Kumnandi - Joyous Celebration translation in French

Kumnandi

Kumnandi, kumnandi
Kumnandi (hallelujah)
Hey kumnandi (hallelujah)
Kumnandi yeh (hallelujah)
Kumnandi (hallelujah)
Kumnandi kumnandi
(Hallelujah) oh hallelujah
Oh Lord amen

Kumnandi, kumnandi
Kumnandi (hallelujah)
Hey kumnandi (hallelujah)
Kumnandi yeh (hallelujah)
Kumnandi (hallelujah)
Kumnandi kumnandi
(Hallelujah) oh hallelujah
Oh Lord amen

Kuyathokozisa (hallelujah)
Ukuhamba nay' uJesu (hallelujah)
Kuyathokozisa (hallelujah)
Ukuhamba naye (hallelujah)
Kuyathokozisa (hallelujah)
Kuyathokozisa (hallelujah)
Uthi hallelujah oh Lord amen

Ndithi kuyathokozisa
Ukuhlala nay' uJesu (hallelujah)
Kuyathokozisa (hallelujah)
Ukuhlala naye (hallelujah)
Kuyathokozisa (hallelujah)
Kuyathokozisa (hallellujah)
Uthi hallelujah oh Lord amen

Hay'bo akhe s'gide (gida)
Akhe s'gide (gida)
Akhe s'gide (hallelujah)
Akhe s'gide man (hallelujah)
Sigidel'uJesu (hallelujah)
Mnt'omtsha gida (hallelujah)
Mama gida (hallelujah)
Uthi (hallelujah)
Oh Lord amen

Akhe s'gide, s'gide
Akhe s'gide (hallelujah)
Hay'bo nawe gida (hallelujah)
Ugidel' uJesu (hallelujah)
Hay' man gida (hallelujah)
Tyhini gida (hallelujah)
Uthi hallelujah
(Hallelujah oh Lord amen)

Wen' ufelwe (ufelwe nguJesu)
Ndith'ufelwe (ufelwe nguJesu)
Wen' ufelwe (ufelwe nguJesu)
Wen' ufelwe (ufelwe nguJesu)
Wen' ufelw' (ufelwe nguJesu)
Wen' ufelw', wen' ufelwe (ufelwe nguJesu)
Hahhelujah (hallelujah
Oh Lord amen)

Hay'bo, ufelwe (ufelwe nguJesu)
Hay'bo ufelwe (ufelwe nguJesu)
Tyhin' ufelwe (ufelwe nguJesu)
Wen' ufelwe (ufelwe nguJesu)
Kumel' ugide man (ufelwe nguJesu)
Ugid' ugid' ugide (ufelwe nguJesu)
Hallelujah oh Lord amen

Namhlanje ngowakho, ngenxa yakho
Wahlatsh' ephangweni, ngenxa yakho
Ngoko gida, hay'bo gida
Hallelujah oh Lord amen
Wahlatshw' ephangweni, ngenxa yakho
Wahlatshw' ephangweni, ngenxa yakho
Kumele man, kumel' ugide
Hallelujah oh Lord amen

Akhe s'gide (hallelujah)
S'gide, s'gide (hallelujah)
S'gide, s'gide (hallelujah)
Hay'bo, s'gide (hallelujah)
Oh yini kaloku (hallelujah)
Khaw'gide (hallelujah)
Uthi hallelujah (hallelujah oh Lord amen)

Hay'bo mas'gide, s'gide (hallelujah) s'gide
S'gide, (hallelujah) s'gide, s'gide (hallelujah)
S'gide, s'gide, (hallelujah) s'gidel' uJesu
Hayi bo, (hallelujah) hayi bo (hallelujah)
Hallelujah oh Lord amen
Khawu gide, gide, gide (hallelujah)
Gide gide, (hallelujah) gida gida
Hay'bo gida, (hallelujah) nawe gida (hallelujah)
Uhlelele ntoni, (hallelujah) hallelujah
Hallelujah oh Lord amen

Hey, hi, hay'bo, hay'bo
Hay'bo, hay'bo, hay'bo
Ziph' izicathi zaseJoburg man
S'gide, s'gide man, s'gide man
Oh yini torho
Khaw' gide
Ndith' ugide
Uthi hallelujah oh Lord amen (hallelujah)

C'est agréable

C'est agréable, c'est agréable
C'est agréable (alléluia)
Hey c'est agréable (alléluia)
C'est agréable yeh (alléluia)
C'est agréable (alléluia)
C'est agréable c'est agréable
(Alléluia) oh alléluia
Oh Seigneur amen

C'est agréable, c'est agréable
C'est agréable (alléluia)
Hey c'est agréable (alléluia)
C'est agréable yeh (alléluia)
C'est agréable (alléluia)
C'est agréable c'est agréable
(Alléluia) oh alléluia
Oh Seigneur amen

C'est réjouissant (alléluia)
De marcher avec Jésus (alléluia)
C'est réjouissant (alléluia)
De marcher avec lui (alléluia)
C'est réjouissant (alléluia)
C'est réjouissant (alléluia)
Dis alléluia oh Seigneur amen

Je dis que c'est réjouissant
De demeurer avec Jésus (alléluia)
C'est réjouissant (alléluia)
De demeurer avec lui (alléluia)
C'est réjouissant (alléluia)
C'est réjouissant (alléluia)
Dis alléluia oh Seigneur amen

Hay'bo dansons (dansons)
Dansons (dansons)
Dansons (alléluia)
Dansons maintenant (alléluia)
Dansons pour Jésus (alléluia)
Jeune homme danse (alléluia)
Maman danse (alléluia)
Tu dis (alléluia)
Oh Seigneur amen

Dansons, dansons
Dansons (alléluia)
Hay'bo toi aussi danse (alléluia)
Danse pour Jésus (alléluia)
Hay' maintenant danse (alléluia)
Femme danse (alléluia)
Tu dis alléluia
(Alléluia oh Seigneur amen)

Tu es mort (mort pour Jésus)
Je suis mort (mort pour Jésus)
Tu es mort (mort pour Jésus)
Tu es mort (mort pour Jésus)
Tu es mort (mort pour Jésus)
Tu es mort, tu es mort (mort pour Jésus)
Alléluia (alléluia
Oh Seigneur amen)

Hay'bo, tu es mort (mort pour Jésus)
Hay'bo tu es mort (mort pour Jésus)
Femme tu es morte (morte pour Jésus)
Tu es mort (mort pour Jésus)
Tu dois danser maintenant (mort pour Jésus)
Danse danse danse (mort pour Jésus)
Alléluia oh Seigneur amen

Aujourd'hui t'appartient, grâce à toi
Il a été percé sur la croix, grâce à toi
Alors danse, hay'bo danse
Alléluia oh Seigneur amen
Il a été percé sur la croix, grâce à toi
Il a été percé sur la croix, grâce à toi
Tu dois maintenant, tu dois danser
Alléluia oh Seigneur amen

Dansons (alléluia)
Dansons, dansons (alléluia)
Dansons, dansons (alléluia)
Hay'bo, dansons (alléluia)
Oh qu'est-ce que c'est donc (alléluia)
Danse (alléluia)
Tu dis alléluia (alléluia oh Seigneur amen)

Hay'bo dansons, dansons (alléluia) dansons
Dansons, (alléluia) dansons, dansons (alléluia)
Dansons, dansons, (alléluia) dansons pour Jésus
Hayi bo, (alléluia) hayi bo (alléluia)
Alléluia oh Seigneur amen
Danse, danse, danse (alléluia)
Danse danse, (alléluia) danse danse
Hay'bo danse, (alléluia) toi aussi danse (alléluia)
Qu'attends-tu, (alléluia) alléluia
Alléluia oh Seigneur amen

Hey, hi, hay'bo, hay'bo
Hay'bo, hay'bo, hay'bo
Les filles de Joburg se lèvent maintenant
Dansons, dansons maintenant, dansons maintenant
Oh qu'est-ce que c'est vraiment
Danse
Je dis danse
Tu dis alléluia oh Seigneur amen (alléluia)