Lyrics and translation Joyride - 6am

6am

She's always on my mind
But fingers crossed it'll pass with time
So I'll go crush another line
And luck out on another dime

'Cause 6 a.m has never been my friend
He's always there to see it through
6 a.m has never been my friend
Plus I think he's in cahoots with you

He'll let me go through my day without a single thought of you
Sunrise is the string around my finger
He'll point out all my problems, but won't say what I oughta do
Just another fly girl on the brain of a broke-arse singer, hey!

And as long as my phone dies I'll be all right
'Cause then when it's home time I'll be free all night
Of your face, and your updates
Your bullshit mates, there's no escape

'Cause 6 a.m has never been my friend
He's always there to see it through
6 a.m has never been my friend
Plus I think he's in cahoots with you

And as long as my phone dies I'll be all right
'Cause 6 a.m has never been my friend
'Cause then when it's home time I'll be free all night
He's always there to see it through
And as long as my phone dies I'll be all right
6 a.m has never been my friend
'Cause then when it's home time I'll be free all night
Plus I think he's in cahoots with you

6h du matin

Tu es toujours dans mes pensées
Mais je croise les doigts pour que ça passe avec le temps
Alors je vais me faire une autre ligne
Et avoir de la chance pour un autre dollar

Parce que 6 heures du matin n'a jamais été mon ami
Il est toujours là pour voir ça jusqu'au bout
6 heures du matin n'a jamais été mon ami
En plus, je pense qu'il est de connivence avec toi

Il me laissera passer ma journée sans une seule pensée pour toi
Le lever du soleil est la corde autour de mon doigt
Il va me montrer tous mes problèmes, mais ne dira pas ce que je devrais faire
Juste une autre fille dans mon esprit, un pauvre chanteur, hey !

Et tant que mon téléphone est à plat, ça ira
Parce que quand je rentre chez moi, je serai libre toute la nuit
De ton visage, et de tes mises à jour
Tes conneries, il n'y a pas d'échappatoire

Parce que 6 heures du matin n'a jamais été mon ami
Il est toujours là pour voir ça jusqu'au bout
6 heures du matin n'a jamais été mon ami
En plus, je pense qu'il est de connivence avec toi

Et tant que mon téléphone est à plat, ça ira
Parce que 6 heures du matin n'a jamais été mon ami
Parce que quand je rentre chez moi, je serai libre toute la nuit
Il est toujours là pour voir ça jusqu'au bout
Et tant que mon téléphone est à plat, ça ira
6 heures du matin n'a jamais été mon ami
Parce que quand je rentre chez moi, je serai libre toute la nuit
En plus, je pense qu'il est de connivence avec toi