Lyrics and translation Joyous Celebration - Uthando Lwami (Live)
Uthando Lwami (Live)
Mon amour (En direct)
Xeshelide
ngidukile
Je
suis
perdue
dans
le
noir
Kumnyama
osizini
En
cette
saison
sombre
Zinyembezi
inhlupheko
Les
larmes
de
la
souffrance
Uthando
lwami
luphelile
Mon
amour
est
épuisé
Nceda
bawo,
nceda
Nkosi
Aidez-moi,
Seigneur,
aidez-moi
Zinyembezi
zeminyaka
Les
larmes
des
années
Umphefumlo
ulambele
Mon
âme
a
faim
Inhliziyo
ikomele
Mon
cœur
est
desséché
Uthando
lwami
lukwanele
Mon
amour
est
suffisant
Inceba
yam
zithathele
Prends
ma
grâce
Sondela
kumi
ndingu
Thixo
Approche-toi
de
moi,
tu
es
le
Dieu
Uthando
lwami
lukwanele
Mon
amour
est
suffisant
Inceba
yam
zithathele
Prends
ma
grâce
Sondela
kumi
ndingu
Thixo
Approche-toi
de
moi,
tu
es
le
Dieu
Nceda
Nkosi,
nceda
Aidez-moi,
Seigneur,
aidez-moi
Umphefumlo
ukomele
Mon
âme
est
desséchée
Inhliziyo
ilamble
Mon
cœur
a
faim
Kanye
nomphefumlo
womile
baba
Et
mon
âme
est
aussi
sèche,
mon
chéri
Ka
dilemolemo
Des
faveurs
Ke
lahlehile
Je
suis
perdue
Ho
lefifi
masisapelo
C'est
sombre,
mon
amour
Moya
waka
o
lapilile
Mon
esprit
a
perdu
de
sa
vitalité
Uthando
lwam
luphelile
Mon
amour
est
épuisé
Uthando
lwami
lukwanele
Mon
amour
est
suffisant
Inceba
yam
zithathele
Prends
ma
grâce
Sondela
kumi
ndingu
Thixo
Approche-toi
de
moi,
tu
es
le
Dieu
Uthando
lwami
lukwanele
Mon
amour
est
suffisant
Inceba
yam
zithathele
Prends
ma
grâce
Sondela
kumi
(Sondela
Sondela)
ndingu
thixo
ndingu
Thixo
Approche-toi
de
moi
(Approche-toi,
approche-toi),
tu
es
le
Dieu,
tu
es
le
Dieu
Wenyaniso
wenyaniso
De
vérité,
de
vérité
Uthando
lwami
lukwanele
Mon
amour
est
suffisant
Inceba
yam
zithathele
Prends
ma
grâce
Sondela
kumi
ndingu
Thixo
Approche-toi
de
moi,
tu
es
le
Dieu
Ngisondela
Kuwe
Je
m'approche
de
toi
Ngisondeze
Nkosi
yam
Rapproche-moi,
mon
Seigneur
Draw
me
near
to
you
Rapproche-moi
de
toi
Coz
I
need
you
Jesus
Car
j'ai
besoin
de
toi,
Jésus
Every
minute
Chaque
minute
Every
second
Chaque
seconde
Always
Jesus
Toujours,
Jésus
Just
be
the
air
I
breathe
Sois
l'air
que
je
respire
I
need
you
Jesus
J'ai
besoin
de
toi,
Jésus
I
need
you
Lord
J'ai
besoin
de
toi,
Seigneur
Ngisondeze
duze
Nkosi
yam
Rapproche-moi,
mon
Seigneur
Lapho
wavela
khona
Là
où
tu
as
apparu
Ngisondeze
duze
Nkosi
yam
Rapproche-moi,
mon
Seigneur
Kuwe
Nkosi
Kuphela
À
toi,
Seigneur,
seulement
Ngisondeze
duze
Nkosi
yam
Rapproche-moi,
mon
Seigneur
Lapho
wavela
khona
Là
où
tu
as
apparu
Ngisondeze
duze
Nkosi
yam
Rapproche-moi,
mon
Seigneur
Kuwe
Nkosi
Kuphela
À
toi,
Seigneur,
seulement
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Goodman Hlongwane, Mthunzi Namba
Attention! Feel free to leave feedback.