Lyrics and translation Joyous Celebration - If You Think God Is Dead (Live)

If You Think God Is Dead (Live)

I look at the sea and then I realized
And Lord can tell me
I knew that while wind blow
And I said to myself
No man can tell me
I see the clouds
Hanging over my head
Lord I know no man can groom that
If you think God is dead.
You better look around
It must be rainbows in
But way down no one can find it
We all gonna die one day
But no man can time it
Who else could make the moon and the sun shine
Over every city and every town
So if you think God is dead
You better look around
If you think your God is dead
No no you better look around
If you think my God is dead
No no you better look around
And look around
And look around
Look around
If you think our god is dead
No no you better look around
You think your god is dead
Oh no no, no no, no no, no no
You better look around
If you think our God is dead
No no you better look around
If you think my god is dead
You better look around

Si tu penses que Dieu est mort (en direct)

Je regarde la mer et puis je me rends compte
Et Seigneur, tu peux me dire
Je savais que le vent soufflait
Et je me suis dit
Personne ne peut me dire
Je vois les nuages
Suspendus au-dessus de ma tête
Seigneur, je sais que personne ne peut les soigner comme ça
Si tu penses que Dieu est mort.
Tu ferais mieux de regarder autour de toi
Il doit y avoir des arcs-en-ciel
Mais là-bas, personne ne peut les trouver
Nous allons tous mourir un jour
Mais personne ne peut fixer le moment
Qui d'autre pourrait faire briller la lune et le soleil
Sur chaque ville et chaque village
Alors si tu penses que Dieu est mort
Tu ferais mieux de regarder autour de toi
Si tu penses que ton Dieu est mort
Non non, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Si tu penses que mon Dieu est mort
Non non, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Et regarde autour de toi
Et regarde autour de toi
Regarde autour de toi
Si tu penses que notre Dieu est mort
Non non, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Tu penses que ton Dieu est mort
Oh non non, non non, non non, non non
Tu ferais mieux de regarder autour de toi
Si tu penses que notre Dieu est mort
Non non, tu ferais mieux de regarder autour de toi
Si tu penses que mon Dieu est mort
Tu ferais mieux de regarder autour de toi