Joyous Celebration - Simakade (Live) - translation of the lyrics into German

Simakade (Live) - Joyous Celebrationtranslation in German




Simakade (Live)
Ewiger (Live)
Ahh simakade
Ahh Ewiger
Unkhuk kunezwe lonke liyophela ngale
Du bist größer als die ganze Welt, die vergehen wird
(You are greater than the whole world)
(Du bist größer als die ganze Welt)
Umhlaba ungakabi bikho
Bevor die Erde geformt wurde
(Before the earth was formed)
(Bevor die Erde geformt wurde)
Wawekhona endulo
Warst Du da von Anbeginn
(You were there)
(Du warst da)
Konke kwavela ngawe
Alles entstand durch Dich
(Everything cme into being through YOU)
(Alles entstand durch DICH)
Wawukhuluma izwi okungekho
Du sprachst nur ein Wort
(YOU just spoke a word)
(DU sprachst nur ein Wort)
Kwabakhona kwabakhona
Und es ward, und es ward
(And I was so)
(Und es ward so)
Yey umkhulu
Ja, Du bist groß
(YOU are great)
(DU bist groß)
Kunezwe lonke liyophela ngale, liyophela ngale
Größer als die ganze Welt, die vergehen wird, die vergehen wird
(Than the whole world)
(Als die ganze Welt)
Siyakhothama kuwe mvelinqangi
Wir verneigen uns vor Dir, Höchster
(We bow down before You Most High)
(Wir verneigen uns vor Dir, Allerhöchster)
Siguqa ngedolo
Wir knien nieder
(We kneel down)
(Wir knien nieder)
Sivuma ngomlomo
Wir bekennen mit unserem Mund
(We confess with our mouth)
(Wir bekennen mit unserem Mund)
Ungwcwele Ungwcwele
Du bist heilig, Du bist heilig
(You are Holy)
(Du bist Heilig)
OH bayede
OH Heil Dir
OH bayede
OH Heil Dir
Kuwe ngonyama yezulu
Dir, dem Löwen des Himmels





Writer(s): Sakhile Manqele, Samkelisiwe Mkhize


Attention! Feel free to leave feedback.