Lyrics and translation Joyride - Remember

Remember

Sitting around
Catching up with my buddies
In our hometown
At the local bar
And she said
Remember
We′d stay up till the sun came up
Remember
We never ever could get enough
A pleasure to have this night I wish it could last
Forever...

Will this stand the test of time
Will I make this moment mine
They say nothing lasts forever
But I will always remember

I knew you
When we were just children
We said that
Our kids would all be friends and now I
Remember
We said that we'd be neighbors do you
Remember
We said that we would never be gone
Together
At least for now I wish this could last
Forever...

Will this stand the test of time
Will I make this moment mine
They say nothing last forever
But I will always remember

Souviens-toi

Assis autour
Rattraper mes copains
Dans notre ville natale
Au bar du coin
Et elle a dit
Souviens-toi
On restait debout jusqu'à ce que le soleil se lève
Souviens-toi
On n'en avait jamais assez
C'est un plaisir d'avoir cette nuit, j'aimerais qu'elle dure
Pour toujours...

Est-ce que ça résistera à l'épreuve du temps
Est-ce que je ferai de ce moment le mien
On dit que rien ne dure éternellement
Mais je me souviendrai toujours

Je te connaissais
Quand on était juste des enfants
On disait que
Nos enfants seraient tous amis et maintenant je
Souviens-toi
On disait qu'on serait voisins tu te
Souviens-toi
On disait qu'on ne partirait jamais
Ensemble
Au moins pour l'instant, j'aimerais que ça dure
Pour toujours...

Est-ce que ça résistera à l'épreuve du temps
Est-ce que je ferai de ce moment le mien
On dit que rien ne dure éternellement
Mais je me souviendrai toujours