Joyous Celebration - Iguqulwe - translation of the lyrics into French
Joyous Celebration Iguqulwe

Joyous Celebration - Iguqulwe

Lyrics and translation Joyous Celebration - Iguqulwe




Iguqulwe
Transformé
Muhl' uJehova namhlanj' angithi
Oh Seigneur, transforme ma volonté aujourd'hui,
Iguqulwe eyam intando, yon ifaniswe nale yakho
Qu'elle soit transformée, ma volonté, rends-la semblable à la tienne.
Yona mayiguqulwe eyam intando, ngab' ifana neka Jesu!
Qu'elle soit transformée, ma volonté, qu'elle ressemble à celle de Jésus !
May'guqulwe! (Iguqulwe) may'guqulwe ke! (am' intando) eyam' intando
Qu'elle soit transformée ! (Transformée) Qu'elle soit transformée ! (ma volonté) ma volonté
(Ifaniswe naye yakho)
(Semblable à la tienne)
May'guqulwe! (Iguqulwe) mayay'guqulwe ke! (am' intando) eyam' intando
Qu'elle soit transformée ! (Transformée) Qu'elle soit transformée ! (ma volonté) ma volonté
(Ifaniswe naye yakho)
(Semblable à la tienne)
Hambani nini nibatshele baba sohlangana eGalile
Allez, dites-leur que nous nous retrouverons en Galilée
Washo njalo uJesu esenqob' ithuna
Jésus l'a dit après avoir vaincu la tombe
Wathi hamban' wathi hamban' wathi hambani
Il a dit allez, il a dit allez, il a dit allez
(Hambani nini nibatshele sohlangana eGalile)
(Allez, dites-leur que nous nous retrouverons en Galilée)
Wathi hamban' wathi hamban'
Il a dit allez, il a dit allez
Wathi hamban' (hambani nini) wathi hamban'
Il a dit allez (allez), il a dit allez
(Nibatshele) wathi hamban' (sohlangana eGalile) wathi hamban'
(Dites-leur) il a dit allez (que nous nous retrouverons en Galilée), il a dit allez
Amen amen, amen amen
Amen amen, amen amen
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen), amen amen
(Amen amen), amen amen
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen)
(Amen amen)
Amen amen, amen amen
Amen amen, amen amen
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen), amen amen
(Amen amen), amen amen
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
Amen amen, amen amen
Amen amen, amen amen
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen), amen amen
(Amen amen), amen amen
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
Amen (amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen)
(Amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
(Amen amen, amen amen)
Amen amen, amen amen
Amen amen, amen amen
(Amen)
(Amen)




Writer(s): Lindelani Mkhize
Joyous Celebration - Rewind
Album
Rewind
date of release
14-12-2012

1 Thixo Bawo
2 Lord I Can Feel
3 Glory, The Blood of Jesus
4 Bawo Ndixolele
5 Siliwelile
6 Vrou Van Samaria
7 Kanye Nawe
8 Iguqulwe
9 Izethembiso
10 Old School Medley
11 Thatha Konke
12 Bonga
13 Holy Ground
14 Makabongwe/Angimboni
15 Phind'ukhulume
16 My Help
17 What a Mighty God
18 I Beat
19 Who Is Like the Lord
20 The Heavenley Medley
21 In the Sweet By and By
22 Heaven
23 UJesu Wam
24 Jesus
25 Kemohlolo/Joko Ya hao
26 Learning
27 Change
28 Uthando Olungapheliyo
29 Centre of My Joy
30 Beula Land
31 Kumnandi
32 This Little Light of Mine
33 Up Above My Head (Live)
34 Vuso Wakho
Attention! Feel free to leave feedback.