Joyous Celebration - Lord I Can Feel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyous Celebration - Lord I Can Feel




Lord I Can Feel
Seigneur, je sens
Lord, I can feel Your presence in this place
Seigneur, je sens ta présence en ce lieu
Lord, I can feel Your presence in this place
Seigneur, je sens ta présence en ce lieu
Lord, I can feel Your presence in this place
Seigneur, je sens ta présence en ce lieu
Lord, I can feel Your presence in this place, c'mon choir
Seigneur, je sens ta présence en ce lieu, allez, chœur
(Lord, I can feel) Your presence (Your presence in this place)
(Seigneur, je sens) ta présence (ta présence en ce lieu)
Yeah, yeah (Lord, I can feel) the presence (Your presence in this place)
Oui, oui (Seigneur, je sens) la présence (ta présence en ce lieu)
Say Lord (Lord I) oh (can feel) the anointing (the anointing in this place)
Dis Seigneur (Seigneur je) oh (sens) l'onction (l'onction en ce lieu)
Lord I can feel the anointing (Lord) ah (I can feel) the anointing (the anointing) eh (in this place)
Seigneur, je sens l'onction (Seigneur) ah (je sens) l'onction (l'onction) eh (en ce lieu)
I feel the anointing (I feel the anointing) the anointing (the anointing)
Je sens l'onction (je sens l'onction) l'onction (l'onction)
I know that it is moving (and it's moving) in this place (in) c'mon (this place)
Je sais qu'elle se déplace (et elle se déplace) en ce lieu (en) allez (ce lieu)
I feel the anointing (I feel the anointing) the anointing (the anointing) and it's moving
Je sens l'onction (je sens l'onction) l'onction (l'onction) et elle se déplace
(And it's moving in this place) and it's moving in this place (and it's moving in this place)
(Et elle se déplace en ce lieu) et elle se déplace en ce lieu (et elle se déplace en ce lieu)
Touch me, Lord Jesus (touch me Lord, Jesus) Lord Jesus (Lord Jesus) I need You to touch me right now
Touche-moi, Seigneur Jésus (touche-moi Seigneur Jésus) Seigneur Jésus (Seigneur Jésus) j'ai besoin que tu me touches maintenant
(Touch) hey (me now I pray) touch me, Lord Jesus
(Touche) hey (moi maintenant je prie) touche-moi, Seigneur Jésus
(Touch me, Lord Jesus) Lord Jesus (Lord Jesus) touch me, touch me
(Touche-moi, Seigneur Jésus) Seigneur Jésus (Seigneur Jésus) touche-moi, touche-moi
(Touch me now, I pray) touch me now I pray (touch me now, I pray)
(Touche-moi maintenant, je prie) touche-moi maintenant je prie (touche-moi maintenant, je prie)
Come, say move (move me)
Viens, dis bouge (bouge-moi)
Say move (move me)
Dis bouge (bouge-moi)
Say touch me (touch me)
Dis touche-moi (touche-moi)
Say touch me (touch me)
Dis touche-moi (touche-moi)
Say move me (move me), make me (make me)
Dis bouge-moi (bouge-moi), fais-moi (fais-moi)
Mold me (mold me), won't You break me (break me)
Model-moi (model-moi), ne veux-tu pas me briser (brise-moi)
Say move (move me), sh, say move (move me)
Dis bouge (bouge-moi), sh, dis bouge (bouge-moi)
Reconstruct me (reconstruct me), rearrange me, c'mon (rearrange me)
Reconstruis-moi (reconstruis-moi), réarrange-moi, allez (réarrange-moi)
Only He alone can rearrange, c'mon say reconstruct me, ah (reconstruct me)
Seul lui peut réarranger, allez, dis reconstruis-moi, ah (reconstruis-moi)
Make me (make me), mold me (mold me), won't You break me? (break me)
Fais-moi (fais-moi), model-moi (model-moi), ne veux-tu pas me briser ? (brise-moi)
Appoint me (appoint me), I want You to appoint me (appoint me)
Désigne-moi (désigne-moi), je veux que tu me désignes (désigne-moi)
Appoint me (appoint me) I feel the anointing
Désigne-moi (désigne-moi) je sens l'onction
(I feel the anointing), the anointing (the anointing)
(Je sens l'onction), l'onction (l'onction)
And it's moving in this place (and it's moving in this place)
Et elle se déplace en ce lieu (et elle se déplace en ce lieu)
I feel the anointing (I feel the anointing) yeah (the anointing) move, move, move, move
Je sens l'onction (je sens l'onction) oui (l'onction) bouge, bouge, bouge, bouge
It's moving (and it's moving in this place)
Elle se déplace (et elle se déplace en ce lieu)
And it's moving right here in this place (and it's moving in this place)
Et elle se déplace ici même en ce lieu (et elle se déplace en ce lieu)
The presence of God is in this place right now
La présence de Dieu est en ce lieu maintenant
Ah (and it's moving) c'mon wave those hands (in) c'mon (this place)
Ah (et elle se déplace) allez, agitez ces mains (en) allez (ce lieu)
And it's moving in this place (and it's moving in)
Et elle se déplace en ce lieu (et elle se déplace en)
The Bible says, "Where two or three are gathered in my name" (this place)
La Bible dit : "Là deux ou trois sont rassemblés en mon nom" (ce lieu)
I'm in their midst, we are assured (and it's) of (moving) His presence in this place right now
Je suis au milieu d'eux, nous sommes assurés (et elle) de (se déplace) Sa présence en ce lieu maintenant
(In) ha (this place) and it's moving in this place (and it's moving in this place) say
(En) ha (ce lieu) et elle se déplace en ce lieu (et elle se déplace en ce lieu) dis
And it's moving in my heart, c'mon (and it's moving in my heart)
Et elle se déplace dans mon cœur, allez (et elle se déplace dans mon cœur)
C'mon, can you say it? And it's moving (and it's moving in) in my heart, c'mon (my heart) say it
Allez, peux-tu le dire ? Et elle se déplace (et elle se déplace en) dans mon cœur, allez (mon cœur) dis-le
And it's moving in my life (and it's moving in) in my life (my life)
Et elle se déplace dans ma vie (et elle se déplace en) dans ma vie (ma vie)
And it's moving (and it's moving) in this place (in, my life)
Et elle se déplace (et elle se déplace) en ce lieu (en, ma vie)
(Whoa)
(Whoa)





Writer(s): Mthunzi Namba


Attention! Feel free to leave feedback.