Lyrics and translation Joyous Celebration - Bophelo Ke Wena

Bophelo Ke Wena

Ke ya ho boka mmolokile
Wena lefika laka
Ha ke emetswe ke tsa lefase
O re ke, ke tshephe wena
Hallelujah
Ke ya ho boka mmolokile
Wena lefika laka
Ha ke emetswe ke tsa lefase
O re ke tshephe wena

Bophelo ke wena Modimo
Bophelo ke wena fela
Bophelo ke wena(bophelo ke wena fela), ke wena Modimo(bophelo ke wena fela)

Lefifing la lefatshe
Botebong ba dibe tsaka
Bofelong matla lefatshe
O neha bophelo
Bophelo(bophelo ke)
Ke wena modimo
Ke wena fela
Ke wena alfa le omega
Ke wena modimo(bophelo ke)
Ke wena fela(wena fela)
Ke wena qalo le phetho(bophelo ke wena modimo)

Yeah yeah modimo
Ke wena fela
Hayo ya tshwanang le wena
Hayo ya tshwanang le wena
Modimo(wena fela)

Oh ke wena bophelo kosa tla ning
Hayo ya tshwanang le wena
(wena) wena
(wena) fela(fela)
Qalo le phetho
(wena) wena
(wena) fela(fela)
Leloko laJuda(wena)
Oseyami
(wena)
Oseyami(fela)

Hayo ya tshwanang le wena
Hayo ya tshwanang le wena(wena)
Hayo ya tshwanang le wena(wena)
Ke wena ofang bophelo(ke wena fela)
Ofang bophelo(bophelo), wena oqalo, ophetho
Oseyami(ke wena fela)
Ke wena fela Jehova(bophelo)
Ke wena fela
Ke wena fela(ke wena fela)
Ngaka ehulu(bophelo, ke wena fela, bophelo)
Ke wena fela(bophelo)
Ke wena fela, ke wena fela,(ke wena fela)oqalo le ophethong(ke wena fela)
Wena, ngaka erhulu(ke wena fela)
Wahalalela, wahalalela, wahalalela(ke wena fela)
Wahalalela, wahalalela, wahalalela(ke wena fela)
Bophelong baka
Ke wena fela bophelo(bophelo)
Hallelujah

Ты - сама жизнь

Я пришла славить Тебя,
Ты - моя скала.
Когда мирские заботы одолевают меня,
Ты говоришь: "Доверься Мне".
Аллилуйя.
Я пришла славить Тебя,
Ты - моя скала.
Когда мирские заботы одолевают меня,
Ты говоришь, чтобы я доверилась Тебе.

Ты и есть жизнь, мой Бог,
Ты и есть жизнь, только Ты.
Ты и есть жизнь (Ты и есть жизнь, только Ты), Ты - мой Бог (Ты и есть жизнь, только Ты).

Во тьме этого мира,
В пучине моих грехов,
Когда силы покидают этот мир,
Ты даруешь жизнь.
Жизнь (жизнь это)
Ты - мой Бог,
Только Ты.
Ты - Альфа и Омега,
Ты - мой Бог (жизнь это)
Только Ты (только Ты).
Ты - начало и конец (жизнь - это Ты, мой Бог).

Да, да, мой Бог,
Только Ты.
Нет никого подобного Тебе.
Нет никого подобного Тебе.
Боже (только Ты).

О, Ты - жизнь, приди же скорее.
Нет никого подобного Тебе.
(Ты) Ты
(Ты) только (только)
Начало и конец.
(Ты) Ты
(Ты) только (только)
Лев Иуды (Ты).
Ты - Бог.
(Ты)
Ты - Бог (только).

Нет никого подобного Тебе.
Нет никого подобного Тебе (Ты).
Нет никого подобного Тебе (Ты).
Ты даруешь жизнь (только Ты).
Даруешь жизнь (жизнь), Ты - начало, конец.
Ты - Бог (только Ты).
Только Ты, Иегова (жизнь).
Только Ты.
Только Ты (только Ты).
Великий целитель (жизнь, только Ты, жизнь).
Только Ты (жизнь).
Только Ты, только Ты, (только Ты) начало и конец (только Ты).
Ты, великий целитель (только Ты).
Свят, свят, свят (только Ты).
Свят, свят, свят (только Ты).
В их жизни.
Ты - сама жизнь (жизнь).
Аллилуйя.