Joyous Celebration - Izethembiso - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyous Celebration - Izethembiso




Izethembiso
Izethembiso (Les Promesses)
I don't know about you but I came to praise Jesus
Je ne sais pas pour vous, mais nous sommes venus louer Jésus
Hallelujah (amen)
Alléluia (amen)
For his holly and his God
Pour sa sainteté et sa divinité
We stand up on his promises tonight
Ce soir, nous nous appuyons sur ses promesses
Izethembiso ze Nkosi kanye nezibusiso
Izethembiso ze Nkosi kanye nezibusiso (Les promesses et les bénédictions du Seigneur)
(Zona zimiselwe) zimiselwe abangcwele
(Zona zimiselwe) zimiselwe abangcwele (Elles sont établies) établies pour les saints
Zimi ngunaphakade oh zimi ngunaphakade
Zimi ngunaphakade oh zimi ngunaphakade (Elles demeurent éternellement, oh, elles demeurent éternellement)
(Thixo wam') Thixo wam' wandiholela endaweni (endaweni ephakeme)
(Thixo wam') Thixo wam' wandiholela endaweni (endaweni ephakeme) (Mon Dieu) Mon Dieu m'a conduit à un endroit (un endroit élevé)
Wangibonisa (wangibonisa indlela yobizo lwaphakade)
Wangibonisa (wangibonisa indlela yobizo lwaphakade) (Il m'a montré) Il m'a montré le chemin de l'appel éternel
(Yobizo lwaphakade)
(Yobizo lwaphakade) (De l'appel éternel)
Ndinikele baba (ndinikele baba yen' uqobo lwakhe)
Ndinikele baba (ndinikele baba yen' uqobo lwakhe) Je me suis donné, Père (je me suis donné à toi, Père, moi-même)
(Ngakho konke enginakho uzungise wena, wena uzungise wena)
(Ngakho konke enginakho uzungise wena, wena uzungise wena) (Avec tout ce que j'ai, entoure-moi, entoure-moi)
(Wena uzungise wena)
(Wena uzungise wena) (Entoure-moi)
You might aswel dance in his presents c'mon now
Vous pouvez aussi bien danser en sa présence, allez-y maintenant
It's alright to dance in the presents of the Lord
Il est bon de danser en la présence du Seigneur
I see you goin' around like this here we go
Je vous vois faire comme ça, allons-y
(Thixo wam') Thixo wam' wandiholela endaweni (endaweni ephakeme)
(Thixo wam') Thixo wam' wandiholela endaweni (endaweni ephakeme) (Mon Dieu) Mon Dieu m'a conduit à un endroit (un endroit élevé)
(Wangibonisa) wangibonisa indlela yobizo lwaphakade
(Wangibonisa) wangibonisa indlela yobizo lwaphakade (Il m'a montré) Il m'a montré le chemin de l'appel éternel
Yobizo lwaphakade
Yobizo lwaphakade (De l'appel éternel)
(Thixo wam') Thixo wam' wandiholela ndaweni ephakeme
(Thixo wam') Thixo wam' wandiholela ndaweni ephakeme (Mon Dieu) Mon Dieu m'a conduit à un endroit élevé
Wangibonisa indlela yobizo lwaphakade
Wangibonisa indlela yobizo lwaphakade Il m'a montré le chemin de l'appel éternel
Yobizo
Yobizo L'appel





Writer(s): Mthunzi Namba


Attention! Feel free to leave feedback.