Lyrics and translation Joyous Celebration - Sebenzeli Zulu - Live
Sebenzeli Zulu - Live
Sebenzeli Zulu - Live
Mna
ndisebenzel'
izulu
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
le
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndisebenzel'
igama
lam
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
mon
nom
(Aya
ya
ya
ya)
Isihlalo
sam
emazulwini
(Aya
ya
ya
ya)
Mon
siège
au
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndisebenzel'
izulu
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
le
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Mna
sathana
ndiyazaz'
iinjongo
zakho
Satan,
je
connais
tes
projets
Impumelelo
awuyifuni
Tu
ne
veux
pas
de
succès
Ngakumbi
kuthi
makholwa
Surtout
pas
pour
les
croyants
Ungasondeli
apha
Kum
Ne
t'approche
pas
de
moi
Mna
ndiyathandaza
Je
prie
Sathana,
ungasondeli
apha
kum
Satan,
ne
t'approche
pas
de
moi
Mna
ndibek'idolo
phantsi
J'ai
mis
mes
pieds
sur
le
sol
Mna
ndisebenzel'
izulu
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
le
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndisebenzel'
igama
lam
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
mon
nom
(Aya
ya
ya
ya)
Isihlalo
sam
emazulwini
(Aya
ya
ya
ya)
Mon
siège
au
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndisebenzel'
izulu
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
le
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ngu-1,
ndiyathandaza
Je
prie
à
1
Ngu-3,
ndiyathandaza
Je
prie
à
3
Ngu-5,
ndiyathandaza
Je
prie
à
5
Ngu-7,
ndiyathandaza
Je
prie
à
7
Ngu-9,
ndiyathandaza
Je
prie
à
9
Ngu-11,
ndibek'
idolo
phantsi
Je
mets
mes
pieds
à
11
Ngo-12
ziyangquzulana
À
12,
ils
se
rencontrent
Ulele
ntoni
abobumnyama
bengalali
Pourquoi
les
ténèbres
ne
dorment-elles
pas
?
Ngo-12
ziyangquzulana
À
12,
ils
se
rencontrent
Walal'
abobumnyama
bengalelanga
Les
ténèbres
n'ont
pas
dormi
Vuk'
uthandaze,
vuk'uthandaze
Lève-toi
et
prie,
lève-toi
et
prie
Mna
ndisebenzel'
izulu
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
le
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndisebenzel'
igama
lam
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
mon
nom
(Aya
ya
ya
ya)
Isihlalo
sam
emazulwini
(Aya
ya
ya
ya)
Mon
siège
au
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndisebenzel'
izulu
(Aya
ya
ya
ya)
Je
travaille
pour
le
ciel
(Aya
ya
ya
ya)
Ndirhangqwe
ligazi,
ndirhangqwe
ngumlilo
onamandla
Je
suis
enveloppé
de
sang,
je
suis
enveloppé
d'un
feu
puissant
(Weh
mtyholi
ungasondeli
ngoba
uzawutsha)
(Oh
démon,
ne
t'approche
pas,
car
tu
brûleras)
Ndirhangqwe
ligazi,
ndirhangqwe
ngumlilo
onamandla
Je
suis
enveloppé
de
sang,
je
suis
enveloppé
d'un
feu
puissant
Ndirhangqwe
ligazi,
ndirhangqwe
ngumlilo
onamandla
Je
suis
enveloppé
de
sang,
je
suis
enveloppé
d'un
feu
puissant
Weh
mtyholi
ichance
ayikho
Oh
démon,
il
n'y
a
aucune
chance
Ndirhangqwe
ligazi,
ndirhangqwe
ngumlilo
onamandla
Je
suis
enveloppé
de
sang,
je
suis
enveloppé
d'un
feu
puissant
Ayabizw'
amagam'
abangcwele
(Likhon'
Elam)
Les
noms
saints
sont
appelés
(Le
mien
est
là)
Ayabizw'
amagam'
abangcwele
(Likhon'
Elam)
Les
noms
saints
sont
appelés
(Le
mien
est
là)
Ayabizw'
amagam'
abangcwele
Les
noms
saints
sont
appelés
(Likhon'
elam,
elam
likhona)
(Le
mien
est
là,
le
mien
est
là)
Ayabizw'
amagam'
abangcwele
(Likhon'
Elam)
Les
noms
saints
sont
appelés
(Le
mien
est
là)
Ayabizw'
amagam'
abangcwele
(Likhon'
Elam)
Les
noms
saints
sont
appelés
(Le
mien
est
là)
Ayabizw'
amagam'
abangcwele
Les
noms
saints
sont
appelés
(Likhon'
elam,
elam
likhona)
(Le
mien
est
là,
le
mien
est
là)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.