Lyrics and translation Joyous Celebration - Unkulunkulu Wezimanga (Live)
Unkulunkulu Wezimanga (Live)
Unkulunkulu Wezimanga (En direct)
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(we
serve
the
winning
God)
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(nous
servons
le
Dieu
vainqueur)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(We
serve
the
Ancient
of
days)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(Nous
servons
l'Ancien
des
jours)
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(we
serve
the
winning
God)
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(nous
servons
le
Dieu
vainqueur)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(We
serve
the
Ancient
of
days)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(Nous
servons
l'Ancien
des
jours)
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(we
serve
the
winning
God)
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(nous
servons
le
Dieu
vainqueur)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(We
serve
the
Ancient
of
days)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(Nous
servons
l'Ancien
des
jours)
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(we
serve
the
winning
God)
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(nous
servons
le
Dieu
vainqueur)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(We
serve
the
Ancient
of
days)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga(Nous
servons
l'Ancien
des
jours)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
UJesu
usimangazile
(Jesus
has
suprised
us)
UJesu
usimangazile
(Jésus
nous
a
surpris)
Yingakho
sihlabelela
(that
is
why
we
sing)
Yingakho
sihlabelela
(c'est
pourquoi
nous
chantons)
Ngoba
nguye
owenzile
izimanga
(because
he
has
done
wondrous
things)
Ngoba
nguye
owenzile
izimanga
(car
il
a
fait
des
choses
merveilleuses)
Wasikhiph'
ezinkingeni
mayeh
(he
has
let
us
out
of
trouble)
Wasikhiph'
ezinkingeni
mayeh
(il
nous
a
sortis
des
problèmes)
Yingakho
simile
la
simemezela
ukunqoda
kukaJesu
(
Yingakho
simile
la
simemezela
ukunqoda
kukaJesu
(
That
is
why
we
stand
still
proclaiming
Jesus
victory)
C'est
pourquoi
nous
sommes
là
à
proclamer
la
victoire
de
Jésus)
Weh!
Nkosi
yami
sikhonz'
uJesu
thina
Weh!
Nkosi
yami
sikhonz'
uJesu
thina
Wezimanga(Whe!
Serve
Jesus
serve
my
Lord
the
God
of
miracles).
Wezimanga(Hé!
Nous
servons
Jésus,
nous
servons
notre
Seigneur
le
Dieu
des
miracles).
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Wezimanga,
wezimanga,
wezimanga.(miracles,
miracles,
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(serve
the
saviour,
serve
Jesus)
Sikhonz'
uMadida,
sikhonz'
uJesu
(nous
servons
le
sauveur,
nous
servons
Jésus)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(serve
the
God
of
miracles)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(nous
servons
le
Dieu
des
miracles)
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonz'
uManqoba,
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(we
serve
the
winning
God)
Sikhonza
oMdala
Wezinsuku
(nous
servons
le
Dieu
vainqueur)
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
Sikhonz'
uNkulunkulu
wezimanga
(We
serve
the
Ancient
of
days)
(Nous
servons
l'Ancien
des
jours)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Public Domain
Attention! Feel free to leave feedback.