Lyrics and translation Joyous Celebration - Nguwe Wedwa

Nguwe Wedwa

Say masi (masimdumise ngomus' ongaka)
Masi (Masiphakamise igama lakhe)
Say masi (masimdumise ngomus' ongaka)
Say masi (Masiphakamise igama lakhe)

Ngob' uphakeme (ngob' uphakeme) uyingcwele (uyingcwele)
Akekho onjengawe
(Nguwe wedwa!) Nguwe wedwa oyil' ithemba lethu
Nguwe wedwa oyil' ihawu lethu
Asikaze! (Asikaze simbone omunye, ofana nawe)

(Nguwe wedwa!) Nguwe wedwa oyil' ithemba lethu
Nguwe wedwa oyil' ihawu lethu
Asikaze! (Asikaze simbone omunye, ofana nawe)
Say masi (masimdumise ngomus' ongaka)
Masi (Masiphakamise igama lakhe)
One more time!
Say masi (masimdumise ngomus' ongaka)
Masi (Masiphakamise igama lakhe)

(Say ngob' uphakeme) ngob' uphakeme uyingcwele
Akekho onjengawe
(Say ngob' uphakeme) ngob' uphakeme uyingcwele
Akekho onjengawe

Nguwe wedwa oyil' ithemba lethu
Nguwe wedwa oyil' ihawu lethu
Asikaze! (Asikaze simbone omunye, ofana nawe)
Nguwe wedwa oyil' ithemba lethu
Nguwe wedwa oyil' ihawu lethu
Asikaze! (Asikaze simbone omunye)

Say oh, ooh, oh (ofana nawe)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say oh, ooh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say oh, ooh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Say oh, ooh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Nguwe wedwa!) Nguwe wedwa oyil' ithemba lethu
(Nguwe wedwa!) Nguwe wedwa oyil' ithemba lethu
Asikaze simbone! (Asikaze simbone omunye, ofana nawe)

Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah! Hallelujah!
Hallelujah hey!

Tu es Unique

Disons masi (louons-le pour une telle grâce)
Masi (Élevons son nom)
Disons masi (louons-le pour une telle grâce)
Disons masi (Élevons son nom)

Car tu es élevé (car tu es élevé) tu es saint (tu es saint)
Il n'y a personne comme toi
(Tu es unique!) Tu es notre seul espoir
Tu es notre seule miséricorde
Jamais! (Nous n'avons jamais vu quelqu'un d'autre comme toi)

(Tu es unique!) Tu es notre seul espoir
Tu es notre seule miséricorde
Jamais! (Nous n'avons jamais vu quelqu'un d'autre comme toi)
Disons masi (louons-le pour une telle grâce)
Masi (Élevons son nom)
Encore une fois!
Disons masi (louons-le pour une telle grâce)
Masi (Élevons son nom)

(Disons car tu es élevé) car tu es élevé tu es saint
Il n'y a personne comme toi
(Disons car tu es élevé) car tu es élevé tu es saint
Il n'y a personne comme toi

Tu es notre seul espoir
Tu es notre seule miséricorde
Jamais! (Nous n'avons jamais vu quelqu'un d'autre comme toi)
Tu es notre seul espoir
Tu es notre seule miséricorde
Jamais! (Nous n'avons jamais vu quelqu'un d'autre)

Disons oh, ooh, oh (comme toi)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Disons oh, ooh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Disons oh, ooh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Disons oh, ooh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

(Tu es unique!) Tu es notre seul espoir
(Tu es unique!) Tu es notre seul espoir
Nous n'avons jamais vu! (Nous n'avons jamais vu quelqu'un d'autre comme toi)

Alléluia! Alléluia!
Alléluia! Alléluia!
Alléluia hey!