Joyous Celebration - Yekubuhle - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Joyous Celebration - Yekubuhle




Yekubuhle
Yekubuhle (Quelle Beauté)
Ngiyalizwa izwi lakhe
J'entends sa voix
Engibiza umsindisi
Qui m'appelle, le Sauveur
Engibizel' emuseni
Qui m'appelle à la source
Wokuphila kwaphakade
De la vie éternelle
Yek' ubuhle bokumazi
Quelle beauté de le connaître
Ngiyamazi uMsindisi wethu lo (uMsindisi wethu lo)
Je connais notre Sauveur (notre Sauveur)
(Yek' ubuhle bokumazi)
(Quelle beauté de le connaître)
U Msindisi wethu lo (uMsindisi wethu lo)
Notre Sauveur (notre Sauveur)
Enothando lwakhe (enothando lwakhe) oh we give him the glory tonight
Dans son amour (dans son amour) oh nous lui donnons la gloire ce soir
(Lona lumi njalo) lona lumile njalo
(Il brille toujours) Il brille toujours
(Izolo namhla njalo nje)
(Hier, aujourd'hui et toujours)
Enothando (enothando lwakhe)
Dans son amour (dans son amour)
We thank you Lord for your prayers of tonight (lona lumile njalo)
Nous te remercions Seigneur pour tes prières de ce soir (il brille toujours)
We know that in your presents
Nous savons qu'en ta présence
We shall never be the same again hallelujah (zolo namhla njalo nje)
Nous ne serons plus jamais les mêmes alléluia (hier, aujourd'hui et toujours)
Ngiyalizwa izwi lakhe
J'entends sa voix
Engibiza umsindisi
Qui m'appelle, le Sauveur
Engibiza, engibiza
Qui m'appelle, qui m'appelle
Engibizel' emuseni
Qui m'appelle à la source
Wokuphila kwaphakade
De la vie éternelle
Yek' uubuhle bokumazi (uMsindisi)
Quelle beauté de le connaître (le Sauveur)
U Msindisi (efel'izono zami nawe) wethu lo
Le Sauveur (qui est mort pour mes péchés et les tiens) notre Sauveur
(Yek'ubuhle), yek' ubuhle
(Quelle beauté), quelle beauté
(Umsindisi) uMsindisi wethu lo
(Le Sauveur) notre Sauveur
(Yek'ubuhle), yek' ubuhle bokumazi
(Quelle beauté), quelle beauté de le connaître
Ngiyamazi lo Msindisi (uMsindisi wethu lo)
Je connais ce Sauveur (notre Sauveur)
Ngiyamazi lo Msindisi
Je connais ce Sauveur
Ngiyamazi lo msindisi
Je connais ce Sauveur
Yek' ubuhle bokumazi
Quelle beauté de le connaître
Thank you Jesus we give you all the praise
Merci Jésus, nous te donnons toute la louange
Oh God (uMsindisi wethu lo)
Oh Dieu (notre Sauveur)
(Yek'ubuhle), yek' ubuhle bokumazi
(Quelle beauté), quelle beauté de le connaître
Thank you Lord uMsindisi (uMsindisi wethu lo)
Merci Seigneur, le Sauveur (notre Sauveur)
Enothando (enothando lwakhe)
Dans son amour (dans son amour)
He died for our sins (lona lumi njalo) so that you and me can have life
Il est mort pour nos péchés (il brille toujours) afin que toi et moi puissions avoir la vie
(Izolo namhla) and life eternally (njalo nje) oh hey
(Hier, aujourd'hui) et la vie éternelle (et toujours) oh hey
(Enothando lwakhe lona lumi njalo)
(Dans son amour il brille toujours)
We give you all the glory Jesus
Nous te donnons toute la gloire Jésus
(Zolo namhla njalo nje) we give you all the praise oh God
(Hier, aujourd'hui et toujours) nous te donnons toute la louange oh Dieu
There is nobody like you oh God
Il n'y a personne comme toi oh Dieu
(Enothando lwakhe) there is nobody like you Jesus
(Dans son amour) il n'y a personne comme toi Jésus
In all of the earth (lona lumi njalo)
Sur toute la terre (il brille toujours)
We have searched (zolo namhla njalo nje) but we couldn't find anybody like you Jesus
Nous avons cherché (hier, aujourd'hui et toujours) mais nous n'avons trouvé personne comme toi Jésus
Thank you Lord, thank you Jesus
Merci Seigneur, merci Jésus
Thank you Jesus (enothando), thank you Jesus (lwakhe)
Merci Jésus (dans son amour), merci Jésus (amour)
Thank you Jesus, (lona) thank you Jesus (lumi najalo)
Merci Jésus, (il) merci Jésus (brille toujours)
Thank you Jesus, (zolo, namhla) thank you Lord (njalo)
Merci Jésus, (hier, aujourd'hui) merci Seigneur (toujours)
Thank you Lord (nje)
Merci Seigneur (toujours)
Enothando! (Enothando lwakhe lona lumi njalo)
Dans son amour! (Dans son amour il brille toujours)
We give you all the praise tonight (zolo namhla njalo nje)
Nous te donnons toute la louange ce soir (hier, aujourd'hui et toujours)
Oh come on give him the praise tonight
Oh allez, donnez-lui la louange ce soir
He's worthy of the glory
Il est digne de gloire
We magnify his holy name
Nous magnifions son saint nom
We lift his name on high
Nous élevons son nom au plus haut
He is the King of Kings
Il est le Roi des rois
He is the Lord of Lords
Il est le Seigneur des seigneurs
He is the soon coming King
Il est le Roi qui vient bientôt
He is Jehovah Jireh
Il est Jéhovah Jiré
He is Jehovah Nissi
Il est Jéhovah Nissi
He is Jehovah Makadesh
Il est Jéhovah Makadesh
He is Jehovah Jahweh
Il est Jéhovah Yahvé
There is nobody like him
Il n'y a personne comme lui
We bless your name Jesus
Nous bénissons ton nom Jésus
Thank you Lord yeah
Merci Seigneur, oui
Enothando lwakhe lona lumi njalo
Dans son amour il brille toujours
Zolo namhla njalo nje
Hier, aujourd'hui et toujours
Praise Jesus
Louez Jésus





Writer(s): Sibongiseni Mbhele


Attention! Feel free to leave feedback.