ushilo) ushilo wathi angeke angiyekelele (Lui l'a dit (Il l'a dit) Il a dit qu'il ne m'abandonnera jamais)
Ushilo (ushilo) intsimbi edla ezinye, ushilo (Il l'a dit (Il l'a dit) le fer aiguise le fer, Il l'a dit)
(Wathi akasoze angiyekelele) (Il a dit qu'Il ne m'abandonnera jamais)