Lyrics and translation Joyous Celebration - Thatha Konke

Thatha Konke

Bawo Thixo onamandla
Wen' onobusa phakade
Elakh' igama lidunyiswe Izizwe zonke
Ngoba umbuso wakho uhlal' umi njalo

Thixo ongena nkohliso
Ubungcwele bonke bungo bakho
Kuwe kuyisiqalo sempilo yami
Uyinqaba yami, awushukunyiswa hlal' umi njalo

Thatha konke ngino Jesu
Yen' uhlaleseduze k'nami
Futh' uyongihola phakade
Yen' uyongihola phakade

Wemhlengi onothando
Lulel' izandla kithi
Uxosh' uvalo, thul' umthwalo usikhanyisele
Ngoba ngaphandle kwakho ngiyazi sizoduka
Thel' umoya, oh Somandla
Uvuse bab' elakh' ibandla
Oh oh oh Ingoma le ifuna wena
Oh oh umphefumlo, ulambele wena

Oh Thatha konke ngino Jesu
Yen' uhlaleseduze k'nami
Futh' uyongihola phakade
Yena uyongihola phakade
Thatha konke mina ngino Jesu
Yen' uhlal' eseduze kwami
Futh' uyongihola phakade
Yen' uyongihola phakade

Listen I don't know about you
But sometime you get to a point
Where having God on your side
Is just the only thing you need
Have you ever been there?
When everything else seems to fail
When everything else seems not to work out

And the only answer that make sense is Jesus
The son of the living God hallelujah
This song simply says you may take everything else
All this things around me, they don't matter
But i need him, and when I've got him
I know I've got that which is eternal
That which is unshakable ground

You know when your life is build
On the love that Jesus has for you
Your life is build in unshakeable
That you will never be moved, and that will be of eternal value
To your life, we wanna to in courage you tonight
To sing along with us and save this song and say

Futhi uyongihola phakade, is that alright?
Say futh' uyongihola phakade
Say yena yena uyongihola phakade
Say yena yena uyongihola phakade
Say yena yena uyongihola phakade

Uzuhlale nami (yena uyongihola phakade)
Emadlelweni aluhlaza (yena uyongihola phakade)
Ushil' ezwini lakhe angek' angishiye (yena uyongihola phakade)
Say yena (yena uyongihola phakade) uyongihola uyongihola
Uyongihola uyongihola
(yena uyongihola) uyongihola uyongihola (phakade)
(Yena uyongihola phakade)
UJesu uyongihola! (Yena uyongihola phakade) phakade!
Hallelujah hallelujah he's worthy of the praise hallelujah

Prends Tout

Père Dieu tout-puissant
Toi qui règnes éternellement
Que Ton nom soit glorifié par toutes les nations
Car Ton règne est éternel

Dieu sans mensonge
Toute sainteté T'appartient
Tu es le commencement de ma vie
Tu es mon rocher, inébranlable, Tu demeures à jamais

Prends tout ce que j'ai, Jésus
Reste toujours près de moi
Et guide-moi pour toujours
Et guide-moi pour toujours

Ô Rédempteur plein d'amour
Tends Tes mains vers nous
Chasse la peur, allège le fardeau, éclaire-nous
Car sans Toi, nous savons que nous nous perdrons
Souffle Ton Esprit, ô Tout-Puissant
Réveille Ton Église
Oh oh oh Ce chant a besoin de Toi
Oh oh mon âme a soif de Toi

Oh Prends tout ce que j'ai, Jésus
Reste toujours près de moi
Et guide-moi pour toujours
Tu me guideras pour toujours
Prends tout ce que j'ai, Jésus
Reste toujours près de moi
Et guide-moi pour toujours
Tu me guideras pour toujours

Écoutez, je ne sais pas pour vous
Mais parfois vous arrivez à un point
Où avoir Dieu à vos côtés
Est la seule chose dont vous avez besoin
Y êtes-vous déjà arrivé?
Quand tout le reste semble échouer
Quand tout le reste semble ne pas fonctionner

Et la seule réponse qui a du sens est Jésus
Le fils du Dieu vivant, alléluia
Ce chant dit simplement que vous pouvez prendre tout le reste
Toutes ces choses autour de moi, elles n'ont pas d'importance
Mais j'ai besoin de Lui, et quand je L'ai
Je sais que j'ai ce qui est éternel
Ce qui est un fondement inébranlable

Vous savez, quand votre vie est construite
Sur l'amour que Jésus a pour vous
Votre vie est construite sur l'inébranlable
Vous ne serez jamais ébranlés, et cela aura une valeur éternelle
Pour votre vie, nous voulons vous encourager ce soir
À chanter avec nous et à garder ce chant et à dire

Et Tu me guideras pour toujours, d'accord?
Dites Et Tu me guideras pour toujours
Dites Lui Lui Il me guidera pour toujours
Dites Lui Lui Il me guidera pour toujours
Dites Lui Lui Il me guidera pour toujours

Tu demeureras avec moi (Il me guidera pour toujours)
Dans les verts pâturages (Il me guidera pour toujours)
Il veille sur sa parole et ne m'abandonnera jamais (Il me guidera pour toujours)
Dites Lui (Il me guidera pour toujours) Il me guidera Il me guidera
Il me guidera Il me guidera
(Il me guidera) Il me guidera Il me guidera (pour toujours)
(Il me guidera pour toujours)
Jésus me guidera! (Il me guidera pour toujours) pour toujours!
Alléluia alléluia Il est digne de louange alléluia