Lyrics and translation Joyous Celebration - Simakade (Live)

Simakade (Live)

Ahh simakade
Unkhuk kunezwe lonke liyophela ngale
(You are greater than the whole world)

Umhlaba ungakabi bikho
(Before the earth was formed)
Wawekhona endulo
(You were there)
Konke kwavela ngawe
(Everything cme into being through YOU)
Wawukhuluma izwi okungekho
(YOU just spoke a word)
Kwabakhona kwabakhona
(And I was so)
Yey umkhulu
(YOU are great)
Kunezwe lonke liyophela ngale, liyophela ngale
(Than the whole world)

Siyakhothama kuwe mvelinqangi
(We bow down before You Most High)
Siguqa ngedolo
(We kneel down)
Sivuma ngomlomo
(We confess with our mouth)
Ungwcwele Ungwcwele
(You are Holy)

OH bayede
OH bayede
Kuwe ngonyama yezulu

Simakade (Live)

Ahh simakade
Unkhuk kunezwe lonke liyophela ngale
(Tu es plus grand que le monde entier)

Umhlaba ungakabi bikho
(Avant que la terre ne soit formée)
Wawekhona endulo
(Tu étais là)
Konke kwavela ngawe
(Tout est né de TOI)
Wawukhuluma izwi okungekho
(TU as juste prononcé un mot)
Kwabakhona kwabakhona
(Et j'étais donc)
Yey umkhulu
(TU es grand)
Kunezwe lonke liyophela ngale, liyophela ngale
(Que le monde entier)

Siyakhothama kuwe mvelinqangi
(Nous nous inclinons devant Toi, le Très-Haut)
Siguqa ngedolo
(Nous nous agenouillons)
Sivuma ngomlomo
(Nous confessons avec notre bouche)
Ungwcwele Ungwcwele
(Tu es Saint)

OH bayede
OH bayede
Kuwe ngonyama yezulu