Joyous Celebration - I Will Wait - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyous Celebration - I Will Wait - Live




I Will Wait - Live
J'attendrai - Live
Lord, You are faithful
Seigneur, Tu es fidèle
No one so faithful
Personne d'aussi fidèle
We call You faithful
Nous T'appelons fidèle
Lord, You are faithful
Seigneur, Tu es fidèle
No one so faithful
Personne d'aussi fidèle
And we call You faithful, ah
Et nous T'appelons fidèle, ah
C'mon let me hear you say
Allez, laissez-moi vous entendre dire
Lord, You are (Lord, You are faithful)
Seigneur, Tu es (Seigneur, Tu es fidèle)
No one so (no one so faithful)
Personne d'aussi (personne d'aussi fidèle)
We call You (we call You faithful)
Nous T'appelons (nous T'appelons fidèle)
There is no other god but You, Father
Il n'y a pas d'autre dieu que Toi, Père
Lord You are (Lord, You are faithful)
Seigneur, Tu es (Seigneur, Tu es fidèle)
No one is (no one so faithful)
Personne n'est (personne d'aussi fidèle)
That's why we call You (we call You faithful)
C'est pourquoi nous T'appelons (nous T'appelons fidèle)
Let us sing one more time
Chantons encore une fois
Lord, You are (Lord, You are faithful)
Seigneur, Tu es (Seigneur, Tu es fidèle)
No one is so faithful (no one so faithful)
Personne n'est aussi fidèle (personne d'aussi fidèle)
And we call You (we call You faithful)
Et nous T'appelons (nous T'appelons fidèle)
Hey, that is why
Hé, c'est pourquoi
We praise Your name (praise Your name)
Nous louons Ton nom (louons Ton nom)
We praise You (we praise Your name)
Nous Te louons (nous louons Ton nom)
How great, You are (how great, You are)
Que Tu es grand (que Tu es grand)
We praise Your name (we praise Your name)
Nous louons Ton nom (nous louons Ton nom)
We praise Your name (praise Your name)
Nous louons Ton nom (louons Ton nom)
We praise Your name (we praise Your name)
Nous louons Ton nom (nous louons Ton nom)
How great, You are (how great, You are)
Que Tu es grand (que Tu es grand)
That's why we praise (we praise Your name)
C'est pourquoi nous louons (nous louons Ton nom)
C'mon, Lord, You are faithful, c'mon (Lord, You are faithful)
Allez, Seigneur, Tu es fidèle, allez (Seigneur, Tu es fidèle)
And no one is so faithful (no one so faithful)
Et personne n'est aussi fidèle (personne d'aussi fidèle)
We call You faithful (we call You faithful)
Nous T'appelons fidèle (nous T'appelons fidèle)
That's why we say, because You've been faithful, to us (Lord, You are faithful)
C'est pourquoi nous disons, parce que Tu as été fidèle, envers nous (Seigneur, Tu es fidèle)
We say, "You are faithful" (no one so faithful)
Nous disons : "Tu es fidèle" (personne d'aussi fidèle)
'Cause no one is so faithful (we call You faithful)
Car personne n'est aussi fidèle (nous T'appelons fidèle)
Hey, hey
Hé,
We praise Your name (praise Your name)
Nous louons Ton nom (louons Ton nom)
Your name is high (we praise Your name)
Ton nom est élevé (nous louons Ton nom)
We praise Your name (how great, You are)
Nous louons Ton nom (que Tu es grand)
That's why we praise (we praise Your name)
C'est pourquoi nous louons (nous louons Ton nom)
We praise Your name (praise Your name)
Nous louons Ton nom (louons Ton nom)
Everyday (we praise Your name)
Chaque jour (nous louons Ton nom)
How great, You are (how great, You are)
Que Tu es grand (que Tu es grand)
We praise (we praise Your name)
Nous louons (nous louons Ton nom)
I know Your promises, ah
Je connais Tes promesses, ah
And I believe them, eh
Et je les crois, eh
Until I see them, ah, eh
Jusqu'à ce que je les voie, ah, eh
I will wait, I will wait
J'attendrai, j'attendrai
I know what You said, ah, eh
Je sais ce que Tu as dit, ah, eh
And I believe every word, ah
Et je crois chaque parole, ah
Until it comes to pass, ah, ah
Jusqu'à ce que cela arrive, ah, ah
I will wait, I will wait
J'attendrai, j'attendrai
(I know You said it) I know You said it
(Je sais que Tu l'as dit) Je sais que Tu l'as dit
(And I believe it) and I believe it
(Et je le crois) et je le crois
(Until I see it) until I see it
(Jusqu'à ce que je le voie) jusqu'à ce que je le voie
(I will wait) I will wait, (I will wait) I know
(J'attendrai) j'attendrai, (j'attendrai) je sais
(I know) what You said (You said it) 'cause You said it in Your Word
(Je sais) ce que Tu as dit (Tu l'as dit) car Tu l'as dit dans Ta Parole
(And I believe it) I believe (until I see it) it, ah
(Et je le crois) je le crois (jusqu'à ce que je le voie), ah
Until I see it (I will wait) I will wait (I will wait) I know
Jusqu'à ce que je le voie (j'attendrai) j'attendrai (j'attendrai) je sais
(We know You said it) I heard You said it
(Nous savons que Tu l'as dit) J'ai entendu que Tu l'as dit
(And we believe it) I believe every Word
(Et nous le croyons) Je crois chaque Parole
(Until we see it) until it comes to pass
(Jusqu'à ce que nous le voyions) jusqu'à ce que cela arrive
(We will wait) I'm not moved (we will wait) I know
(Nous attendrons) Je ne suis pas ému(e) (nous attendrons) je sais
(We know You said it) we know You said it
(Nous savons que Tu l'as dit) nous savons que Tu l'as dit
(And we believe it) and we believe it
(Et nous le croyons) et nous le croyons
(Until we see it) until ah, until
(Jusqu'à ce que nous le voyions) jusqu'à, ah, jusqu'à
(We will wait) we will wait (we will wait) we know
(Nous attendrons) nous attendrons (nous attendrons) nous savons
(We know You said it) we know what You said
(Nous savons que Tu l'as dit) nous savons ce que Tu as dit
(And we believe it) and we believe Your Word
(Et nous le croyons) et nous croyons Ta Parole
(Until we see it) we're not moving
(Jusqu'à ce que nous le voyions) nous ne bougeons pas
We're not moving (we will wait) we will wait (we will wait) we know
Nous ne bougeons pas (nous attendrons) nous attendrons (nous attendrons) nous savons
(We know You said it) we know You said
(Nous savons que Tu l'as dit) nous savons que Tu as dit
It (and we believe it) we believe evey Word
Le (et nous le croyons) nous croyons chaque Parole
(Until we see it) we see it right here
(Jusqu'à ce que nous le voyions) nous le voyons juste ici
(We will wait) we're not moving (we will wait) we know
(Nous attendrons) nous ne bougeons pas (nous attendrons) nous savons
(We know You said it) we know, we know
(Nous savons que Tu l'as dit) nous savons, nous savons
(And we believe it) we believe it
(Et nous le croyons) nous le croyons
(Until we see it)
(Jusqu'à ce que nous le voyions)
(We will wait, we will wait)
(Nous attendrons, nous attendrons)
We know you said it (We know You said it)
Nous savons que tu l'as dit (Nous savons que Tu l'as dit)
I know you know what He said (and we believe it)
Je sais que vous savez ce qu'Il a dit (et nous le croyons)
You need to believe what He said (until we see it)
Vous devez croire ce qu'Il a dit (jusqu'à ce que nous le voyions)
Until you see it, wait (We will wait, we will wait)
Jusqu'à ce que vous le voyiez, attendez (Nous attendrons, nous attendrons)
They that wait, upon the Lord
Ceux qui s'attendent au Seigneur
Shall renew their strength, ah
Renouvelleront leurs forces, ah
They shall mount up with wings, ah
Ils s'élèveront avec des ailes, ah
They will soar, ah, they will soar
Ils prendront leur envol, ah, ils prendront leur envol
Wait on the Lord
Attendez-vous au Seigneur
And be of good courage
Et soyez de bon courage
Don't move, ah-huh, don't move, ah, don't move
Ne bougez pas, ah-huh, ne bougez pas, ah, ne bougez pas
We know You said it (we know You said it)
Nous savons que Tu l'as dit (nous savons que Tu l'as dit)
I know that I believe it (and we believe it)
Je sais que je le crois (et nous le croyons)
Until we see it (until we see it)
Jusqu'à ce que nous le voyions (jusqu'à ce que nous le voyions)
I'm not moving, I'm not moving (We will wait) I'm not moving (we will) I'm not (wait) moving
Je ne bouge pas, je ne bouge pas (Nous attendrons) je ne bouge pas (nous attendrons) je ne bouge (attendrons) pas
(We know You said it) we know You said it
(Nous savons que Tu l'as dit) nous savons que Tu l'as dit
(And we believe it) and I believe it
(Et nous le croyons) et je le crois
(Until we see it) until we see it
(Jusqu'à ce que nous le voyions) jusqu'à ce que nous le voyions
(We will wait, we will wait)
(Nous attendrons, nous attendrons)
I know what You said
Je sais ce que Tu as dit
I believe what You said
Je crois ce que Tu as dit
Until I see it
Jusqu'à ce que je le voie
I will wait, I will wait, I will wait, I will wait
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
I will wait, I will, I will, oh Lord
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, oh Seigneur
I will wait in the middle of the night
J'attendrai au milieu de la nuit
I will wait where I see nothing
J'attendrai je ne vois rien
I will wait when they laugh at me
J'attendrai quand ils se moqueront de moi
I will wait, I will wait, I will, I will, I will
J'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai, j'attendrai
I'll sit right here, until I see, I will wait, I will wait
Je resterai assis(e) ici, jusqu'à ce que je voie, j'attendrai, j'attendrai






Attention! Feel free to leave feedback.