Lyrics and translation Joyous Celebration - Ngiyalilonda
Nkosi
ngiphe
ubuhlakani
Господи,
дай
мне
мудрости
Ngiqaphel'umyalo
wakho
Следовать
Твоим
заповедям
Ngibonise
indlela
yakho
Покажи
мне
Свой
путь
Ngihambe
ngo
bungcwele
Я
буду
ходить
в
святости
Nkosi
ngiphe
ubuhlakani
Господи,
дай
мне
мудрости
Ngiqaphel'
umyalo
wakho
Следовать
Твоим
заповедям
Ngibonise
indlela
yakho
Покажи
мне
Свой
путь
Ngihambe
ngobungcwele
Я
буду
ходить
в
святости
Ngiyalilonda
(izwi
lakho)
Я
храню
его
(Твоё
слово)
Enhlizweni
yami
(njalo
njalo)
В
моём
сердце
(всегда)
Izwi
lakho
liyisibani
(empilweni
yami)
Твоё
слово
- светильник
(в
моей
жизни)
Ezinyaweni
zami
(oh,
ngiyalilonda)
Ногам
моим
(о,
я
храню
его)
Ngiyalilonda
(njalo
njalo)
Я
храню
его
(всегда)
Enhlizweni
yami
(oh
izwi
lakho
baba)
В
моём
сердце
(о,
Твоё
слово,
Отец)
Izwi
lakho
lingukukhanya
(hallelujah,
yebo)
Твоё
слово
- свет
(аллилуйя,
да)
Endleleni
yami
На
моём
пути
Izwi
lakho
liyaphilisa
Твоё
слово
исцеляет
Ngiyathokoza
ngalo
Я
благодарна
за
него
Ngihambise
endleleni
Веди
меня
путём
Yemiyalo
yakho
Своих
заповедей
Izwi
lakho
liyaphilisa
Твоё
слово
исцеляет
Ngiyathokoza
ngalo
Я
благодарна
за
него
Ngihambise
endleleni
Веди
меня
путём
Yemiyalo
yakho
Своих
заповедей
Ngiphakamisela
amehlo
ami
(ngiphakamisela
amehlo
ami)
Я
поднимаю
свои
глаза
(я
поднимаю
свои
глаза)
Ezintabeni
(ngob'usizo
lami)
К
горам
(моя
помощь)
Ngobu
sizo
lami
luvela
ku
(oh
luvela)
Моя
помощь
приходит
от
(о,
приходит
от)
Luvela
(luvela)
ku
Jehova
(luvela,
luvela!)
Приходит
(приходит)
от
Господа
(приходит,
приходит!)
Owenzile
(owenzile)
izulu
(izulu
no-)
nomhlaba
('mhlaba)
Который
сотворил
(сотворил)
небо
(небо
и-)
и
землю
('млю)
Ngezwi
lakhe
(ngezwi
lakhe)
Словом
Своим
(словом
Своим)
Ngezwi
lakhe
Словом
Своим
Ngiyalilonda
njalo
(ngiyalilonda)
Я
храню
его
всегда
(я
храню
его)
Enhlizweni
yami
(enhlizweni
yami)
В
моём
сердце
(в
моём
сердце)
Izwi
lakho,
izwi
lakho
(izwi
lakho
liyisbani)
Твоё
слово,
Твоё
слово
(Твоё
слово
- светильник)
Liyisibani
njalo
(ezinyaweni
zami)
Всегда
светильник
(ногам
моим)
Ngiyalilonda
(ngiyalilonda)
Я
храню
его
(я
храню
его)
Siphiliswa
ngalo
izwi
lakho
(enhlizweni
yami)
sinqoba
ngalo
Исцелены
Твоим
словом
(в
моём
сердце)
мы
побеждаем
им
Sinqoba
ngalo
sinqoba
ngalo
sinqoba
ngalo
(izwi
lakho
lingukukhanya)
Мы
побеждаем
им
мы
побеждаем
им
мы
побеждаем
им
(Твоё
слово
- свет)
Izwi
lakho,
ye,
ye,
ye,
ye
ye,
ye,
ye,
ye
(endleleni
yami)
Твоё
слово,
да,
да,
да,
да,
да,
да,
да
(на
моём
пути)
Ngiyalilonda
njalo
(ngiyalilonda)
njalo,
njalo!
Я
храню
его
всегда
(я
храню
его)
всегда,
всегда!
Njalo,
njalo!
(Enhlizweni
yami)
Всегда,
всегда!
(В
моём
сердце)
Izwi
lakho,
izwi
lakho
(izwi
lakho
liyisbani)
Твоё
слово,
Твоё
слово
(Твоё
слово
- светильник)
Siphiliswa
ngalo
(ezinyaweni
zami)
Исцелены
им
(ногам
моим)
(Yeb',
izwi
lakho)
Izwi
lakho
(eh,
sinqoba
ngalo)
lingukukhanya
(imihla
yonke)
(Да,
Твоё
слово)
Твоё
слово
(эх,
мы
побеждаем
им)
- свет
(каждый
день)
Endleleni
(endlele-)
yami
(-ni
yami)
На
моём
(на
мо-)
пути
(-ём
пути)
Izwi
lakho
liyisibani
Твоё
слово
- светильник
Ngithi
endleleni
yami
Я
говорю
на
моём
пути
Yebo,
ngithi
izwi
lakho
liwukukhanya
Да,
я
говорю
Твоё
слово
- свет
Endleleni
yami,
'ndleleni
yami
На
моём
пути,
'ём
пути
(Heh,
izwi
lakho)
Izwi
lakho
(sinqoba
ngalo,
siphiliswa)
(Хех,
Твоё
слово)
Твоё
слово
(мы
побеждаем
им,
исцелены)
Lingukukhanya
(sinqoba
ngalo,
siphiliswa)
- Свет
(мы
побеждаем
им,
исцелены)
Endleleni
(sinqoba
ngalo,
siphiliswa)
yami
(sinqoba
ngalo,
siphiliswa)
На
моём
(мы
побеждаем
им,
исцелены)
пути
(мы
побеждаем
им,
исцелены)
Izwi
lakho
(sinqoba
ngalo,
siphiliswa)
liwukukhanya
(sinqoba
ngalo,
siphiliswa)
Твоё
слово
(мы
побеждаем
им,
исцелены)-
свет
(мы
побеждаем
им,
исцелены)
Endleleni
(sinqoba
ngalo,
sinqoba
ngalo,
sinqoba
ngalo!)
На
моём
(мы
побеждаем
им,
мы
побеждаем
им,
мы
побеждаем
им!)
Izwi
lakho
lingukukhanya
(yebo,
igama
likaJesu)
Твоё
слово
- свет
(да,
имя
Иисуса)
Endleleni
yami
(yeah,
yeah,
yeah!)
На
моём
пути
(да,
да,
да!)
(Yebo!)
Izwi
lakho
lingukukhanya
(Да!)
Твоё
слово
- свет
Endleleni
yami
На
моём
пути
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lindelani Mkhize, Ntokozo Mbambo, Nqubeko Mbatha
Attention! Feel free to leave feedback.