Lyrics and translation Joyous Celebration - Sakhiwe Kulidwala (Live)

Sakhiwe Kulidwala (Live)

Upon this rock, I will build my church
And the gates of hell shall not prevail against it

Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade (oh, thina siyibandla bazalwane)
Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (oh, thina)
Sakhiwe kulo lolidwala (oh, Nkos' yam')
Idwala laphakade (oh, thina, siyibandla bazalwane)

Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (oh, thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade (oh, thina bazalwane siyibandla)
Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe
Sakhiwe kulo lon' idwala (thank you, Jesus, we are built for the rock)
Idwala laphakade (oh, thina siyibandla elimile)

Siyibandla elimile, lisekelwe, liqinile (thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala (oh, Jes' wam)
Idwala laphakade (oh, thina siyibandla bazalwane)
Siyibandla elimile, lisekelwe, liqinile (thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala (woza bafana, woza bafana)
Idwala laphakade

(Abafana bevangeli, ah, Jesus)
(Amasango esihogo wona)
Amasango esihogo angeke asinqobe (ngoba thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala (the gates of hell shall not prevail)
Idwala laphakade (amasango esihogo wona, wona)
Amasango esihogo angeke asinqobe (angeke aphumelele, ngoba thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade (amasango esihogo wona)

Amasango esihogo angeke asinqobe (ngoba thina)
Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade (uwo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo, wo, wo-wo, wo-wo-wo-wo (Jesus)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo (eyi, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo (wo-wo)
Wo-wo, wo, wo-wo (oh, Jesus), wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo (ngoba thina sakhiwe)

Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade (thina, sina, nina sakhiwe)
Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade (ngoba thina sakhiwe, sakhiwe)
Sakhiwe kulo lon' idwala
Idwala laphakade

Bâti sur le Rocher (Live)

Sur ce rocher, je bâtirai mon église
Et les portes de l'enfer ne prévaudront pas contre elle

Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (oh, nous sommes l'église, frères et sœurs)
Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (oh, nous)
Sakhiwe kulo lolidwala (oh, Seigneur)
Idwala laphakade (oh, nous, nous sommes l'église, frères et sœurs)

Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (oh, nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (oh, nous, frères et sœurs, sommes l'église)
Siyibandla elakhiwe, lisekelwe, elakhiwe (Nous sommes l'église, construite, établie)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Merci Jésus, nous sommes bâtis sur le rocher)
Idwala laphakade (oh, nous sommes l'église debout)

Siyibandla elimile, lisekelwe, liqinile (nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (oh, mon Jésus)
Idwala laphakade (oh, nous sommes l'église, frères et sœurs)
Siyibandla elimile, lisekelwe, liqinile (nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Venez, frères, venez, frères)
Idwala laphakade (Le rocher éternel)

(Les frères de l'évangile, ah, Jésus)
(Les portes de l'enfer)
Amasango esihogo angeke asinqobe (car nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Les portes de l'enfer ne prévaudront pas)
Idwala laphakade (Les portes de l'enfer)
Amasango esihogo angeke asinqobe (elles ne prévaudront pas, car nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (Les portes de l'enfer)

Amasango esihogo angeke asinqobe (car nous)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (uwo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo)

Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo
Wo-wo, wo, wo-wo, wo-wo-wo-wo (Jésus)
Wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo (eyi, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo, wo)
Wo-wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo-wo-wo (wo-wo)
Wo-wo, wo, wo-wo (oh, Jésus), wo-wo-wo-wo
Wo-wo-wo, wo-wo-wo-wo (car nous sommes bâtis)

Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (nous, toi, vous, êtes bâtis)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (car nous sommes bâtis, bâtis)
Sakhiwe kulo lon' idwala (Construits sur ce rocher)
Idwala laphakade (Le rocher éternel)