Joyous Celebration - Wena Wedwa Qha (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joyous Celebration - Wena Wedwa Qha (Live)




Wena Wedwa Qha (Live)
Wena Wedwa Qha (Live)
Sekukudala, dala
Il y a longtemps, longtemps
Ndihamba ndilahleka mna
J'errais, perdu
Uthando lwakho lwandivul' amehlo
Ton amour m'a ouvert les yeux
Sendiyabona
Je vois maintenant
I can't hide it anymore (Anymore)
Je ne peux plus le cacher (Plus)
The joy that I feel inside (He-heya, he)
La joie que je ressens au fond de moi (Hé-héya, hé)
I can't do this anymore (Anymore)
Je ne peux plus faire ça (Plus)
No, I don't wanna live another day
Non, je ne veux plus vivre un seul jour
Without You by my side
Sans toi à mes côtés
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
I need it everyday (Your love)
J'en ai besoin chaque jour (De ton amour)
I love it when I see (Your mercy)
J'aime quand je vois (Ta miséricorde)
Keep Your hand on me
Garde ta main sur moi
I need it everyday (Your love)
J'en ai besoin chaque jour (De ton amour)
I love it when I see (Your mercy)
J'aime quand je vois (Ta miséricorde)
Keep Your hand on me
Garde ta main sur moi
Nguwe, qha
C'est toi, uniquement
Only You can save me from me
Toi seul peux me sauver de moi-même
Nguwe wedwa
Toi seul
Only Your life has set me free
Seule ta vie m'a libéré
Ndingowakho
Je suis à toi
Impilo yam', ithi wena
Ma vie, elle te dit
Since I can walk with You everyday
Depuis que je peux marcher avec toi chaque jour
It has surely made my everyday
Cela a vraiment fait de chaque jour
I love the way You love me (Hey)
J'aime la façon dont tu m'aimes (Hey)
How you chose me (Hey)
Comment tu m'as choisi (Hey)
I love it that You walk with me everyday
J'aime que tu marches avec moi chaque jour
Your sweet daily mercies
Tes douceurs quotidiennes
They are new everyday
Elles sont nouvelles chaque jour
Oh, You are a blessing
Oh, tu es une bénédiction
You are a blessing
Tu es une bénédiction
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement
Ndizokuthanda, thanda naphakade-de
Je t'aimerai, t'aimerai pour toujours
Ndifuna wena, wena, wena wedwa, qha
Je veux toi, toi, toi seul, uniquement





Writer(s): Frank Orji, Nwabisa Meth


Attention! Feel free to leave feedback.