Joyous Celebration - Iculo Lenkosi (Live At The Emperors Palace, 2023) - translation of the lyrics into French
Joyous Celebration Iculo Lenkosi (Live At The Emperors Palace, 2023)

Iculo Lenkosi (Live At The Emperors Palace, 2023)

Joyous Celebration




Iculo Lenkosi (Live At The Emperors Palace, 2023)
Chant du Seigneur (En direct de l'Emperors Palace, 2023)
Nkosi engumnini noMdali wempilo
Seigneur, propriétaire et Créateur de la vie
(Mqali mqedi, wakho konke)
(Créateur absolu, tout est à toi)
Uma ngicabanga ngobuciko nobugagu bakho
Quand je pense à ta splendeur et à ta majesté
(Bungephel'ubuhle bakho)
(Ta beauté est infinie)
Nkosi engumnini noMdali wempilo
Seigneur, propriétaire et Créateur de la vie
(Mqali mqedi, wakho konke)
(Créateur absolu, tout est à toi)
Uma ngicabanga ngobuciko nobugagu bakho
Quand je pense à ta splendeur et à ta majesté
(Bungephel') Bungephel'ubuhle bakho (ubuhle bakho)
(Infinie) Infinie est ta beauté (ta beauté)
Nguwe, Nguwe
C'est toi, c'est toi
(Olithemba, neqiniso)
(L'espoir et la vérité)
Wohlala njalo usekel'umhlaba
Tu soutiens le monde pour toujours
(Kungeqedw'ukwazi kwakho)
(Ta sagesse est insondable)
Nkosi engumnini noMdali wempilo
Seigneur, propriétaire et Créateur de la vie
(Mqali mqedi, wakho konke)
(Créateur absolu, tout est à toi)
Uma ngicabanga ngobuciko nobugagu bakho
Quand je pense à ta splendeur et à ta majesté
(Bungephel'ubuhle bakho)
(Ta beauté est infinie)
Nguwe, Nguwe
C'est toi, c'est toi
(Olithemba, neqiniso)
(L'espoir et la vérité)
Wohlala njalo usekel'umhlaba
Tu soutiens le monde pour toujours
(Kungeqedw'ukwazi kwakho)
(Ta sagesse est insondable)
Ameni Ameni Ameni Amen
Amen Amen Amen Amen
Ameni Ameni Amen Amen
Amen Amen Amen Amen
(Ameni Ameni Ameni Amen)
(Amen Amen Amen Amen)
(Ameni Ameni Ameni Amen)
(Amen Amen Amen Amen)
Wen'owawukhon' izolo
Toi que nous adorions hier
Ukhona nanamhlanje
Tu es là aujourd'hui encore
Wohlal'ukhona njalo
Tu seras toujours là
Kuze kube phakade
Pour l'éternité
Wen'owawukhona (Owawukhon'izolo)
Toi que nous adorions (que nous adorions hier)
(Ukhona nanamhlanje)
(Tu es là aujourd'hui encore)
(Wohlal'ukhona njalo)
(Tu seras toujours là)
(Kuze kube phakade)
(Pour l'éternité)
(Owawukhon'izolo)
(Que nous adorions hier)
(Ukhona nanamhlanje)
(Tu es là aujourd'hui encore)
(Wohlal'ukhona njalo)
(Tu seras toujours là)
(Kuze kube phakade)
(Pour l'éternité)
(Ameni Ameni Ameni Amen)
(Amen Amen Amen Amen)
(Ameni Ameni Ameni Amen)
(Amen Amen Amen Amen)
(Ameni Ameni Ameni Amen)
(Amen Amen Amen Amen)
(Ameni Ameni Ameni Amen)
(Amen Amen Amen Amen)
Ameni Ameni Amen Amen
Amen Amen Amen Amen
Siza nok'jula kwenqondo yethu
Viens aussi dans les profondeurs de nos esprits
Sicabang'ubuhle bakho
Nous pensons à ta beauté
Sicabang'ubungcwele
Nous pensons à ta sainteté
Akek'onjengawe
Il n'y a personne comme toi
Sith'akekho ongangawe
Nous disons qu'il n'y a personne comme toi
Akekh'omuhle njengawe
Personne n'est aussi beau que toi
Akekh'ongcwele njengawe, akekh'ongcwele njengawe
Personne n'est aussi saint que toi, personne n'est aussi saint que toi
Amen (Ameni Ameni Ameni Amen)
Amen (Amen Amen Amen Amen)
(Ameni) That'udumo (Ameni) that'udumo (Ameni Amen)
(Amen) À toi la gloire (Amen) à toi la gloire (Amen Amen)
Ameni Ameni Amen
Amen Amen Amen
Ameni Amen Amen
Amen Amen Amen
Oh-oh-oh Ameni
Oh-oh-oh Amen




Writer(s): Siyanqoba Mthethwa, Lindelani Mkhize, Mnqobi Nxumalo
Joyous Celebration - Joyous Celebration 27: Hope (Live At The Emperors Palace, 2023)
Album
Joyous Celebration 27: Hope (Live At The Emperors Palace, 2023)
date of release
31-03-2023

1 Alikho Elinye Ithemba (Live At The Emperors Palace, 2023)
2 I Will Follow You (Live At The Emperors Palace, 2023)
3 Ithemba Ngu Jesu (Live At The Emperors Palace, 2023)
4 Ngizokulandela (Live At The Emperors Palace, 2023)
5 Lapho Eya Khona (Live At The Emperors Palace, 2023)
6 Wait On Him / Ngiyamethemba / Bello (Live At The Emperors Palace, 2023)
7 Tlo Moya (Live At The Emperors Palace, 2023)
8 Themba Lempilo Yami (Live At The Emperors Palace, 2023)
9 Iculo Lenkosi (Live At The Emperors Palace, 2023)
10 I Need You Lord (Live At The Emperors Palace, 2023)
11 Awesome Is Your Name (Live At The Emperors Palace, 2023)
12 Wozani Kuye Manje (Live At The Emperors Palace, 2023)
13 It Takes Everything To Serve (Live At The Emperors Palace, 2023)
14 Uyababazeka (Live At The Emperors Palace, 2023)
Attention! Feel free to leave feedback.