Lyrics and translation Joyous Celebration - I Can Do All Things

I Can Do All Things

Lord, at this time, we 'would' like to thank You
And tell You how much we appreciate You
When we were on the mountain top, You never left us
Even on the valley, Lord, You were there
So, we wanna tell You we appreciate You
We give You the praise, we honour You
As Your word says, "I can do all things through Christ
Not in my power but in His power
I can do all things through Christ, who strengthens me"
Yeah, I can do all things, I can

I can do all things (through Christ, the Lord)
Through Christ, the Lord (I will press on)
I will press on to the mark (and never look back)
And never look back (I will hold on to His hand)
I will hold on to His hand (believe)
Believing in His word (He will never)
He will never (leave me) leave me (alone) alone
(Uh, I can do)

I can do all things (through Christ, the Lord)
Through Christ, the Lord (and then, and I will press on)
I will press on to the mark (and never look back)
And never look back (and I will hold on to His hand)
I will hold on to His hand (believing what He said)
Believing in His word (He will never)
He will never (leave me) leave me alone
Come on, sing it, Little

I can do all things (mm)
Through Christ, the Lord (I will)
I will press on to the mark and never look back (I will hold on to)
I will hold on to His hand (believing in His word)
Believing in His word
He will never leave me alone
(Yeah, I can do all things, yes, I can)

(I can do all things) everything, through Christ
(Through Christ) the Lord (the Lord) though the storms
(Though the storms may come) they'll rise at me
(I know You'll be there) everything, I can do
(I can do all things) sure, I can, sure, I can
(Through Christ, the Lord) he-he, ooh, I can
(Do all things through Christ, the Lord) I can do, I can

(I can do all things) all things
(Through Christ) yeah (the Lord)
Though the storms (my struggle may come)
(Though the storms may come) though situation may come
(I know) I know (You'll be there) I'm sure about it
(I can do all things) yeah
(Through Christ) yeah-yeah (the Lord) everything, do everything
(Do) everything (all things through Christ) mmm-hmm (the Lord)
Second verse

I can face the whole world (without a doubt)
Without a doubt
'Cause I know that there is someone
Who lives within me (uh)
He is greater than the one (who lives in the world)
Who lives in this world
He will never, never leave me alone

(I can face the whole world) without a doubt, without a doubt
(Without a doubt) 'cause I know
('Cause I know) yes, I know, there's someone
(That there is someone) who lives
(Who lives within me) He is greater than me
(He is greater) greater than you (than the one)
Greater than the one who lives in this world
(Who lives in this world) yeah
(He will never) never, never (leave me) no, no (alone) yeah

(I can do) do (all things) everything, through Christ
(Through Christ) the Lord (the Lord) though the storm
(Though the storms) they might arise on you but remain, that
(I know) He'll be (You'll be there) there for you
Through it all, I can do
(I can do all things through Christ, the Lord)
Oh yes, I can, I can do everything, yes, I can
(Do) do all things (all things) do everything
(Through Christ) every, everything (the Lord) oh, I

(Do all things) through Christ, do all things
(Through Christ) do all things, the Lord
(The Lord) ooh-ooh-ooh-ooh, I can do all things
(Do all things) for He's able
(Through Christ) to keep me (the Lord) say!

I can do it (yeah!)
Everything through Christ, the Lord (yeah, I can do it)
I can do it
Everything through Christ, the Lord (I can, I can)

I can do it
Everything through Christ, the Lord (I can, I can)
I can do it
Everything through Christ, the Lord (I can do it)

I can do it (everything)
Everything through Christ, the Lord (I can do it)
I can do it (everything)
Everything through Christ, the Lord (I can, I can)

I can do it (I can)
Everything through Christ, the Lord (I can, I can)
I can do it
Everything through Christ, the Lord

I can do it, I can do it, yeah! (Everything)
I can do it, I can do it, yeah! (Say it again, I can, I can)
I can do it, I can do it, yeah!
Everything, everything, everything

I can do it, I can do it, yeah! (Everything)
Everything, everything, everything (everything)
I can do it, I can do it, yeah!
Everything, everything, everything

Je peux tout faire

Seigneur, en ce moment, nous voudrions Te remercier
Et Te dire combien nous T'apprécions
Quand nous étions au sommet de la montagne, Tu ne nous as jamais quittés
Même dans la vallée, Seigneur, Tu étais là
Alors, nous voulons Te dire que nous T'apprécions
Nous Te louons, nous T'honorons
Comme le dit Ta parole, "Je peux tout faire par Christ
Non par ma puissance mais par Sa puissance
Je peux tout faire par Christ, qui me fortifie"
Oui, je peux tout faire, je peux

Je peux tout faire (par Christ, le Seigneur)
Par Christ, le Seigneur (je persévérerai)
Je persévérerai jusqu'au but (et ne regarderai jamais en arrière)
Et ne regarderai jamais en arrière (je m'accrocherai à Sa main)
Je m'accrocherai à Sa main (croire)
Croire en Sa parole (Il ne me)
Il ne me (laissera) laissera (jamais) jamais
(Uh, je peux faire)

Je peux tout faire (par Christ, le Seigneur)
Par Christ, le Seigneur (et puis, et je persévérerai)
Je persévérerai jusqu'au but (et ne regarderai jamais en arrière)
Et ne regarderai jamais en arrière (et je m'accrocherai à Sa main)
Je m'accrocherai à Sa main (croyant ce qu'Il a dit)
Croire en Sa parole (Il ne me)
Il ne me (laissera) laissera jamais
Allez, chante-le, Petit

Je peux tout faire (mm)
Par Christ, le Seigneur (je vais)
Je persévérerai jusqu'au but et ne regarderai jamais en arrière (je m'accrocherai à)
Je m'accrocherai à Sa main (croyant en Sa parole)
Croire en Sa parole
Il ne me laissera jamais seul
(Oui, je peux tout faire, oui, je peux)

(Je peux tout faire) tout, par Christ
(Par Christ) le Seigneur (le Seigneur) malgré les tempêtes
(Malgré les tempêtes) elles se dresseront contre moi
(Je sais que Tu seras là) tout, je peux faire
(Je peux tout faire) bien sûr que je peux, bien sûr que je peux
(Par Christ, le Seigneur) hé-hé, oh, je peux
(Faire tout par Christ, le Seigneur) je peux faire, je peux

(Je peux tout faire) tout
(Par Christ) oui (le Seigneur)
Malgré les tempêtes (mon combat peut venir)
(Malgré les tempêtes) malgré les situations difficiles
(Je sais) je sais (que Tu seras là) j'en suis sûr
(Je peux tout faire) oui
(Par Christ) oui-oui (le Seigneur) tout, faire tout
(Faire) tout (tout par Christ) mmm-hmm (le Seigneur)
Deuxième couplet

Je peux affronter le monde entier (sans aucun doute)
Sans aucun doute
Parce que je sais qu'il y a quelqu'un
Qui vit en moi (uh)
Il est plus grand que celui (qui vit dans le monde)
Qui vit dans ce monde
Il ne me laissera jamais, jamais seul

(Je peux affronter le monde entier) sans aucun doute, sans aucun doute
(Sans aucun doute) parce que je sais
Parce que je sais) oui, je sais, il y a quelqu'un
(Qu'il y a quelqu'un) qui vit
(Qui vit en moi) Il est plus grand que moi
(Il est plus grand) plus grand que toi (que celui)
Plus grand que celui qui vit dans ce monde
(Qui vit dans ce monde) oui
(Il ne me) jamais, jamais (laissera) non, non (seul) oui

(Je peux faire) faire (tout) tout, par Christ
(Par Christ) le Seigneur (le Seigneur) malgré la tempête
(Malgré les tempêtes) elles peuvent se lever contre toi mais reste, que
(Je sais) Il sera (Tu seras là) là pour toi
À travers tout cela, je peux faire
(Je peux tout faire par Christ, le Seigneur)
Oh oui, je peux, je peux tout faire, oui, je peux
(Faire) faire tout (tout) faire tout
(Par Christ) tout, tout (le Seigneur) oh, je

(Faire tout) par Christ, faire tout
(Par Christ) faire tout, le Seigneur
(Le Seigneur) ooh-ooh-ooh-ooh, je peux tout faire
(Faire tout) car Il est capable
(Par Christ) de me garder (le Seigneur) dis!

Je peux le faire (ouais!)
Tout par Christ, le Seigneur (ouais, je peux le faire)
Je peux le faire
Tout par Christ, le Seigneur (je peux, je peux)

Je peux le faire
Tout par Christ, le Seigneur (je peux, je peux)
Je peux le faire
Tout par Christ, le Seigneur (je peux le faire)

Je peux le faire (tout)
Tout par Christ, le Seigneur (je peux le faire)
Je peux le faire (tout)
Tout par Christ, le Seigneur (je peux, je peux)

Je peux le faire (je peux)
Tout par Christ, le Seigneur (je peux, je peux)
Je peux le faire
Tout par Christ, le Seigneur

Je peux le faire, je peux le faire, ouais! (Tout)
Je peux le faire, je peux le faire, ouais! (Redis-le, je peux, je peux)
Je peux le faire, je peux le faire, ouais!
Tout, tout, tout

Je peux le faire, je peux le faire, ouais! (Tout)
Tout, tout, tout (tout)
Je peux le faire, je peux le faire, ouais!
Tout, tout, tout