Joyous Celebration - Ikhona Indawo (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyous Celebration - Ikhona Indawo (Live)




Ikhona Indawo (Live)
Il y a un endroit (Live)
Ikhon′indawo Eyethu sonke (There is a place for all of us)
Il y a un endroit pour nous tous (Il y a un endroit pour nous tous)
Isegazini likaJesu (It's found in the blood of Jesus)
Il se trouve dans le sang de Jésus (Il se trouve dans le sang de Jésus)
Umkhululi wethu, umsindisi wethu (Our deliverer, our savior)
Notre libérateur, notre sauveur (Notre libérateur, notre sauveur)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Nous gagnons, nous gagnons par lui (Nous gagnons, nous gagnons par lui)
(Repeat)
(Répéter)
Yayinguye onebango, (He is the one with the wound)
C'était lui qui avait la blessure, (C'était lui qui avait la blessure,)
Elinobunzulu ephangweni. (Deep on his side/ribs)
Profond dans son côté/ses côtes. (Profond dans son côté/ses côtes.)
Laphalal′ igazi saxolelw'izonzo (He bled and we're forgiven)
Il a saigné et nous sommes pardonnés (Il a saigné et nous sommes pardonnés)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Nous gagnons, nous gagnons par lui (Nous gagnons, nous gagnons par lui)
(Repeat)
(Répéter)
Sixolelwa siphiliswa (We are all forgiven)
Nous sommes tous pardonnés (Nous sommes tous pardonnés)
Ngezo ntlungu, ntlungu zakhe (Through pain, his pain)
Par ces souffrances, ses souffrances (Par ces souffrances, ses souffrances)
Siyahlanzwa ezonweni zethu (Our sins are cleansed)
Nous sommes purifiés de nos péchés (Nous sommes purifiés de nos péchés)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Nous gagnons, nous gagnons par lui (Nous gagnons, nous gagnons par lui)
(Repeat)
(Répéter)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Nous gagnons, nous gagnons par lui (Nous gagnons, nous gagnons par lui)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Nous gagnons, nous gagnons par lui (Nous gagnons, nous gagnons par lui)
Umkhululi wethu, umsindisi wethu (Our deliverer, our savior)
Notre libérateur, notre sauveur (Notre libérateur, notre sauveur)
Siyanqoba, sinqoba ngaye (We win, we win through Him)
Nous gagnons, nous gagnons par lui (Nous gagnons, nous gagnons par lui)
(Repeat)
(Répéter)





Writer(s): Sipho Makhabane


Attention! Feel free to leave feedback.