Joyous Celebration - Ngombonga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyous Celebration - Ngombonga




Ngombonga
Ngombonga
This song says "Ngombonga Ngombonga"
Cette chanson dit "Ngombonga Ngombonga"
You ready to dance?
Êtes-vous prêts à danser?
Are you sure?
Êtes-vous sûrs?
Woza
Woza
Yonk' iminyaka ngiyombong' Umsindisi
Toutes ces années, je loue le Sauveur
Yonk' iminyaka ngiyombong' Umsindisi
Toutes ces années, je loue le Sauveur
Ngiyombonga, ngiyombonga, ngiyombonga
Je loue, je loue, je loue
Ngiyombonga, ngiyombonga, ngiyombonga
Je loue, je loue, je loue
Woza!
Woza!
(Yonk' iminyaka ngiyombong' Umsindisi)
(Toutes ces années, je loue le Sauveur)
(Yonk' iminyaka ngiyombong' Umsindisi)
(Toutes ces années, je loue le Sauveur)
(Ngiyombonga, ngiyombonga, ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je loue, je loue mon espoir)
(Ngiyombonga, ngiyombonga, ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je loue, je loue mon espoir)
One more time!
Encore une fois!
(Yonk' iminyaka ngiyombong' Umsindisi)
(Toutes ces années, je loue le Sauveur)
(Yonk' iminyaka ngiyombong' Umsindisi)
(Toutes ces années, je loue le Sauveur)
Ngiyombonga! (Ngiyombonga, ngiyombonga, ngiyombonga ulithemba lami)
Je loue! (Je loue, je loue, je loue mon espoir)
Ngiyombonga! (Ngiyombonga, ngiyombonga, ngiyombonga ulithemba lami)
Je loue! (Je loue, je loue, je loue mon espoir)
Listen
Écoutez
Zonk' izinsuku ngiyombong' uSimakade
Tous les jours, je loue l'Éternel
Zonk' izinsuku ngiyombong' uSimakade
Tous les jours, je loue l'Éternel
Ngiyombonga ngimtuse ngiyombonga
Je loue, je le glorifie, je loue
Ngiyombonga ngimtuse ngiyom- woza
Je loue, je le glorifie, je - woza
(Zonk' izinsuku ngiyombong' uSimakade)
(Tous les jours, je loue l'Éternel)
(Zonk' izinsuku ngiyombong' uSimakade)
(Tous les jours, je loue l'Éternel)
(Ngiyombonga ngimtuse ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le glorifie, je loue mon espoir)
(Ngiyombonga ngimtuse ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le glorifie, je loue mon espoir)
One more time!
Encore une fois!
(Zonk' izinsuku ngiyombong' uSimakade)
(Tous les jours, je loue l'Éternel)
(Zonk' izinsuku ngiyombong' uSimakade)
(Tous les jours, je loue l'Éternel)
(Ngiyombonga ngimtuse ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le glorifie, je loue mon espoir)
(Ngiyombonga ngimtuse ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le glorifie, je loue mon espoir)
Zonk' izikhathi ngiyombong' uJehova
À chaque instant, je loue Jéhovah
Zonk' izikhathi ngiyombong' uJehova
À chaque instant, je loue Jéhovah
Ngiyombonga, ngimkhonze ngiyombonga
Je loue, je le sers, je loue
Ngiyombonga, ngimkhonze ngiyo- woza!
Je loue, je le sers, je - woza!
(Zonk' izikhathi ngiyombong' uJehova)
chaque instant, je loue Jéhovah)
(Zonk' izikhathi ngiyombong' uJehova)
chaque instant, je loue Jéhovah)
(Ngiyombonga, ngimkhonze ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le sers, je loue mon espoir)
(Ngiyombonga, ngimkhonze ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le sers, je loue mon espoir)
One more time!
Encore une fois!
(Zonk' izikhathi ngiyombong' uJehova)
chaque instant, je loue Jéhovah)
(Zonk' izikhathi ngiyombong' uJehova)
chaque instant, je loue Jéhovah)
(Ngiyombonga, ngimkhonze ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le sers, je loue mon espoir)
(Ngiyombonga, ngimkhonze ngiyombonga ulithemba lami)
(Je loue, je le sers, je loue mon espoir)
Did you see that, are you ready?
Avez-vous vu ça, êtes-vous prêts?
One, two, three
Un, deux, trois
Uqhenye maan uqhenyel' uSathane
Méprisez, méprisez Satan
Ubek' isandl' uzuy'qhenye
Levez la main et méprisez-le
You ready to dance? I can't see you
Êtes-vous prêts à danser? Je ne vous vois pas
One! Woza, woza
Un! Woza, woza
One, two, three! Qhenya
Un, deux, trois! Méprisez
I wanna see everyone dance!
Je veux voir tout le monde danser!
We gonna do this one
On va faire celui-ci
One, two, one, two, one
Un, deux, un, deux, un
You ready? One!
Êtes-vous prêts? Un!
For the last time one, two
Pour la dernière fois, un, deux
Woza one, two
Woza un, deux





Writer(s): Mthunzi Namba


Attention! Feel free to leave feedback.